月亮公公九十九

月亮公公九十九

樓蘭

父親節的早上，接到六姨婆的電話。九十多歲的老人家仍然嗓音清亮思路敏捷，她謝我寄去賀卡，說他們慶祝六姨公的九九大壽又恰巧趕上父親節，很是熱鬧。一天是自家親戚相聚，子孫們都特地從外州趕回華府；一天是宴請老壽星的朋友們。前些時還派回國旅遊的梅表姨做代表，將遠在北京的親戚宴請了三大桌，我母親和舅舅也都參加。

母親在越洋電話中談起過他們在京聚會的情景，八十多歲的老媽還不無嫉妒地對我說：“六婆婆專門寫信問起你，她對你這孫輩比對我更關心。”我趕緊與六姨婆通電話祝賀六公公的九十九高壽，並施展手藝用自家三口的全家照做了一張紅底金字的別致賀卡寄去，因為二老發話說想收集五湖四海晚輩們的近照。

六姨婆是我外婆的六妹，我母親叫她六阿姨，我稱呼她六婆婆。她的丈夫，也就是我外婆的六妹夫，我母親叫他六姨丈，我稱呼他六公公，因為他的名字叫“Moon”，當年外婆稱他為“月亮”，我也叫他“月亮公公”(Granduncle Moon)。

外婆家是個望族大戶，姐弟十餘人，如今海內外共有多少子孫後代都難統計。家族還有長壽遺傳，目前外婆一輩還有若幹位九十多歲的長輩健在，其中以今年九十九歲高壽的月亮公公為冠軍。六姨婆老兩口也是在美國的家族親戚中年齡輩份都最高的長輩，除了他們的嫡親子孫外，我大概是在美孫輩中拜訪二老較多的，還因為我外婆和母親的關係，他們對我也比較親近。

月亮公公是在美國生長的華裔，抗戰時參加陳納德將軍的飛虎隊赴華作戰，在上海駐紮時，年輕的美軍飛行員結識了教會女中畢業的六婆婆而墮入情網。當年我外婆的家族可是上海灘名門，金枝玉葉的六小姐要下嫁一個開飛機的美國佬，當然在家族中引發掀然大波。太公雖然很開明而見多識廣，但也頗為傳統，究竟是前清舉人出身，注重家世名節門當戶對。那年月在大戶人家眼裏，開飛機的和開汽車的車夫是同一等級，要把女兒嫁給這種人怎能不掂量掂量？太婆雖然賢淑而通情達理，卻極其重視大家庭的親密和睦，要接納這麽個不會說中文的假洋鬼子女婿，盡管他有著炎黃骨血，也難免擔憂他日後能否融入家族？

我外婆是家中長女，多年來一直協助母親操持家務養育弟妹，使得父親能夠專心辦學從政，因此在家族中很有威望。外婆對小月亮印象不錯，何況他還是為支援中國人民的抗日戰爭而不遠萬裏來到中國的呢。麵對六妹的求助，是這位大姐說服了父母和其他手足親友，使有情人終成眷屬。因此月亮公公婆婆一直將我外婆視為恩人。我小時候就聽外婆提起，她有個妹妹嫁了個會開飛機的“月亮”，飛到遙遠的美國去了。

六姨婆追隨月亮這一飛，就相隔了幾十年。因為人所共知的曆史原因，有港台美國的複雜海外關係，給我們國內親戚帶來多少汙點麻煩和折磨。一直等到文革結束中美建交，海外親友才有機會回國探親。月亮公公曾經告訴我，他去中國最想見的就是我外婆。我的太婆於文革前一年以八十六高齡壽終正寢，此後外婆的弟妹們就把長姐當母，晚輩們也常來探望，從小跟外婆生活的我因而見過大家族的很多親友。

