獨善齋主：茵河上的橋

茵河上的橋 獨善齋主 阿爾卑斯山穀中，坐落著一座優雅安謐的小城，茵斯布魯克（Innsbruck）。茵是一條河。波光粼粼的茵河上，有許多橋。但隻有這座小城，擁有一個美麗的名字：茵河上的橋。 借開會的機會，我來到茵斯布魯克。會之餘，購買了一張觀光卡。憑著它，我自由自在、隨心所欲地四處漫遊。兩天下來，我的足跡幾乎遍曆了這座小城的每一處曆史遺跡和風景名勝：凱旋拱門、安娜柱、克瑪利亞·特蕾西亞大街、金頂屋、霍夫堡皇宮、安布羅斯城堡、宮廷教堂、民俗博物館、伊格爾斯山……。 終於走累了，我倚在茵河廊橋上，凝視著奔流不息的河水，碧波簇湧著雪山倒影，如詩如畫，如幻如夢；輕徐的浪花似乎在撥弄著妙曼的琴弦，吟唱出一首久遠的歌……。 I live I know not how long, And I die I know not when. Must journey I know not whither, I wonder that I am so cheerful. 我靜靜地聆聽著，細細地品味著，既熟悉，又陌生。像曹操的《龜雖壽》？卻缺少那老驥伏櫪、誌在千裏的豪氣幹雲；像李白的《將進酒》？卻沒有那放浪形骸、借酒消愁的狷傲悲風。她直白、平淡、樸素無華。像一首縈回幽穀的山歌，像一段醍醐灌頂的箴言，刹那間，消除了人們心中為生、為死、為名、為利而癰生的種種塊壘，代之以恬逸歡悅、一片清明。 俯視橋下清澈的河水，我仿佛看到詩人那一雙蔚藍清澈的眼睛，仿佛看到依偎在詩人身旁那位明豔絕倫的姑娘，仿佛聽到他們留下的美麗動人的愛情故事……。 五百多年前的一天，茵河的橋上張燈結彩，哈布斯堡皇宮喜氣洋洋，身著節日盛裝的人們翹首以待，期盼著遠來的新娘。人們好奇，人們揣測，這位譽滿歐洲、芳齡二十的美麗少女，這位統領法國南部和荷蘭土地的高貴女王，為什麽拒絕了那些拜倒在石榴裙下的王親貴胄，把自己的一生托付給一位年僅十八歲的少年郎？ 遠處人潮湧動，迎親的車隊過來了。英姿勃發的中世紀騎士們，身策駿馬，腰懸利劍，緩緩守護著一輛金碧輝煌的馬車，車廂的兩側鑲嵌著令人目眩的盾徽，勃艮第的瑪麗 (Mary of Burgundy)。伴隨著人們的歡呼聲，車隊停在金頂屋（Goldenes Dachl）。奧匈帝國大旗在哥特式穹隆下獵獵起舞，兩千六百塊鍍金銅瓦映射燦爛的陽光，在天地之間形成一個耀目的光環，籠罩著年輕的新郎，奧地利大公的兒子，馬克西米連（Maximilian）。 麵帶著迷人的笑容，馬克西米連迎向走下馬車的瑪麗，兩道炙熱的目光交織在一起。一年前的宮廷舞會上，瑪麗看到過多少雙求婚者的眼睛，流露著貪婪、狡詐、傲慢、愚昧。隻有他，這個大男孩兒，一雙蔚藍色的眼睛，如一汪湖水，純淨、熱烈、甜蜜，清澈見底。 鼓號聲中，他們手牽著手，步入金輝四溢的新婚殿堂。神像前，馬克西米連注視著新娘的臉龐，聖潔、天真、嬌媚、含苞欲放。他溫柔地托起瑪麗的左手，將一枚戒指戴在她纖細的無名指上，戒指鑲嵌著一粒晶瑩的鑽石。這是首開先河、無比浪漫的一舉，世界上的新娘們都要心存感激，從這一天起，鑽石，不再是埃及長老的權柄與陪葬，不再代表中世紀武士的勇敢與剛毅，她被馬克西米連賦予了全新的含意，她是愛情的承諾，她象征純潔、永恒、美麗。 愛情是美麗的，生命是燦爛的。馬克西米連沐浴在愛的茵河中。勃艮第的瑪麗不僅帶來了女人水一般的柔情，帶來了她名下的人民與土地，還為他生了三個粉妝玉琢的小兒女。愛情是永恒的，生命是短暫的。五年後的一個春天，懷有身孕的瑪麗策馬踏青，像一個小女孩兒，活潑好動，充滿生機。突然間，不知是樹林中飛逐的小鳥，還是草叢中跳躍的野兔，驚擾了奔馳的坐騎，瑪麗不幸嬌軀墜地，香消玉隕。 瑪麗走了，像茵河上一宛幽香的花瓣，帶著她一生所能得到的愛，留下她一生所能留下的愛，隨波遠去。馬克西米連無法相信，這樣年輕美麗的生命，居然像一顆流星，璀璨地燃燒，匆匆掠過天際。瑪麗的去世，使他意識到天道無常，使他領悟到人生苦短。他知道，瑪麗不希望他消極沉淪，而是希望他快樂地活下去，為了他的王國、為了他的臣民、為了他們的孩子，快樂地生活在瑪麗留下的愛情裏。 瑪麗的愛造就了一位勇敢的騎士，馬克西米連成熟了，他繼承了哈布斯堡王朝的皇冠，被稱為馬克西米連一世，奧地利大公，神聖羅馬皇帝。瑪麗的愛造就了一位豪放的詩人，他理解了人生真諦，成為文藝複興時代的開明君主，人文主義和藝術的倡導者兼保護人。瑪麗的愛造就了一位睿智的統帥，他受到與瑪麗聯姻的啟迪，利用兒女們與鄰國的聯姻，獲取了遼闊的疆土，成為歐洲的霸主。 馬克西米連說：“讓別人為土地而打仗去吧，我們隻管結婚。” 我倚在茵河廊橋上，凝視著那千百年奔流不息的河水，一陣清涼，一聲歎息。我突發奇想，婚姻是橋，馬克西米連在美麗的茵河上修建了婚姻之橋。美好的婚姻帶來的是愛，而不是恨。如果這個世界處處都有茵河上的橋，這個世界該有多麽美好？ 我告別了茵河，告別了茵河上的橋。然而，在我心裏，一直吟唱著茵河上的歌： 天降我兮不知生之短長， 地索我兮不知何日歸殤。 將遠行兮不知走向何方， 我惶惑兮何以這般歡暢。 （馬克西米連一詩的翻譯為眾網友合作，特此致謝