慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

我的缺陷是根本分不清楚軟和不軟

(2021-10-06 06:36:56) 下一個

我有一個生理缺陷,就是分不清楚軟和不軟。

被曝隱瞞電池缺陷8年,特斯拉前進的腳步會因此停滯嗎?_Model

我這個生理缺陷不是天生的,而是後天發現的。這個發現是從我三十多年前在國內的時候讀準備出國培訓的英語培訓班時遇到兩個外教之後發現的。

雙胞胎兄弟圖片-雙胞胎男人素材-高清圖片-攝影照片-尋圖免費打包下載

有一天,我們那個出國外語培訓班突然來了一對兒雙胞胎,是兩個年輕的白人小夥子,他們來自美國,是到中國來學中文和教英語的。那天我們到了教室上課,坐下來之後,兩位年輕的外教就站起來說:“大家好,我們是來自美國,美國美麗的南卡羅萊納州,到中國來學習中文順便當英語的外教,我們現在到這裏來教你們英語口語的,是美國式的英語。我的名字叫軟,他是我的雙胞胎兄弟,名字叫不軟。”

然後,他們兩個就把自己的名字寫在黑板上了。

Ryan (軟)

Bryan (不軟)

然後他們用手指著自己的鼻子說:我的名字叫軟!

另外一個人也用手指著自己的鼻子說:我的名字叫不軟!

我的頭突然一下子就大了,他們兩個長的一樣:一樣高矮,一樣胖瘦,一樣的棕黃毛兒,一樣的藍眼睛,一樣的白皮膚,一樣的黑色褲子,一樣的耐克鞋,一樣的黑衣服,一樣的美國口音,什麽都一樣,就是名字不一樣,一個叫軟,一個叫不軟!

從那以後,我就落下病根兒了。我就總也分不清記不住我認識的這個人到底是軟還是不軟。

最要命的是,Ryan 和 Bryan 在美國都是最常見的名字,就像 David, Peter, Sam, Steve 一樣,十個人裏麵就有一個軟,十一個人裏麵就有一個不軟。

從此,我就有了這個毛病,總也記不住我認識的這個人是軟還是不軟,就算記住了,下次見麵也忘了,怎麽都叫不對。都是幾十年前在中國的那對兒美國雙胞胎外教給害的。

日本最美雙胞胎靚到似公仔網民集體選擇困難症發作:我全都要!|香港01|熱爆話題

其實,我也不是記不住雙胞胎。比如我女兒有一對特別好的一起打網球的雙胞胎姐妹,長的是一模一樣,根本分不出來誰是誰連她爸她媽有的時候都分不出來。這倆閨女一個叫 Lisa,一個叫 Rachel,但是,Lisa 打網球是右手,Rachel 打網球是左撇子,所以,我見了她們之後,先看她們打網球,用左手打的就算 Rachel,用右手打的就是 Lisa,從來沒有失誤過,因此她們也特別佩服我。

但是,到了這個軟和不軟這兒就不行了,都愁死我了,怎麽也記不住呀!

我認識的中國家長的孩子,有叫軟,也有叫不軟的,我那個發愁呀。

今天去看ATP的網球比賽,遇到一個老中爹媽,見了我那個熱情呀就像見了財務科發工資的科長。寒暄就寒暄唄,還把他們的倆兒子給拉過來:“叫伯伯,快叫!” 我趕緊說,好了好了,別客氣了,你們好!人家當媽的就給我介紹:“我這倆兒子,可乖了,老大叫軟,老二叫不軟!”

Ryan and Bryan - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia

我聽了真的有如五雷轟頂呀,眼睛裏冒出了無知無助灰色的暗光,心裏想:天呐,這倆孩子到底哪個是軟,哪個是不軟呀?

回到家裏,心裏那個生氣呀,最初的軟和不軟已經不知所蹤了。後來的一個一個我分不出了軟和不軟的也都混雜在芸芸眾生之中。我想,以後誰的名字叫軟或者叫不軟,就別向我介紹了,我就根本分不出了你們是軟還是不軟。

你們到底軟還是不軟,who cares,反正我也分不清楚。

 

