看無憂生力戰群芳，也上來說幾句

來源: 春江水 於 07-01-08 (From WXC 子女教育論壇)

以我在美國生活的經曆和體會，我覺得見麵道一聲“HI”，無論是熟人還是生人都可算是很有禮貌的了。如果能冠上Mr,Mrs,Miss...那就是幾近PERFECT了。我女兒的同學看到我，從來都是Mrs.XX。有時就是一聲“HI”，甚至有時隻是微笑一下便是打過招呼了。我從未認為他們不尊敬我。有一次一個第一次來我家的同學見到我就問我女兒：你媽媽叫什麽名字。我女兒告訴她後，她才直呼我名字正式跟我打招呼。我覺得她大概認為叫我Mrs.XX太客套了，叫我名字才顯得親熱，尊敬吧。我的學生(美國人)都叫我名字(我沒有英文名字)，我覺得這樣與他們一點隔閡也沒有。我的女兒見到她同學的父母也是一生“HI”，或Mr,MrsXXXX。我覺得挺有禮貌的。除了我家最CLOSE的幾家朋友，她小時叫慣了叔叔阿姨，一般我沒在這點上要求她。我們的孩子生長在這裏，受到的文化影響是西方的，你硬讓他叫爺爺奶奶，叔叔阿姨，他很難叫出口，不是不禮貌，而是不習慣。我們也要尊重孩子的感受。這樣他們在與人交往時才能自如，自然，行為可愛。

至於說回國，那也不用擔心別人會因孩子沒叫人而被認為沒教養。我女兒跟我幾次回國，見到親戚，朋友一律“HI，你好！”除了我父母，老公的父母她會叫爺爺奶奶，其他人沒一個叫稱呼的。一個難處是家裏親戚朋友太多，孩子哪能分清誰是誰呢？再說，現在人們也很開放，寬容，都知道你是從國外回來的，誰會計較你不叫人？我的親戚朋友沒說過你的孩子沒教養，連中國人的傳統禮貌都沒有，反而他們都理解這是西方的習慣。我想無憂先生說的不必讓孩子叫爺爺奶奶，並不是不要中國的禮貌傳統了，而是學一種更適應生活環境的禮貌。如果你的孩子肯叫，也習慣叫爺爺奶奶，這也無可非議，隻是沒有必要一定要孩子這樣叫，如孩子不肯叫，還要說孩子不懂禮貌，這是不妥的。

另外，再說說無憂提出的要學西方紳士的“女士優先”。我覺得中國的男士生活在西方是要學一點這樣的風度(別砸，我年事已高)。記得曾聽過一個事情，說一個女的帶了孩子回國探親，下了飛機，領著孩子，背著行李，走的急促，連人帶行李摔在地上，孩子哇哇哭，行李飛出老遠。可是有多少人經過她的身邊，竟沒人停下來拉她一把。這是幾年前的故事，我不知有多真實。講一個我自己的經曆。在上海，去買東西，一大商場，挺擠的。我推門進去，看後麵還有人緊跟我，就沒放手，一直撐著們。男男女女魚貫而如，竟沒有一個人，一個男人接過我的門。甚至還有人用一種奇怪的眼神看我一下，可能是覺得我腦子出問題了吧，或以為我是工作人員吧。我親戚進去後等我半天不見我進去，以為我走丟了，轉過來找我，看到我正在那撐著門呢。

我想，如果我們的男士們也把這種中國人的習慣帶到西方，不能算是保持中國文化的傳統吧。你這麽在乎孩子叫人，為什麽不能也學學西方的禮貌，風度呢。

好了，太得罪人，請大家手下留情。

網友的回複

不同意

回答: 看無憂生力戰群芳，也上來說幾句 由 春江水 於 2007-01-08 22:08:49

來源: 白水咖啡 於 07-01-08

尊老愛幼，是中國的古訓和美德。回國因為沒有教孩子，對親戚朋友一律“Hi!”，連基本的親戚關係都不清楚，隻能說明自己和孩子對國內親朋的不關心，沒放在心上。如果心裏不尊重，稱呼什麽的確不重要。另外，國內的人不介意並不等於這樣就對了，就有禮貌了。還有，老美開門什麽的我不覺得代表真的紳士，有時候我才覺得很"fake".他們開門給女士隻是證明自己很紳士而已，並不真正關心別人。這種例子我看到很多。

中國人對人稱呼，尊老愛幼，和別人不打招呼比較，美國人的習慣就是對的，因為美國人大家都這樣（中國人大家都這樣就是老土，不習慣，別扭）。回國後又拿美國人的開門和中國人比，中國人本來就沒有在商場給別人開門的習慣，大家都不這樣又不對了。underlying assumption 是美國人的習慣是放之四海皆準的，因為他們才是先進文化的代表。這樣的比較不合理，如果你對孩子不稱呼而表示理解和寬容，就應該理解和寬容中國的風俗習慣。

回複：不同意

來源: 春江水 於 07-01-08

回答: 不同意 由 白水咖啡 於 2007-01-08 22:08:49

中國人不給別人撐門不是沒有這個習慣，而是沒有這個意識。如果接著進來的全是家裏的親戚朋友，一定會把門撐得好好的。這就是不少中國人對自己的親人，朋友是非常顧念好的，(本來這也不錯)，但對親人以外的人，對陌生人是相當的冷漠。這不是中華文化傳統的精華，而是糟粕，因為這種隻重親輕人的習慣就滋長了中國社會的群帶關係，走後門，拉關係，淺規則的惡習。我不否認，長幼尊卑是中國的傳統，但現代社會講究人是平等的。為什麽長就要“尊”，幼就要“卑”呢？大家應是一個相互尊重的關係。不是叫幾聲好聽的能體現的。

謝謝你的評論。