慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

2024-2025年的中國:看不懂的京劇

(2025-02-03 07:45:48) 下一個

我女兒帶她幾位同學這次中國行在北京的任務除了登長城、逛故宮、吃烤鴨之外,還有就是想看一場京劇。

中國國家京劇院大型京劇《楊門女將》悉尼華 ...

歪果仁看京劇,我估計她們也就是看著那些花花綠綠的服裝,魑魅魍魎的花臉以及鬼鬼怪怪的唱腔。至於她們能不能看懂,我可以保證她們看不懂!因為,遠離京劇三十多年的我,也不能保證我自己能看懂。

前幾天帶她們該逛的地方都逛了,該吃的地方都吃了。就連我當年工作過的地方我那早已經成為別人辦公室的辦公室也帶她們看了還去了奧運會的時候看開幕式和閉幕式的那些專座,水立方裏麵的犄角旮旯,我就是一直沒有提看京劇的事情因為我知道她們看不懂而我自己對京劇也沒有太大的興趣。

在北京連吃帶玩的過了好幾天,第二天就要離開北京了,在中午的飯局上我女兒突然問到:“老爸,咱們什麽時候看京劇呀?”

“可能訂不上票吧,現在京劇的演出很少呀。”我這肯定是敷衍呀因為我根本就沒有想過帶她們去看京劇,也沒有嚐試過去訂票。

沒想到我的搭檔突然發話了:“看京劇?看京劇好呀,我來訂票!”

我狠狠地白了我的搭檔一眼,沒說話。

北京人民劇場劇院介紹

“有了有了,今天晚上在北京人民劇場有一場京劇,我訂上票了!票很多,我訂了七張第二排的票。”我的搭檔還挺興奮。

“好呀好呀,老爸,我們去買衣服吧!”我女兒特別興奮地說。

“看個京劇,買什麽衣服?”

“要買和看京劇匹配的衣服呀,我們去買!”

拗不過她們,就帶她們去買衣服了,女孩子們買了旗袍,男孩子們買了長衫,幾個歪果仁還把這些衣服給穿上了,不倫不類的。

北京人民劇場在護國寺街,晚飯順便就在護國寺街一帶吃了,典型的北方鄉土晚餐:驢肉火燒,驢雜湯,醬驢肉,驢腱子肉,驢打滾反正都是和驢有關的,這幾個孩子高呼好吃!我也覺得這幾天頓頓都是山珍海味涮肉烤鴨的,吃點兒帶鄉土氣息的飯菜,也挺好的。

吃完驢肉晚餐,對麵就是北京人民劇場。檢票員用怪異的眼光看著她們,好像她們不是來看戲的而是來演戲的一樣。進了劇場,整個一個大劇場就她們幾個穿著奇裝異服,其它人都是棉襖棉褲大衣羽絨服。

京劇欣賞】雁翎甲| 大紀元

今天演出的劇目是《鼓上蚤時遷》,說的是梁山響馬盜雁翎甲的故事。

我就耐心地給孩子們講:這是一個中國古代差不多是北宋宣和年間,也就是大約九百年前左右的時候,有一夥強盜派一個小偷去一個朝廷命官的家裏偷東西的故事。

“A Theif ?”

“嗯。”

“Stealing things?”

“是呀!”

開場了,各路人馬上場:宋江吳用什麽的,鑼鼓那麽一打各種節奏各種亮相,孩子們看得是有滋有味的。

我不開心了,因為所有的人的臉譜不是畫上去的,而是戴了一個麵具。這折戲用麵具來糊弄觀眾有點弄虛作假的嫌疑,麵具一點點的表情都沒有,我有點鄙視中國京劇院了,怪不得京劇逐漸消亡,老百姓花錢來看戲,你就給整一個麵具帶上,真的不好玩。省了畫臉譜的時間,丟了一眾京劇愛好者。

看了好一陣子,熱鬧勁兒都過去了。那千篇一律的動作,晦澀的唱白,我覺得無聊了。我女兒悄悄的和我說:“老爸,我怎麽一句都聽不懂呀?”

“不光是你聽不懂,我如果不看字幕,我也不知道他們說的什麽。”

看了一個多小時,我女兒終於忍不住了:“老爸,咱們能不能再過五分鍾就走了,我們實在是忍不住了。”

正合我意!“這個片段一結束,我們就走!”

