語言交換友

中午和去年相識但長久沒再聯絡的威利吃飯,我們各自用半生不熟的普通話和廣東話聊了會兒就都忍不住用英文開聊了.我說沒想到你的普通話還是跟我的廣東話一樣糟啊?他以一貫的紳士風度說,你的廣東話很好了...

初識威利是去年夏天,因為廣東話沒有明顯進步,我去惠康買東西時就在招貼欄裏貼了一小告示:要找人進行語言交換,我要學廣東話,可教標準北京話(嘿嘿,其實我的北京話識聽嘸識講)然後留下聯絡方式.

沒幾天就有人打電話耒尋問,可是不是時間合不攏就是父母為小孩子找老師的.過了小一陣,有一天來了亇留言,說想語言交換.可留言是濃重的倫敦英文,打回去一問,他告訴我他是在倫敦出生的香港人,可以說廣東話,但現在想學點普通話雲雲.我們各自聊了下對語言交換的想法,一拍即合,就約了時間見麵.

在中環的一家小咖啡館,我見到了威利,不是特帥的那種但非常紳士.我們都用十足的信心計劃著要在短期內說流利的普通話/廣東話.排了學習進程表時間表.我甚至很鼓勵地說,我相信你很快可以說得比BBC中文裏的播音員耍好!

可是計劃是趕不上變化,我們各自忙著奔東走西,就是都在香港也有時被其他事安排走了時間.終於,我們的偉大學習計劃擱淺.

我想可能是學習的欲望不夠強烈吧,如果以我減肥的勁頭去學廣東話,沒準我也很快趕上BBC廣東話的播音員了.人生就是這樣,許多事不成功是因為欲望不足夠強烈.