拙心: 在美國的一些糗事

在美國的一些糗事 拙心 一直想記下自己的糗事，終於落筆了。 1。關於baby shower 我和羅米尼塔是很親密的朋友，2個不同國家的人走到一起很微妙，主要是彼此很坦誠的交往，所以不管遇到什麽誤會都沒有放在心上。 她告訴我她懷孕了，班中沒有一個人知道，我知道她把我當成親友。她是信基督教的，她教會的朋友幫她張羅baby shower, 她請我一定參加。我自我想象baby shower應該是大家在一起看看小孩洗澡。可是她的寶寶還在肚子裏，也許是看看B超錄像帶中的baby吧。我是很粗枝大葉的人，也沒多想。後來收到很正式的invitation, 還有地圖。她朋友家住在North Park 附近，我想正好去玩玩。 她美國朋友的家很大，底樓的客廳可以容五六桌人吃飯，屋後麵是一大片樹林，主人說常有鹿跑過來，也不怕人。他朋友的太太生了4個男孩，羅米尼塔正和她談笑，原來她們知道是男孩可是決定先不告訴她丈夫。 女主人拿出一個奶瓶，裏麵裝的是jelly bean 之類的糖，各種顏色五彩繽紛的。她要我一定猜猜有多少個jelly bean. 我想討個吉祥，寫了99，丈夫寫了126。 大家一塊聊一塊笑，我也沒有意識到什麽，有時去摸摸羅米尼塔可愛的肚子，竟然有小孩子一樣的興奮。後來我發現來的每一個人都帶著禮物，花花綠綠的，還有帶一籃子禮物的。 我開始意識到不對勁， 我問丈夫是不是baby shower 要送禮呀？丈夫也慌了手腳。 吃完飯開始數jelly bean, 很有趣，一群大人象數豆子一樣數糖。最後說到120粒，把這獎品給了數字猜得最近的人。當然不是我。我有些慌不知道下麵會是什麽？果然大家就坐在充滿陽光的客廳中當場送禮了。每一位朋友一邊展示禮物一邊說祝福的話，最後還抱著禮物和她們夫妻合影留念。我的天，我一身冷汗，我可是什麽都沒帶，來白吃的。他們有送car seat, 有送小推車，衣物，小床，禮卡等。。。。 “I am sorry. I do not know what is the meaning of baby shower.”我一定是有些語無倫次了，反正當時說有多糗就有多糗，真真恨不得找個地洞鑽。我想在中國，滿月以後才送禮的呀。 他們都很理解，我們夫妻和他們夫妻合了影，讓我抓著別人的禮物。 反正我是糗死了，照片還留著呢。再後來，我們補好禮物在滿月的時候送了過去。 2 公司的聚會 丈夫公司要聚會，要大家帶點吃的。丈夫公司印度人很多，他們吵這著要我丈夫做“撈麵‘。我搞不懂什麽是撈麵，想不就是炒麵嗎？我會。我做了2種弄成陰陽太極的花式拚盤。一種是不上色的海鮮炒麵，加蝦，烏賊，木耳等海鮮。另一種是加醬油上色的香腸香菇青菜炒麵。 反正做好我很得意，心想還不把他們吃的滿嘴摸油。 你猜怎麽著，晚上丈夫又把陰陽拚盤紋絲不動的帶回來。 “沒有人吃，印度人吃素的。老美看到章魚害怕。‘ 反正沒把我給氣得呀，卻也無言。 3 關於香瓜子 我有一位英文老師，到中國講課11次，能講地道的中國話，愛喝茶。她有個Party, 請我去。我肯定要帶禮物，茶葉和香瓜子。茶葉是投其所好，瓜子殼起來多熱鬧？她都到中國11次，還能不把殼瓜子練好？ 我過去的時候，她很興奮的收下茶葉，而且馬上燒水要泡茶。我也無所謂，反正挑的是最貴的茶葉。等打開精裝盒，我才發現花再多的錢在美國的中國店還是買不到好的茶葉，都有茶葉棒的茶葉能好到那裏去？