《兩隻蝴蝶》英文版 281封信 雙尾鳳蝶

經典老歌《兩隻蝴蝶》是21 集都市情感劇《281封信》的插曲。下麵是這部電視劇全劇的連接，但不知你的地區能不能看，http://www.pptv.com/page/42841.html

281封信的劇情簡介

演員：劉曉慶 阿峰 薛飛 龍一儀 張彤
導演：牛朝陽

少男少女渴望成名，衝擊娛樂圈。而現實極為殘酷：金錢賄賂、賣身求榮、惡意誹謗、巧取豪奪，在這個大染缸裏隨處可見……

劇中關曉霞是一位直率而真誠的北方女孩，她鍾愛著歌壇明星於楓，更是發狂地寫信給他。另一方麵，好友柳飄飄渴望成名，被卑鄙的經紀公司老板尹之華欺騙利用，甘做針對於楓的一顆“糖衣肉彈”，飄飄越陷越深，為出演新星跟人上床：於楓過於感性，終被“同性戀”，“玩弄歌迷”事件弄得聲名狼藉，進而銷聲匿跡。就在飄飄將成為新人氣之星時，深知真相的關曉霞在“星夢”經紀公司的策劃包裝下殺進歌壇，懷著對於楓的依戀及惋惜，她用真情唱歌，在最後的超新星總決賽與昔日好友對壘。

關鍵時刻，於楓及時出現，緊握著281封信，向她訴說這是他最珍貴的財富。關曉霞大受感動，以超常的發揮擊敗了飄飄。在記者的閃光燈下，關曉霞與於楓忘情的熱吻著……

這個電視劇有不少好聽的插曲，平時聽到不少但並不知道是這個電視劇的插曲：

杯水情歌 - 龐龍 ("281封信"片尾主題曲)
心醉 - 希亞 ("281封信"片頭主題曲)
兩隻蝴蝶 - 龐龍 ("281封信"插曲)
吹眼睛 - 龐龍 ("281封信"插曲)
去吧 - 王袁 ("281封信"插曲)
好好過 慢慢來 - 牛朝陽 ("281封信"插曲)
其實我很在乎你 - 王袁 ("281封信"插曲)
新小城故事 - 文彤 ("281封信"插曲)

其中的插曲《兩隻蝴蝶》龐龍唱了後傳遍了大街小巷，後來樊桐舟團隊拿來了曲子填了英文歌詞，樊的英文還不錯，但卷舌音太多，可能她是北方人吧。英文版的兩隻蝴蝶出版後，聽說龐龍和樊桐舟還鬧官司，但不知後來怎樣。中文歌詞和英文歌詞都不錯，網上說英文版是為二奶寫的，我看了下歌詞，也許是這句讓那些想像力豐富的網友這麽說：）

When you have to go
We have to say goodbye
But I'll keep on dreaming of your smile

我的視頻裏用了墨西哥朋友拍的墨西哥自然風景。裏麵有隻有著老虎斑紋的蝴蝶Tigre Multicaudata, 它有個好聽的中國名字雙尾鳳蝶。

雙尾鳳蝶 - Papilio multicaudata, also called Two-Tailed Tiger Swallowtail or Vielgeschwänzter Schwalbenschwanz is a very impressive butterfly in North America with a wingspan of 10.0 – 12.0 cm. The Two-Tailed Tiger Swallowtail is a big member of the family PAPILIONIDAE. The butterfly is yellow with typical black tiger stripes. It is a powerful flier and also very common in Mexico.

中文版《兩隻蝴蝶》high key

蝴蝶4總科17種類 有愛情佳話的當數兩隻蝴蝶

中文版《兩隻蝴蝶》low key

聖地亞哥動物園2012蝴蝶展 兩隻蝴蝶 情深似海