Dwarf Korean Lilac 母親節快樂！

看見好看的花就忍不住拍，隨身手機總在，有時手機拍的也不錯的。拍了後回來查花名，說是Dwarf Korean Lilac, 於是再用google查Dwarf Korean Lilac，出來的圖片跟我的很像，葉子和花莖花瓣都像，那麽我基本可以肯定這是Dwarf Korean Lilac，再查中文名說是宮廷木槿。結果我信了，後來有人告訴我，木槿花很大，這應該是丁香，一句話提醒了我，我查宮廷木槿，結果出來真是大朵的花。真的還是不仔細啊。應該譯成韓國矮丁香才是，有時候真不能信google翻譯。



我查了GPT

Dwarf Korean Lilac（中文常譯為「矮生韓國丁香」或「矮生朝鮮丁香」），學名 Syringa meyeri 'Palibin'，是一種非常受歡迎的矮生丁香品種。這裏是它的幾個核心特點：

基本信息

學名：Syringa meyeri 'Palibin'

原產地：中國東北與朝鮮半島（雖然名字叫“Korean”，實際上野生種原生於中國）

植物形態：落葉灌木

高度：通常90–150 cm（約3–5英尺），遠比傳統丁香（Syringa vulgaris）矮小緊湊

冠幅：可達150–200 cm（5–6英尺），自然成圓形或寬傘形

花朵特征

花色：淡紫色，花蕾呈紫紅色，盛開時轉淺紫

花香：濃鬱芬芳（比普通丁香稍柔和），非常吸引蝴蝶與蜜蜂

花期：春末至初夏（比標準丁香稍晚一些）；成熟植株有時晚夏會有少量返花

葉片：小而橢圓，較有光澤，秋天會轉黃

栽培優點

耐寒性：USDA 3–7區，非常耐寒（可耐–40°C左右）

耐熱性：比普通丁香更耐熱耐病，尤其耐白粉病

養護簡單：喜歡陽光充足（每天至少6小時直射光）；土壤排水良好即可

適合環境：小庭院、陽台花園、矮籬笆、花壇緣植

修剪：花後輕剪整形即可，不易瘋長

病蟲害：對白粉病和葉斑病抗性優於普通丁香