《版權軟軟所有,翻印不軟不究》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (51)
評論
南方古猿 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 讚。
南方古猿 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 哈哈。聽老外們也講這個段子。說他一定是 micro and soft.
mychina 回複 悄悄話 回複 'biglow' 的評論 : 明白,凡是 an 就分不清。
mychina 回複 悄悄話 回複 'cowwoman' 的評論 : 最煩黃西了,哈哈
biglow 回複 悄悄話 你比我好點兒,我分不清Ryan和Ian。
cowwoman 回複 悄悄話 牛哥比黃西還牛!
mychina 回複 悄悄話 回複 '魏薇' 的評論 : 這是你哥哥魏徵給你出的主意嗎?好主意!
魏薇 回複 悄悄話 美國最出名的comedy writting 專業在哈佛,以牛博士的實力,進去絕對不成問題。那就是父女同上藤校了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 謝謝
mychina 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 哈哈,連虎蘭都笑了!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 好開心好文!
Tigerlily66 回複 悄悄話 哈哈笑出了聲
mychina 回複 悄悄話 回複 'Redcheetah' 的評論 : olo
mychina 回複 悄悄話 回複 '時間的重量' 的評論 : 因為我糊塗了,所以就可能是生理缺陷。
Redcheetah 回複 悄悄話 lol
時間的重量 回複 悄悄話 本來是他們哥倆長成這樣分秒不差地,把您給搞糊塗了。怎麽變成了您的“生理缺陷”了?
mychina 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 你明白了,我還沒有明白,哈哈
laopika 回複 悄悄話 現在明白了什麽是軟和不軟:)
mychina 回複 悄悄話 回複 '眸影搖紅' 的評論 : 謝謝喜歡
眸影搖紅 回複 悄悄話 好可愛的文,太逗啦……
mychina 回複 悄悄話 回複 '北京花茶' 的評論 : 抓住您的眼球了嗎?呦嗬,好漂亮的眼球呀,哈哈哈哈
北京花茶 回複 悄悄話 作者有一個生理缺陷,分不清楚“軟和不軟”題目和開場白相當抓人眼球。
mychina 回複 悄悄話 回複 'Peewee' 的評論 : 我就是有點兒不明白,為什麽叫軟,如果叫威廉姆,阿姆斯特朗,多硬氣呀。軟,唉,一聽就是
Peewee 回複 悄悄話 哈哈,我一看這麽不make sense的標題,就感覺這是您的大作,進來一看還真是!我周圍很多老中孩子叫軟,還真沒碰到一個叫不軟的
mychina 回複 悄悄話 回複 'jianchi9090' 的評論 : 哈哈,我也是這麽想的,得先找他妹妹給通融一下,不然人家魏徵大夫不讓我進門兒呀。
jianchi9090 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 那你得夢回唐朝,在夢裏扣魏徵的屏幕。等扣好了,來吹噓下。
mychina 回複 悄悄話 回複 '魏薇' 的評論 : 謝謝,如果是你哥哥魏徵給我寫條評論,那我就開心了。

光他那筆字,就值老錢了,我得把這屏幕給扣下來裱起來賣錢呀!
淡淡的日子 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 肯定是Bryan 就對了^-^
魏薇 回複 悄悄話 說得和真的似的。你這一身的幽默和喜感細胞適寫喜劇comedy了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '恩朵' 的評論 : 石化了?Ryan?!
mychina 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 他偶爾還能說對一句話,哈哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 你的運氣真好。
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 那你生了兩對雙胞胎,你是非一般人中的非一般人,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 帶到哪兒都行,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 哈哈哈,這個你也知道呀?
mychina 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 你的誤區在哪裏?
恩朵 回複 悄悄話 瞬間石化
股聾 回複 悄悄話 謝謝紫仙和淡博!”硬核” 那應該是“不軟"吧?:)
紫萸香慢 回複 悄悄話 股聾 發表評論於 2021-10-06 09:27:22
當年有人成立家計算機公司,問牛哥叫啥呀?阿牛信手捏了捏,糾結於軟或是不軟,靈機一動,

’那就叫 “微軟”吧?!‘
___________________________________________________________
今天最硬核的評論。
清漪園 回複 悄悄話 俺認識的軟和不軟幸好都不是雙胞胎,好記好認,哈哈。
淡淡的日子 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 你的評論總能說到點子上:-)
大馬哈魚 回複 悄悄話 軟不軟的事兒小,心太軟事兒大。哈哈 雙胞胎普通人生不出來噠!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 哈哈哈,牛哥太逗了,愛讀!文城王府正爆炒軟肋,剛完,正party呢,您這文章我能帶過去助興嗎?
股聾 回複 悄悄話 當年有人成立家計算機公司,問牛哥叫啥呀?阿牛信手捏了捏,糾結於軟或是不軟,靈機一動,

’那就叫 “微軟”吧?!‘
水星98 回複 悄悄話 牛兄這個標題直接把我帶入誤區。
mychina 回複 悄悄話 回複 '有話直說818' 的評論 : 你不懂打球的事兒,哈哈哈
有話直說818 回複 悄悄話 牛哥確定自己沒有搞錯了?應該是用“右”手打球的才是(R)Rachel,用“左”手打的才是(L) Lisa吧?
mychina 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 謝謝謝謝
mychina 回複 悄悄話 回複 '有話直說818' 的評論 : 最高境界就是不看標題就知道是什麽內容。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 生活中的小事,被你寫得這麽可樂,為牛氏可樂點讚!
有話直說818 回複 悄悄話 哈哈哈,一看標題就想知道什麽軟和不軟?
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.