Because You Loved Me
~ Celine Dion
《因為有你愛我》 Because you loved me
你與我終生相伴 For all those times you stood by me
你使我找到真理 For all the truth that you made me see
你讓我生命快樂 For all the joy you brought to my life
你幫我糾錯改正 For all the wrong that you made right
你讓我夢想成真 For every dream you made come true
你是我所有的愛 For all the love I found in you
我對你永遠感恩 I'll be forever thankful baby
你讓我天天向上 You're the one who held me up
不讓我向下沉淪 Never let me fall
見證我長大成人 You're the one who saw me through through it all
軟弱時讓我堅強 You were my strength when I was weak
失語時替我發聲 You were my voice when I couldn't speak
迷眼時幫我看清 You were my eyes when I couldn't see
你看到我的長處 You saw the best there was in me
不足時幫我提高 Lifted me up when I couldn't reach
你總是給我信心 You gave me faith 'coz you believed
我可以無所不能 I'm everything I am
因為你真的愛我 Because you loved me
你給我飛的翅膀 You gave me wings and made me fly
你拉我手去觸天 You touched my hand I could touch the sky
喪氣時給我自信 I lost my faith, you gave it back to me
鼓勵我去摘星星 You said no star was out of reach
你讓我站得更高 You stood by me and I stood tall
有你愛就有一切 I had your love I had it all
我感激你的給與 I'm grateful for each day you gave me
可能我所知不多 Maybe I don't know that much
但我是深信不疑 But I know this much is true
我幸運有你愛我 I was blessed because I was loved by you
軟弱時讓我堅強 You were my strength when I was weak
失語時替我發聲 You were my voice when I couldn't speak
迷眼時幫我看清 You were my eyes when I couldn't see
你看到我的長處 You saw the best there was in me
不足時幫我提高 Lifted me up when I couldn't reach
你總是給我信心 You gave me faith 'coz you believed
我可以無所不能 I'm everything I am
因為你真的愛我 Because you loved me
你為我永遠守護 You were always there for me
溫柔的風吹心裏 The tender wind that carried me
你的愛照亮黑暗 A light in the dark shining your love into my life
你是我精神支柱 You've been my inspiration
你是真理揭謊言 Through the lies you were the truth
世界美好因有你 My world is a better place because of you
軟弱時讓我堅強 You were my strength when I was weak
失語時替我發聲 You were my voice when I couldn't speak
迷眼時幫我看清 You were my eyes when I couldn't see
你看到我的長處 You saw the best there was in me
不足時幫我提高 Lifted me up when I couldn't reach
你總是給我信心 You gave me faith 'coz you believed
我可以無所不能 I'm everything I am
因為你真的愛我 Because you loved me
我可以無所不能 I'm everything I am
因為你真的愛我 Because you loved me
