慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

我覺得現在中國隻有石頭才真正做到Play Music

(2012-11-12 21:05:46) 下一個

前一段看《中國好聲音》,劉歡和楊坤幾次都說到一個讓我本人非常反感的一個詞:玩音樂!(以前高曉鬆也說過這樣的話:讓我們一起玩音樂吧。)

個人認為,玩音樂,這是一個非常沒有文化,沒有品位,而且非常Offensive 的詞。其實,這個詞應該是源自英文的Play Music 結果就被這幫半懂不懂的人給翻譯成玩音樂了。 Play 其實有很多含義,但是,把這個Play Music 翻譯成玩音樂,那就有點噁心了。

Play Basketball 叫做打籃球,Play Soccor 叫做踢足球,Play Sports 叫做搞運動,Playboy 叫做花花公子,看看人家的翻譯,好歹也有點兒意思呀。Play Music 翻譯成玩音樂,一個字:土!

話又說回來了,音樂這個領域,你玩的了嗎?

劉歡、楊坤還有高曉鬆,都是被音樂玩的主兒。你們哪裏有本錢玩音樂呀?

現在的中國,我覺得勉強可以談得上Play Music的人,也隻有常石磊了。作詞、作曲、改編、演唱,把歌演唱的出神入化神鬼莫測。昨天看了《直通春晚第二場》的錄像,常石磊演唱了《你快回來》,遭到了評委三寶瘋狂的發泄式批判。雖然三寶對常石磊不公平心存耿介也羨慕嫉妒常石磊的才華,但是,常石磊對音樂的領悟,對歌曲的演繹,對音樂意境的表達在目前中國音樂界無人能出其右。

聽過幾個版本的常石磊作詞作曲的《High 歌》,原唱黃玲唱得最爽,翻唱李宇春唱得最寡,中國好聲音複唱張瑋唱得最好,而常石磊在“聲動亞洲”裏的演唱的《High 歌》則把整個歌曲表達的最出神入化變化多端。你聽了常石磊演唱的《High 歌》頓時感覺到:這小子,是個鬼才!

音樂是一個非常複雜的東西。你隻會唱或者隻會作曲或者隻會寫詞或者隻會改編或者隻會演繹都不能稱為你可以Play Music, 隻有當你可以作詞作曲,可以自彈自唱,可以改編演繹的時候,你能夠駕馭那個曲子的時候,才勉強能夠說玩音樂。在這方麵,目前中國的常石磊是最得心應手的。

再多說一句:那個看上去髒髒的尖鼻子三寶,對常石磊不公平,太過分了,鄙視三寶一下。

(視頻源頭 http://bbs.wenxuecity.com/tv/585158.html  58分鍾開始以後的幾分鍾)

當然,常石磊的演唱很陰柔,那是他自己的風格,喜歡不喜歡都可以。但是如果不承認他的才華那就是嫉妒或者是根本不懂MUSIC。

《版權音樂所有,翻印譜累不究》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (27)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複莉娜的評論: 三寶太老了,又不學習,他根本聽不懂常石磊作的曲,唱的歌,也到不了常石磊對音樂理解的那個境界。
莉娜 回複 悄悄話 看三寶的那身裝扮也不爽。 一個大男人的, 箍著個長條圍巾, 是怕冷, 還是扮靚?
莉娜 回複 悄悄話 牛哥也喜歡常石磊? 他快成仙了, 半人半仙。 對於三寶的評論可以這樣看,蘿卜白菜, 各有所愛, 三寶喜歡平安類型的。
夏圓 回複 悄悄話 回複mychina的評論:阿拉實在是吃勿消儂 。。。。。。
牛哥呀,你三天換頭兩天換臉的,我來對對你的重陽臉:
一天一換頭,牛頭頭逗。
上回的阿牛牛嚎你不嚎,這回你逗不逗?
mychina 回複 悄悄話 回複xiaoc288的評論: 音樂內行!哈哈哈
xiaoc288 回複 悄悄話 看了你的介紹,跑去找他的視頻看,一下子就愛上了。
mychina 回複 悄悄話 回複吃勿消儂的評論: 阿拉實在是吃勿消儂 。。。。。。
吃勿消儂 回複 悄悄話 我猜LZ 和常石磊長得像,玩音樂好像沒什麽問題
mychina 回複 悄悄話 回複megchen的評論: 哈哈哈,我從來都不生氣的,我是覺得三寶實在是有失公允,常石磊隻不過是一個參賽選手。央視五十年電視史上從來都沒有一個評委這樣瘋狂地對待參賽選手的,我個人認為,這沒有半斤八兩的事情,絕對是三寶的狹隘自私和嫉妒。常石磊作為參賽選手,可以有任何風格,不用說用他的方式咬字,就是放屁也可以!吼吼。

