正文

詩經·鄭風 溱洧

(2009-06-03 12:45:57) 下一個
http://www.guxiang.com/f/shici/022/4/391.htm

溱 洧


        溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕑兮。

  女曰觀乎?士曰既且,且往觀乎?

  洧之外,洵訏且樂。

  維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。

  溱與洧,瀏其清矣。士與女,殷其盈兮。

  女曰觀乎?士曰既且,且往觀乎?

  洧之外,洵訏且樂。

  維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。


  注釋:

  青年男女春遊之樂。一說夫婦同遊之樂。

  溱(音針)、洧(音偉):河名。渙渙:春水盛貌。秉:執。蕑(音堅):一種蘭草。又名大澤蘭,與山蘭有別。

  訏(音虛):大。

  芍藥:一說與今之芍藥不同,一種香草。

  瀏(音劉):水深而清。
        
        殷:眾多。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.