我的心涼到底了，果然那茶味實在不好意思說，而且在場的所有想喝茶的朋友都在喝這不怎麽樣的茶。很糗呀 關於香瓜子，更不好意思說。老美簡直是在截肢瓜子，那粗笨的大手拈著比小拇指甲還小一半的月芽形的瓜子，剝了半天好不容易剝出一丁點的肉，還把瓜子肉給弄掉了，瓜子肉掉到地毯上就更沒影了。看得我心急心疼嗓子眼直燥，還好我老師解釋說，watermelon 的瓜子還要難剝，中國人過年的時候是必吃的。我看我老師也不會殼，隻是剝得利落一點。那象中國女人，2個小手指蘭花般一拈，紅唇微啟，上下牙一磕，舌頭一沾，麻麻利利的果肉到嘴，可瓜子殼居然還是整的，隻看到一絲微開的小縫。不消幾分鍾，眼前堆的就是一堆殘殼。看得老美目瞪口呆，她們先圍著我讓我教她們殼瓜子，可過了一會就感覺沒趣。也是，抓了一把瓜子，才剝了幾個果肉，味道也沒品出什麽，成就感太低了。她們再也沒有興趣，轉身去抓cookie吃了。我恨恨的用中國話說，難怪她們比中國人胖。沒巧讓老師聽到，我才想起她的中文可是很棒的。吐吐舌頭，好在她也沒說什麽。 老師愛唱歌，家裏有鋼琴。當天去的有俄國人，還有很多我說不上來什麽國家的同學。老師要求每個人唱自己國家的歌，她彈琴。我想我們中國人就唱《美麗的祖國》，就那首“一條大河波浪寬。。”同行的中國人遲疑的說，“太高了，行嗎？” “沒事。”我想我讀書的時候練過。 結果真的唱啞掉了，掉不上去。還好老師幫我掉上不，後半段我索性不唱了。 這也算是糗事吧。中國人唱中國歌唱不過美國人唱中國歌。 4 和台灣人的爭吵 我上語言班的時候遇到一個台灣人叫Jimmy，30多快40的樣子，還沒有結婚。第一次他問我從那來的，我說上海。他說他姐夫在上海開了很大的超市叫樂購，他也準備到上海去投資。他介紹自己想在上海，台灣，美國，還有好象是泰國開公司，每個地方每年呆上4個月。他現在在美國有一家餐館，準備脫手。他想找一個英文講得特別好的上海女朋友，還抱怨到美國的中國女人怎麽都結婚了？ 我這個人沒有腦子，說話有時不經過大腦。他下課的時候和我閑聊，要我給他介紹一個上海女朋友。上課的時候，老師談到一個單詞，可能是急切渴望，熱望之類的意思，讓我造個句子。我想也沒想，當眾說Jimmy渴望女朋友。先是沒反應，大概過了5秒，哄堂大笑，全班連老師在內沒有不笑的。我還沒有反應過來，爭辯說，真的，他剛才還讓我介紹上海女朋友呢。結果笑得更凶了。等我反應過來，Jimmy的臉象抹桌布，就算我再三道歉，他再也不敢和我多說什麽。 後來，另外2個中國女生對我說，講得好，他跟誰都說幫他介紹女朋友。可我總覺得自己刻薄了一些，雖然是無意的。他在美國也有六七年，孤獨是難免的，還被祖國人民嘲笑一把，滋味肯定不好受。 本來想好堅決不不再抬Jimmy的杠，沒想到過了2天。老師讓我們畫國旗，介紹象征意義。兩岸同胞又打起來了，我堅持我的五星紅旗一個中國的基本點。他堅持畫他的國民黨黨旗，他批評中國沒有民主，還說你看我們台灣可不是一黨專政。 我認為民主沒什麽好，瞧台灣選舉那醜態。選舉又勞民又傷財，中國本來就不是有民主傳統的國家，我看新加坡李光耀專製挺好，中國要解決的是貪官問題。然後，美國老師繞有興趣的看我們在打架。最後隻問了這麽一句：國共兩黨當時打的仗是不是civil war？ 我們都老老實實承認是。 行了，不要吵，下去吧，還是一個中國。 把這些事情寫下來，給自己一個交代。等多少年過去，年華不再，回想年少的點滴，會有不經意的笑浮上，我們就是這樣長大的。