正文

我的巴別塔

(2007-02-04 14:17:14) 下一個

《聖經》的《創世紀》中有巴別通天塔的故事:人類要建築一座通天高塔,揚名天下。這觸怒了上帝,上帝懲罰人類,讓人類流離四方,言語不通。

人們從此將語言的不通列為溝通的一大障礙。

人與人的溝通並不隻是一個語言的問題, 還是文化的問題。可是這並不完全正確, 一個國家內部的文化大體是相同的, 可是人們還是不能互相理解。於是溝通的另一個障礙是生存環境的不同。同一個家庭的兄弟姐妹生存的環境應該大體相同了吧, 溝通還是不能得到保證。於是我們說那是因為每個人的性格不同。

當人類自己無法溝通的時候何必把責任推到巴別塔上呢? 這個世界上沒有兩個人的語言, 文化, 生存環境, 個性特點是一樣的, 完全的溝通根本就是不存在的。人跟人的距離再近, 還是兩個孤立的島嶼而已。所謂的巴別塔於是隻存在於想象中,我們的努力都是徒勞的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
花甲老翁 回複 悄悄話 哈哈 , 人與人的溝通是困難的 , 所以快七十的我 ,
到如今也找不到個紅顏知己 .
登錄後才可評論.