很快,一行人溜出了劇場,不是孩子們看不下去了,我自己也看不下去了。

至此,女兒北京行的所有目的都達到了:登長城,逛故宮,吃烤鴨,看京劇。而且,還超額完成了任務比如去逛紅橋市場,看天安門廣場下旗,享受華夏良子的按摩以及北京涮羊肉,旋轉餐廳美食以及會見中國著名歌唱家等等,收獲滿滿!

明天出發,北京向西向西!

 

《版權北京所有,翻印玩好不究》

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複 'cager812' 的評論 : 哈哈哈,肯定融合不了呀,就像喝一杯三勺糖加三勺鹽的水。
mychina 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 是呀,我當時一看是麵具,心都涼了。
cager812 回複 悄悄話 實際上這裏提出了一個重要的問題:融合不同的文化是一廂情願的東西,就是個偽命題。
清漪園 回複 悄悄話 京劇表演用麵具?虧得他們想得出來!這簡直是自絕於人民的自殺行為。人家廣東潮州民間英歌隊過年大街上跳英歌舞,都比京劇專業演員敬業,人家的臉譜是畫上的,不是麵具。
mychina 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 這個世界上有太多可以欣賞的東西了,京劇隻是其中的一片塵埃。

美食倒是可以考慮。
mychina 回複 悄悄話 回複 'AP33912' 的評論 : 看京劇是她們自己選的,我不給她們任何選擇。
mychina 回複 悄悄話 回複 '朝露青' 的評論 : 嗬嗬,京劇在世界所有文化中的占比,不超過萬分之一,全中國的人99.99%的人不懂京劇,中國以外的人100%的人不懂京劇,怎麽就是不懂文化?

不知道你懂文化嗎?你知道不知道斯瓦西裏語中的土豆是怎麽說呀?哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 'goodmum' 的評論 : 哈哈哈,看京劇是她們的選擇,不是我想要的東西。
laopika 回複 悄悄話 現在國內年輕人很少愛看京劇的,都愛去聽歌星唱歌了:),牛哥新春快樂,在國內好好中華美食吧,反正你也不怕科技含量的:)
AP33912 回複 悄悄話 用麵具,哈哈。不如讓她們看霸王別姬電影:)
朝露青 回複 悄悄話 所謂看不懂京劇看不懂繪畫,聽不懂古典音樂其實就是受教育程度低,連常識都不具備而已
goodmum 回複 悄悄話 幹脆讓她們看精雕細琢的革命京劇
mychina 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 是很好玩! 但是,我的風格就是從來不發我不想發的照片,哈哈哈。
紫萸香慢 回複 悄悄話 發張歪果仁奇裝異服和大棉襖的合影吧,背影也行,我覺得肯定很好玩的。
mychina 回複 悄悄話 回複 '新林院' 的評論 : 我不喜歡他。
新林院 回複 悄悄話 劉歡?
(我對他不熟悉,隻記得在 2008 年奧運會開幕式上他和 Sarah Brightman 對唱。)
mychina 回複 悄悄話 回複 '新林院' 的評論 : 哈哈哈,胡鬆華九十多歲了吧,太老了,我不認識那麽老的人呀,哈哈哈。歌唱家也不行!
新林院 回複 悄悄話 胡鬆華?

mychina 回複 悄悄話 回複 '新林院' 的評論 : 猜!
新林院 回複 悄悄話 【以及會見中國著名歌唱家等等】
哪位?

mychina 回複 悄悄話 回複 '渥太華鬱金香' 的評論 : 哈哈哈,除了精雕細刻的樣板戲,其它的水平都不高。
渥太華鬱金香 回複 悄悄話 京劇都說是國粹,可我就是覺得咿咿呀呀的叫,我比較喜歡蘇州評彈和杭州越劇,吳儂軟語讓我偶而也會溫婉可人點。所以我幾乎不看央視春晚,北方味兒太嚴重,我倒看看蘇杭的晚會。
mychina 回複 悄悄話 回複 'soullessbody' 的評論 : 這個搭檔不能換,合作了幾十年的搭檔,必須繼續下去。
mychina 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 我來不了京劇,太複雜,哈哈哈。
mychina 回複 悄悄話 回複 'Maroonbow' 的評論 : 是呀,麵具一戴,表情全無,水準大降,這京劇前輩們要罵娘的!
soullessbody 回複 悄悄話 牛哥這是要換搭檔嗎?
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 你來一段京劇,給你女兒體會一下吧~~
Maroonbow 回複 悄悄話 麵具一戴就降到了擺地攤雜耍的檔次
登錄後才可評論.