慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

唉,這中文是越學越難!

(2013-10-28 06:03:13) 下一個


我個人認為,世界上最難學的語言就是中文了:中文與時俱進、中文神鬼莫測、中文翻雲覆雨、中文朝秦暮楚、中文變化多端、中文四六不沾、中文中文中文。。。。。。



我從一下凡就開始學中文,剛懂事兒上小學的時候,學的是馬列主義,還沒整明白是怎麽回事兒呢,又出來毛澤東思想了。毛澤東思想很好理解,就是槍杆子裏麵出政權意思就是你要是不聽我的,我就用槍瞄準你看你害怕不害怕投降不投降!毛澤東思想剛剛有點兒明白了,國家就把思想給換成鄧小平理論了,鄧小平理論咱不懂有理由的,因為咱們不是到美國臥底來了嗎?後來,又出了江澤民的三個代表,我連一個代表都沒整明白,又換成了胡錦濤的科學發展觀,這不,胡錦濤的科學發展觀還沒怎麽觀呢,就輪到習近平做夢了,什麽中國夢、複興夢的,唉,不是我不明白,這世界變化快!

還有很多我不明白的中文:

軟實力:這是個最操蛋的詞兒,人家實力都是硬實力,絕對實力,咱來一個軟實力,讓你看不見摸不著,說有的時候,說沒有的時候就有。我理解這個軟實力就像男人的陽痿的那個升值器,你說它有但是不能用,你說它沒有,他還吊兒郎當在那裏,和軟實力是一模一樣的。

正能量:這也是一個龜孫子給整出來的詞兒。我一看這個詞兒我就不想要這個東西,你們把全世界的負能量都給我,我不怕,你們那十幾億人分那些正能量。現在編出來一個正能量,以後還會分出來男能量、女能量、老能量、少能量、公能量、母能量、雌能量、雄能量、尿能量、屎能量什麽的,不信,您等著瞧。

接地氣:我第一次聽這個詞兒就想笑,不知道哪個跳大神兒的給編出個這麽個詞兒。現在連人民日報中央電視台都在用這個詞兒。選辦公室、公司都要接地氣。我覺得還是住防空洞、地下室、下水道、礦井底下比較好,那個地氣接的特別好,整個人都被地氣環繞連接都不用接。

迎頭趕上:我怎麽想也想不出來迎頭怎麽趕上。比如人家是由東向西的跑,你要是落後了,你隻能由東向西的追呀。難道可以搞穿越?迎頭趕上,想不明白怎麽趕?這絕對是大腦被開水給涮了。還放了花椒川椒麻椒辣椒之類的,太離譜了。

不要讓孩子輸在起跑線上:現在國內很多東西的賣點都在宣傳,不要讓你的孩子輸在起跑線上。奶奶的,沒參加過比賽也沒有看過呀?輸贏勝負都是在終點,沒有一項比賽的勝負是放在起跑線上的。就是我和博爾特跑百米,我在起跑線上也不會輸、永遠不會輸的。輸贏都是在終點。發明這個詞的人本身就是個文盲,是個豬頭,要不,就是古龍的親戚:古狗!

現在回國、越來越多的詞匯看不懂、理解不了。別說是外國人不懂,外地人不懂,就是我這土生土長的老中也看不懂想不明白。



《版權中文所有,翻印糊塗不究》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
頤和園 回複 悄悄話 前兩天看城頭掛著一個學中文難的帖子,以為又是哪個孩兒的爹媽愁孩子學中文呢,沒點擊,懶得看,今兒到阿牛家串門兒,看阿牛的寶貝,順便一看,原來此文是阿牛發的,趕緊點擊,仔細閱讀。阿牛說出了俺們這一代人從小到大學中文的辛酸與坎坷,不易呀!新創過多造成學習的困難,連自創帶引進帶改良,累人。比如軟實力打一開頭就不是中文,是中國人愣翻譯英文得來的新詞,原創是哈佛大學教授約瑟夫·奈。
mm走西口 回複 悄悄話 軟實力解釋的好,讚一個。正能量我覺得很好理解呀,博主幽默詼諧,讓網友們開心,這就是正能量,誰願和祥林嫂式的人物在一起呢?因為她就總傳給人負能量。不接地氣,我覺的也很好理解呀,在我評論中國好聲音的一文中就用不接地氣形容那位高個子的大齡女歌手金池,本來我不知“不接地氣”是何意思,但看到金池走出來那種不自信緊張,腳部缺乏踏實感,我頓時知道了什麽是不接地氣。

輸在起跑線上也很容易理解呀,也就是說不賽就知道準輸,不是一個級別嘛。
迎頭趕上也好理解,要跟你頭碰頭撞倒你,我才能跑到你前麵呀。

就像您這博客寫這麽多,我要迎頭趕上的話,必須跟你最新的博文來點碰撞,以前的博文就忽略不計了吧,嗬嗬,迎頭趕上 !
mychina 回複 悄悄話 回複 'grovest' 的評論 : 第一時間就是警察第一次出現的時間,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '五穀不分' 的評論 : 現在的中文,令人費解:軟實力,硬陽痿,熱陰冷,涼內熱,反正把你給哲學得個一塌糊塗。
grovest 回複 悄悄話 還有象: "警察在第一時間趕到現場." 誰能解釋什麽時候是第一時間.
五穀不分 回複 悄悄話 哈哈哈,“軟實力”解讀的太“炒蛋”給力了。

不是我不明白,這牛爺變化快!
eN_Joy 回複 悄悄話 好文字,絕對有料幹貨!
mychina 回複 悄悄話 回複 '煥華' 的評論 : 同意,漢字特別禮貌,尤其是近些年來,把操都改成靠,把屄都變成逼,把同性戀變成同誌,把壞蛋變成幹部,把貪汙變成了挪用,把妓女變成了小姐,唉,不是我不明白,這中文變化快。。。。。

mychina 回複 悄悄話 回複 'joylife9' 的評論 : 唉,打亂了我原來的計劃,我準備今年20,明年19,你給我弄成18,我暈呀。。。。。。
mychina 回複 悄悄話 回複 '阿留' 的評論 : GOOGLE IMAGE
mychina 回複 悄悄話 回複 'applebee3' 的評論 : 果蜂下午好!好好好!
煥華 回複 悄悄話 牛大哥:世界上最難學的語言就是中文了。也是最有意思的語言!
比如:迎頭趕上,雖然是 用自己的最點高(頭) 去跟人家 比。
漢字是非常禮貌的,所以把對手稱之為 上。
漢字是非常聰明的,所以 用 頭腦 跟 人家 上麵 比。
漢字是非常自信的,所以 迎 頭,不是低 頭。

如果我說:漢字 和 英文 的寫法其實是一樣的,您相信嗎?
joylife9 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈。。。。。。
這些現代忽悠詞語總結的太好了。
師父,俺要向您好好學習!
今天祝您特別快樂!吃好,睡好,開心多多。今年20,明年18。。。。。。
哈哈哈哈哈哈。。。。。。
阿留 回複 悄悄話 哈哈哈,哪裏搞的神級圖片?: )

老恐龍 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈,幹貨f.....
SweetBaobao 回複 悄悄話 很悲摧:(
applebee3 回複 悄悄話 牛哥,早安!
登錄後才可評論.