我覺得現在中國隻有石頭才真正做到Play Music
文章來源: mychina2012-11-12 21:05:46

前一段看《中國好聲音》,劉歡和楊坤幾次都說到一個讓我本人非常反感的一個詞:玩音樂!(以前高曉鬆也說過這樣的話:讓我們一起玩音樂吧。)

個人認為,玩音樂,這是一個非常沒有文化,沒有品位,而且非常Offensive 的詞。其實,這個詞應該是源自英文的Play Music 結果就被這幫半懂不懂的人給翻譯成玩音樂了。 Play 其實有很多含義,但是,把這個Play Music 翻譯成玩音樂,那就有點噁心了。

Play Basketball 叫做打籃球,Play Soccor 叫做踢足球,Play Sports 叫做搞運動,Playboy 叫做花花公子,看看人家的翻譯,好歹也有點兒意思呀。Play Music 翻譯成玩音樂,一個字:土!

話又說回來了,音樂這個領域,你玩的了嗎?

劉歡、楊坤還有高曉鬆,都是被音樂玩的主兒。你們哪裏有本錢玩音樂呀?

現在的中國,我覺得勉強可以談得上Play Music的人,也隻有常石磊了。作詞、作曲、改編、演唱,把歌演唱的出神入化神鬼莫測。昨天看了《直通春晚第二場》的錄像,常石磊演唱了《你快回來》,遭到了評委三寶瘋狂的發泄式批判。雖然三寶對常石磊不公平心存耿介也羨慕嫉妒常石磊的才華,但是,常石磊對音樂的領悟,對歌曲的演繹,對音樂意境的表達在目前中國音樂界無人能出其右。

聽過幾個版本的常石磊作詞作曲的《High 歌》,原唱黃玲唱得最爽,翻唱李宇春唱得最寡,中國好聲音複唱張瑋唱得最好,而常石磊在“聲動亞洲”裏的演唱的《High 歌》則把整個歌曲表達的最出神入化變化多端。你聽了常石磊演唱的《High 歌》頓時感覺到:這小子,是個鬼才!

音樂是一個非常複雜的東西。你隻會唱或者隻會作曲或者隻會寫詞或者隻會改編或者隻會演繹都不能稱為你可以Play Music, 隻有當你可以作詞作曲,可以自彈自唱,可以改編演繹的時候,你能夠駕馭那個曲子的時候,才勉強能夠說玩音樂。在這方麵,目前中國的常石磊是最得心應手的。

再多說一句:那個看上去髒髒的尖鼻子三寶,對常石磊不公平,太過分了,鄙視三寶一下。

(視頻源頭 http://bbs.wenxuecity.com/tv/585158.html  58分鍾開始以後的幾分鍾)

當然,常石磊的演唱很陰柔,那是他自己的風格,喜歡不喜歡都可以。但是如果不承認他的才華那就是嫉妒或者是根本不懂MUSIC。

《版權音樂所有,翻印譜累不究》