我還記得當年從美國回來的月亮公婆來看望外婆的情景。一對風度翩翩的洋派夫婦，比國內的姐妹兄弟們顯得年輕。六婆婆風韻猶存，身形姿態與我外婆很相像。六公公頭頂光光，外婆玩笑說他真的是“月亮”了。令外婆高興的是，當年隻會說洋文和一點點潮州話的小月亮，此時可用流利的上海話普通話與親友們交談，這當然是她六妹調教的功勞。

那以後，月亮公婆多次回國，每次都來看望我外婆，姐妹倆有拉不完的家常話。記得起初六婆婆擔心的是在美國長大的三個兒子的婚事，很難找到華人血統的兒媳婦啊。倒是當年成全了月亮婚姻的我外婆，年過古稀仍一如既往的豁達開通，勸六妹入鄉隨俗，讓年輕人自己去選擇，身在洋邦也別太計較種族了。幾年後，六婆婆開心地告訴外婆，三個兒子先後完婚，娶的居然都是華裔女子，這是他們老倆口最滿意的。

我外婆直到九十高齡臨終時都在念叨海外的弟妹們。受她老人家的影響，我剛到美國的那年聖誕節，就去看望月亮二老。丈夫女兒來美後，因私遊或公幹我們全家幾次去華府，曾在他們家裏住過。月亮府位於首都華盛頓郊外馬裏蘭州一棟高層老人公寓內的。擺設著中式硬木家具的屋內整潔雅致井井有條，牆上鑲在紅木鏡框中的山水國畫和案幾上陳列的中國絹人仕女，都出自六婆婆的巧手，令室內彌漫著濃厚的中國風情。六婆婆也像我外婆一樣，會做很多精美的點心，她說不少中式點心是她寫信向我外婆請教來的呢。每次住在她府上，除了外出遊覽辦事，回家我就陪她做吃食，她教我做美國式的蛋糕西點，我們教她做北方餃子包子。和六婆婆相處，使我恍若回到與外婆為伴的年月。

月亮公公喜歡跟我們說古論今。他說當年在上海拜訪老泰山家時，為不會說中文而抓耳撓腮，忽然跑來個小姑娘跟他呱啦呱啦講起了美式英文。那女孩就是我的母親，當時還在美國人辦的教會女中讀書。我媽就幾乎成了他的專職翻譯，還在他們的婚禮上當花童。因此他除了感激我外婆成人之美的大恩，也記得我母親的清純和幫助。後來我母親來美探親，我們當然少不了陪她去探望月亮公婆。月亮公公感歎，那個教會中學小女生如今也成了古稀老太，倒是外孫女（我女兒）恰是外婆當年的花樣年華。

月亮公公跟我丈夫也有很多男人話題可談。我們去華盛頓特區參觀了航空博物館後，月亮公公總會問有沒有看見他們飛虎隊的畫著鯊魚的飛機。他對當年的事情記憶猶新，但卻不大談起，倒更愛聊眼下的社會。他的豐富閱曆和對美國的深刻認知，使我們受益匪淺。

我女兒初次見到月亮公婆時還年幼而害羞，與兩老卻很投緣，話居然特別多。她剛來美國不久英文還說不太好，月亮太公太婆就耐心地和她講中文。隔了一年多再去見二老時，女兒已經滿口標準美式英語。此時月亮公公婆婆倒告誡我們，不要讓孩子忘了中文母語和中國文化傳統。