回複夏圓:以後就是要常變,變成百變神牛,哈哈哈哈。
夏圓 回複 悄悄話 回複雨滴的評論:
牛哥好像在對我瞪眼哎,怒目圓睜牛視眈眈的這。。。生我氣哪?彩色臉“牛頭馬麵”,藍色牛“缺一輛破車”,今兒這牛,咋瞅著有點牛頭蛇尾吔?明天再來個如牛添翼?
megchen 回複 悄悄話
mychina: 嗬嗬,你現在成了“憤怒的公牛”了(一電影名)。息怒!憤怒的情緒會影響判斷力的。三寶是蠻討厭的,那石頭什麽的也沒你說得那麽好。半斤對八兩吧!

頤和園:謝謝你的美言!天氣變冷了,於是就換了張衣服穿得厚實點的。

長在紅旗下:哄老外,最好用刀郎的歌去哄,我最近就這麽哄了一個。這人自己還很刻苦,把刀郎的《十送紅軍》都搜出來了,還要我翻譯。 唉,苦不堪言啊!那首歌那麽長,而且還要說幾句曆史背景什麽的。我也是自討苦吃!
mychina 回複 悄悄話 回複雨滴的評論: 懂歌兒,懂音樂,懂生活的人才能聽懂石頭的歌,他唱歌不像蔣大為那樣喊,也不像楊坤那樣吼,更不像阿寶那樣嚎,石頭是把自己對歌對曲的理解用他的方式表達出來,雖然有些陰柔,但是,他的歌聲配他的長相還是很配套的。他是一個對音樂很投入的人也懂得駕馭那種音樂感覺。

三寶嗎,我還真不知道他是誰,但是,他在央視的大節目上那樣泄私憤,有點太過了。這是要置人於死地呀。他是屬於心狠手辣的那種人,嫁人絕對不能嫁給他!吼吼。
雨滴 回複 悄悄話 阿牛一天換幾次摸樣呀? 這張很憤怒. 三寶惹你生這麽大的氣? 不信中醫您就別上火. 要不蒙古大夫又要折騰你了. 哈哈.達晚安.
雨滴 回複 悄悄話 新頭像很爺們, 有動感. 阿牛的牛勁上來啦? 上來就先用畸角頂一下三寶, 替石頭打報不平.

第一次聽石頭唱歌. 是可以閉上眼睛用心去欣賞的歌聲. 借阿牛的牛蹄踢三寶一下. 髒髒的尖鼻子該洗洗去睡了.
長在紅旗下 回複 悄悄話 牛哥真是牛。這下長知識了。還真不知道石頭和常石磊是誰,雖然看了幾集《中國好聲音》。劉歡確實落伍了,退下來更好。中國音樂界一直一塌糊塗,好歌實在太少。一直走不出港台靡靡之音的魔掌。

若幹年前招了一個美男(白人)給俺幹活。有一天讓他聽周華建的《花的心》。他想了一下才很沉重地說了下麵的話,我聽了太受刺激,所以一直記得。
"It's bad. It's worse than bad. I'd rather listen to worst rock n roll music than this."
joylife9 回複 悄悄話 搞音樂是另外一個意思吧? 還是玩音樂好。透著一種酷。。。
mychina 回複 悄悄話 回複cyc1023的評論: 搞音樂挺好,過去這個“搞”字很給力呀,搞流氓,搞破鞋,搞腐敗,搞一搞什麽的,哈哈哈。

好了,咱就搞音樂了!
cyc1023 回複 悄悄話 ”搞音樂“怎樣?


