星期六早晨,我正在後院遊泳,看見手機裏有個留言,說要來我家。 Katrina? 1391xxxxxxx , 還知道我的手機號 ... 要麽是她?
七十年代的上海女孩,洋名自稱 Katrina 的不多。這 Katrina 更是出挑。她是我們弄堂裏老黃的獨生女。黃爸爸是海軍隊籃球中鋒,黃媽媽是空軍文工團跳舞的女一號。 Katrina 嘛,小時候隻覺得他耐看,大一點覺得想看,再大一點就不敢看了。她姓是姓黃,可人家那個白呀,比白種人還白。這個和我一起長大的女孩,就是傳說中的天使臉孔、魔鬼身材呀 !
話說那天傍晚,她一按門鈴,哎呀我的媽呀,她怎麽一點沒變 ! 那個光彩呀,奪目得差一點把我家的監視屏幕都燒壞了。
“讓我介紹一下,這是 Katrina ,我小學和中學的同學。 Katrina ,這是賤內。 ” ( 注意,這是俺 LP 好幾天後將洋文翻譯成中文、又翻回英文,俺再翻給各位看熱鬧的 ) 。接下來, LP 就獨自上樓了。我們聊啊聊啊的。忽然一看表,已經到了第二天了。看來這敘舊,敘過夜了。一天後,Katrina出完差,就回國了。
接下來幾天裏, LP 的舉止怪怪的。她節省了很多不必要的交流。就算有命令,也用了一些比如 Would you mind..., May I ... 之類的詞。就連我在不知道做錯什麽事兒的情況下,主動請求組織處分,也碰了軟釘子。你說我一個大男人,我容易嗎我。
終於有一天, LP 忽然說, “ 我們高加索人,就是青春常蛀(注一)。你是不是後悔了 ?” 我, “......” 什麽來著 ?! Katrina ,你可真是 Katrina (注二)呀。你可是來得快,去得也快。兄弟我那幾天,好慘那 !
注一:此蛀非那駐
注二:摧毀美國新奧爾良市的颶風編名
以下是網友“知福惜福”對本文的更精采演繹
知福惜福之'KATRINA' (ZT)
話說有個帥G呢老是喜歡把有些人的名字提出來.所以呢.為了一示正淆呢,我也來個我的版本的"KATRINA",HAHA,下次可不要打著我的狗頭賣你家大羊肉哦! 哈哈哈! 話說我家後院有個遊泳池,於是時不時的你就會看到我在那個POND裏麵比劃幾下,狗刨狗刨.突然就看見手機裏有個留言,說要來我家。 Katrina? 1391xxxxxxx .恩? 這是誰? 這是誰個美女?這是誰家美女還知道我的手機號 ... 要麽是她?心緒立即澎湃,就如那小小的小石頭偷偷的投入我家後院那平靜的POND....(出於特殊原因,省幾萬字,但是注:各位看官想象力不要太強哈! :))
七十年代的上海女孩,洋名自稱 Katrina 的不多吧?啥,你都不知道這是啥意思,所以說啊,這 Katrina 更是出挑。她吧,就是我們弄堂裏老黃的獨生女。說到這老黃啊,其他不說,想當年不僅是海軍叔叔,更重要的是還是海軍隊的籃球中鋒啊! 啥?這不算啥啊? 閨女也可能象媽媽? 得.不提這媽還罷了,你這一提啊,我還真忘了介紹啊,人家那個媽媽是空軍文工團跳舞,知道啥是跳舞嗎? 還是的女一號呢.知道啥叫一號吧? 反正我也說不好,反正就是什麽時候人家都在前麵一排啦. 至於 Katrina 嘛,小時候我隻覺得怎麽看她都看不夠, 人家說那叫:耐看! 大一點呢,我就覺得怎麽老是想看她啊,看了她一眼,比回家吃一海碗最愛的紅燒肉還舒服;再大一點呢,不知道啥原因,突然就不敢看了。好了,廢話說了一大堆, 總結下啊,就是說這個和我一起長大的女孩,就是傳說中的天使臉孔、魔鬼身材呀 !
話說那天傍晚,她這一按門鈴,我這一開大門, 神呢額的娘啊, 哎呀我的媽呀,是她一點沒變還是那啥個仙女真的下凡了呢? ! 那個光彩呀,隻看得我家監視屏幕ZIZI閃了又閃, 幾乎黑屏啊, 天, 差點讓我那半個月的PAYCHECK就給這燒沒了。 “LP ,讓我給你介紹一下,這是 Katrina ,我小學和中學的同學。 Katrina ,這是賤內。 ” ( 注意,這是俺 LP 好幾天後將洋文翻譯成中文的 ) 。
接下來的故事呢就比較簡單了,還是給個交代吧,免得你下次碰到我老是問啊問的,問個沒有完. 於是啊, LP 就上樓了,然後呢,我們聊啊聊啊的。再後來呢,忽然一看表,也,我這表有沒有問題啊? 怎麽就是第二天的黎明靜悄悄了呢? 一天後,她出完差,就回國了。
接下來幾天裏, LP 的舉止就怪怪的了. 怎麽怪法啊,恩, 首先她節省了很多不必要的交流.再有呢,就算有命令,也用了一些比如 Would you mind..., May I ... 之類的詞。看官說那不更好? 嘿,看你啊,就知道你是沒有老婆的人。話說這一連幾天,站情依舊嚴峻.就連我在本著坦白從寬的我黨政策激勵下,在不知道做錯什麽事兒的情況下,高姿態主動請求組織處分,也碰了軟釘子。你說我這一啥,一個大男人,我容易嗎我。
終於有那麽一天,風和日麗 風向懂南偏北,溫度不冷不熱, LP 忽然發話了: “ 我們高加索人,是青春常蛀。你後悔的沒有? ” 我,“&%$$^$##!)()*))(*)” 什麽來著 ?! 看著窗外的陽光明媚, 我心裏用比狂風暴雨來臨前的雷聲還要大的聲音呐喊:" Katrina ,你可真是 Katrina 呀。你可是來得快,去得也快。兄弟我那幾天,好慘那 ! "