又是歲末，我們去 SS 掃貨

人家有大S還有小S，我這一下子出來兩個S，到底是哪個呢？其實哪個都不是。

名字翻譯解釋一下先：SS = Self Storage

我們這疙瘩有很多SS，專門給家裏太大、東西太多既舍不得扔又舍不得賣更舍不得捐的家庭存貨用的。一個月一兩百美元、租一個8 X 10的地兒，把家裏一時不需要的東西存進去。第一心理上感覺家底兒還厚，第二也保存一點自己的財迷心情，第三讓自己家裏也不那麽亂：要亂就亂SS去！

還有一種情況就是自己搬到外州或者是外國，想著以後再回來用這些亂七八糟頭頭腦腦的東西，於是就在SS租一個地方，把東西藏進去，等著以後回來再用。

但是，計劃趕不上變化。很多人走了就不會回來了或者是沒有機會回來，也許根本就忘了還在這裏租了一間房子存自己的細軟。每隔一段時間，SS就把那些不付錢的客戶的空間連同裏麵的東西根據合同的條款拍賣了。這個時候，購物狂、收藏狂、窺陰癖等人就興奮不已，摩拳擦掌地到SS去掃貨。

不過，我們這裏的一些 SS 玩的規則很有意思：不開房間不看貨，就給你提供一點點原來租戶的信息然後給你一個價格：$450 or $300 or $285, $500 or $1000。 你根據你的判斷和貪婪程度，交錢買空間以及裏麵的東西。

你花多少錢，買多少東西，全靠你的判斷和運氣了。

運氣好的，可以花$300 塊錢開門兒一看：哇！$10000 塊錢的皮沙發，高檔實木家具高級音響各種藝術品以及值錢的雜七雜八。運氣不好的，買的東西就像買了一堆舊貨商店的破爛兒。雖然不是一錢不值但是起碼填不滿那中想要發財的期待，但是起碼出的那幾百塊錢是值了。

我們家鄰居去年就興高采烈了一把用$500美元買了一間 SS 的屋子。沒想到裏麵有一台捷克鋼琴、兩個立方的大理石、丹麥的達利音響一套、真皮沙發一套、油畫若幹還有四大箱子的DVD以及雜七雜八的東西。一轉手鋼琴就賣了$3000其他都是白撿的了，這不，今年準備花$5000 塊買十幾個空間呢。

看到別人發財自己心裏也癢癢，這不，又到了去SS掃貨的時間了。攢了點兒散碎銀子，咱也去瞜西瞜西。

其實，去掃貨的目的不在於發財、也不在於買便宜貨。隻是在於花點銀兩買那些意想不到的驚喜。

《版權掃貨所有，翻印SS不究》

[happycici]

太有勁了，咱悉尼可沒有這玩意兒，or 咱孤陋寡文。