如何做賢妻良母和睿智知性兼容的中國女性，我的榜樣是外婆和母親。而在美國如何生活處世和教育後代，我很幸運，一到美國就找準了月亮公公婆婆這樣的楷模。

月亮公公告訴我，當年他把六小姐從中國帶走時，曾向嶽父母和大姐（也就是我外婆）保證，即便遠居美國，也一定不會讓子孫後代忘記中國根。他能夠不食言，多虧了他的太太了不起。我非常佩服六婆婆的是，她不僅把月亮公公調教得中文流利，還把三個在美國長大的兒子教得中文聽說讀寫具佳，而且是普通話、上海話、廣東話都會。那年月美國可沒有中文學校，還經曆過麥卡錫主義反華歲月，她卻能堅持數十年不改初衷，不僅將中華文化傳承給自家子孫，還組織華裔婦女學習國畫書法絹繡等中國傳統技藝。還記得她曾向我外婆索要中文的兒歌和唐詩，說是要教孫子了。我第一回去他家時，見到牆上鏡框中一幅精致複雜的百壽圖剪紙，還以為是買的或者六婆婆剪的，可她說是不到十歲的孫子做的，還有書架上那些折紙捏麵手工，都是孫子們在童子軍裏操練的手藝，她也去做義工指教過他們。我當時就頗感慨，現今連中國的孩子們大多都不會這些民俗了，可在美國生活數十載的華人居然能讓這些中國傳統文化代代相傳，並通過主流團體傳播給美國孩子們。

在這樣家庭氛圍中成長的後代，中華傳統自然會溶入骨血，幾個兒子都娶華裔妻子也是水到渠成而非奉父母之命。月亮公婆的教子經，無非是從小耳濡目染，而不要事到臨頭去橫加幹涉。

別以為月亮公婆養育子孫的成就隻限於傳承中國文化，他們的三個兒子從童子軍到名牌大學，繼而個個是主流精英。有金融家、科學家，尤其是老二，不僅長相最像老爹，也繼承了其飛虎衣缽當了空軍，一路升到中將位置才退休，這在美國華裔中也不多吧。如今這老二的兒子，就是那個會做剪紙折紙的小童子軍，也已經從麻省理工畢業成為職場精英了。

幾年前，我在一位中國女作家寫的關於上海金枝玉葉的書中，見到了包括六婆婆在內的幾位姨婆年輕時的照片，我對六婆婆說，家族中很多人的故事寫出來要比那書主人公的經曆更為精彩，月亮公婆的人生就既有傳奇色彩又平凡充實。其實六婆婆曾出版過英文的自傳故事，書名好像就叫《追月》，從家世童年到追隨月亮來美，從中美風雲變換對家庭人生的影響到相夫教子的恬淡生活，數十年風風雨雨流露筆端。不過她沒給我看那書，她說不過是寫著玩玩的，隻分送給少數親友解悶，也算留給子孫一點紀錄，可不想滿世界宣揚。

眼見二位老人的生活態度，我很理解和尊重他們的選擇。很多人說美國競爭激烈生活壓力大，實際上如果你能夠用平常之心去解讀名利，就能妥善擺正事業與人生的關係，過得舒心。

看著老布什總統與月亮公公二兒子握手的照片，我說他們父子曾經有過叱吒風雲的不平凡人生，月亮公公隻是淡然笑之。他的人生哲學：月亮再光彩明媚，也不過是反射太陽的光輝，因此被動圓缺。每個人都要依賴別人而生存，也要為別人做奉獻，卻不是為了顯示自己。錢財、房產、名譽、地位等都是身外之物，有來就有去。還是踏踏實實把每一天過充實，而不要好高騖遠不自量力，隻有知足者才能常樂長壽。

難怪月亮公公婆婆都已九十多歲，卻依然精神矍鑠，身體健康，自立自理地過著有規律的安寧日子。近幾年國內的若幹長輩去世，連比六姨婆小幾歲的七姨婆也已經不在了，在美親友也有英年早逝的。而月亮公公婆婆真是執子之手，與子同老。多麽令人羨慕的相濡以沫白頭偕老的人生。

想當今，心態浮躁的年輕人們流行“追星”，瘋癲癲地追捧明星或者自己做夢要當明星，且不說絕大多數都是竹籃打水白費神兒，就是走運真當了明星的，也擋不住提早隕落的命運。而對比我家六婆婆的“追月”人生，那麽從容理智，充滿親情。這也是月亮公公婆婆的長壽秘訣，對這樣畢生相伴相隨的結發夫妻來說，長命百歲不是夢，而且依然過著很高質量而健康精致的生活。

月亮公公婆婆，祝您們壽比南山！

(2007年6月)