2008 (125)
2009 (208)
2010 (205)
2011 (219)
2012 (218)
2013 (191)
2014 (158)
2015 (164)
2016 (199)
2017 (249)
2018 (255)
2019 (255)
2020 (210)
2021 (211)
2022 (161)
2023 (185)
人的一生，吃飯是一個特別大的難題。
人的一生可以有幾個職業，可以娶幾個老婆，可以嫁幾個男人，可以買很多房子，可以開很多的汽車，這些都不是什麽問題。但是，吃飯卻是一個非常大的問題：一天三頓一年三百六十五天要是活九十年那就要吃九萬八千五百五十頓飯，多麽煩多麽累呀呀！可是，不吃飯也不行呀！
這幾天一直在外麵東跑西顛的，其它都不是問題，就是不知道每頓飯該吃什麽好。
問高中生吧：“晚上吃什麽飯？”
“ Raising Cane's Chicken Finger "
那是什麽？沒有聽說過呀？
沒聽說過的，就去吃一吃。
這家炸雞店，和肯德基很像呀，顏色，主題，都很像肯德基炸雞店。
管它呢，先點吧，來一份四塊雞的套餐。
很簡單：一杯飲料，一塊煎了一麵的麵包，一小盒Coleslaw, 一小盒他們的秘製蘸料和四塊炸雞。也就是幾塊錢。
抓一塊炸雞張嘴一咬，啊！酥嫩香，好吃！特別好吃！
她們真的很會做雞！
麥當勞的雞很幹，漢堡王的雞很老，肯德基的雞很油，怕排的雞很鹹，而人家這個 Raising Cane's Chicken, 做的很嫩，外麵酥酥的，裏麵的雞肉很嫩很好！
老美會做雞的地方不多，大部分的雞都可以挑出很多毛病來的，炸的太老，雞肉太柴，太油膩，太鹹太淡等等，而他們家做的雞，做的好吃！very good.
過幾個月，再去吃一次！
《版權做雞所有，翻印Cane不究》
原因： 哪裏來隻抱雞婆
危害： 雞婆粑粑特別多
咋辦： 唔住口鼻穿堂過
注： 抱雞婆，四川土話，是對剛孵出小雞的母雞的尊稱。 抱雞婆的特點是，咯咯咯噪音煩人，啪啪啪拉屎大帕。
張愛玲太細膩和犀利，男讀者的喜歡的少。
這個是張小團圓裏的黃色笑話，你不必懂。
“有一天韓媽說：‘廚子說這兩天買不到鴨子。’
九莉便道：‘沒有鴨子就吃雞吧。’
一聲斷喝：‘嚇咦！’
‘我不過說沒有鴨子就吃雞吧。’
‘還要說！’”
太有才了！
牛堡金雞宴，過客請慢用 ：）
然後網上有笑話：吃雞不說吧，文明你我他。
小團圓喜歡張的應該一看，我從圖書館借了幾次，但是有些事太感同身受，痛徹心扉，總是看一部分就得放下。 書裏孩子對這個世界得感知，白描，然而入骨三分。
總共才九個 - 俺不懂廣東發，按你的鏈接，我再瞎翻一個：
“吾冇搞錯雞吔”
突然想起張愛玲得小團圓。
不許難為煩人嬸兒，小心她翻你白眼兒，哈哈
“我們有做雞的權利！” 怎麽啦？
別光查資料，你也給翻一個！：）
他們也做鴨，也做麻辣兔頭，也做燈影牛肉！什麽好吃他們做什麽。
請我吃牛排還差不多，這裏呀啥都貴，就這雞便宜。特別可憐雞屁股，人家下一個蛋，努了不少力，費了不少功夫，賣不到五分錢一個; 雞嘎嘎一磅三毛多一磅，感覺特別不公平。
試譯 “We do chicken right!” 這句話 （別去找現成答案）
如： “我們隻作雞的右邊” （據說有十八種譯法）
我猛醒了，我要去惦記牛，尤其是奶牛！哈哈哈哈哈
吧？我們這裏沒有啊。我也喜歡Bush chicken，特別是gizzard，那個香啊，改不了的中國胃。：·））