搞音樂,踢足球,打籃球
夏圓 回複 悄悄話 回複mychina的評論:
美牛超市賊多,快去快回,等牛換頭!;)
mychina 回複 悄悄話 回複夏圓的評論: 用著名的三十六計裏麵的第三十一計,百發百中!
夏圓 回複 悄悄話 回複mychina的評論:
昨兒驚牛一瞥,驚豔得我一宿沒合眼。為一睹牛容,今兒一大早就進牛城。一抬頭,彩色圓牛頭不見了,換了藍白牛尖頭尖角。正發愁怎麽說服牛哥讓彩色圓牛頭再現城門耶。
mychina 回複 悄悄話 回複夏圓的評論: 你就喜歡圓,哼! 今天幹什麽呀?大早晨的就起來讀書了?這個星期是不是又發愁怎麽花錢的事情了?哈哈
夏圓 回複 悄悄話 回複頤和園的評論:
嚴重同意。昨兒那牛圓頭圓腦圓鼻圓眼的多招人愛,今兒這牛尖角尖身尖尾尖蹄的,不像阿牛。不好了,阿牛被綁架了!
mychina 回複 悄悄話 回複頤和園的評論: 就不興牛哥從胡同裏搬到五環以外的高樓大廈呀?現在連江澤民都與時俱進了,哈哈哈。

回複jianchi9090: 嗯,說對了,我就是好空,肚子裏空,腦子裏空,靈魂更空,因此,能裝更多的東西,哈哈哈。

回複megchen: 誰也沒有較勁,就是看到三寶罵石頭很過分,那是在全國人民麵前,在央視的頻道上,其實,三寶是自己打了自己的臉。自己的才華不如石頭,那樣泄私憤,TOO MUCH....
頤和園 回複 悄悄話 有樣學樣,Maggie MM 也換片片了,還是美麗依舊。

對牛哥換的片片有點不適應,總覺著是不是進錯了門兒,走錯了地界兒。牛哥的片片美固美,可咋就那麽不像牛哥呢?您化裝了?還是藝術裝,差點兒認不出來。

jianchi9090 回複 悄悄話 換牛了,這幅很有中國畫的精神,喜歡。
覺得你好空呀,有時間高產博客,有時間看其他視頻,還有時間換牛玩。羨慕。
最近在你博客裏花了太多時間,打字很浪費時間的,尤其對我這種自控力差時間管理差的。
決定還是潛水了,多花點去賺麵包的時間。
再讚下樓主,繼續高產,讓我潛水的時候也開懷大笑---------------------------
--------
-----
咳咳咳咳,
嗆水了。:)
megchen 回複 悄悄話
牛哥在跟誰較勁?看哪位音樂人不順眼了,哈哈哈哈,先笑笑!還想問問你 play music 該怎麽翻譯成中文?

我倒蠻喜歡“玩音樂”這三個字的。其實用什麽詞並不重要,重要的是心態。就跟喜歡讀書的人捧著一本書在那都能讀得滋滋有味一樣,不一定要待在書房,圖書館或臥室中那些安靜或優雅的環境中才能讀進去。“玩”這個字有輕鬆自在自然而然隨遇而安的味道,是因為有興趣才會去投入才會去做。很多東西太在乎形式或結果反倒沒了隨意和創新,也失去了很多快樂。

西方音樂教育比中國要普及,很多音樂人從小就是玩的心態開始愛上音樂的。中國人就是把音樂看得太神聖了,而且還會抱著很功利的心態去接近它,當然輕鬆不起來玩不起來,所以也沒太多的有靈氣的好作品好音樂人。
登錄後才可評論.