借給別人錢的煩惱

英國著名的文學家啥是筆呀在他最著名的哈姆雷特中有一句經典的對白:“不要向別人借錢也不要借給別人錢，向別人借錢會喪失尊嚴，借給別人錢會人財兩空。”

老啥的這句名言，我十幾歲的時候就記住了。但是，作為在中國生在中國長和被中國文化熏蒸烹炸了的我，怎麽也不能完全按照在英國生在英國長在英國成名的啥是筆呀的話去做呀，每當朋友有困難向我借錢，隻要我有，還是會借給他們。

第一次借給別人錢是我不到二十歲的時候。學校裏的一位同事說急需要二十塊錢。（不是一個係裏的同事，是在一個英文進修班學習的曆史係的老師）發了工資就會還我。我當時每個月掙54.5元人民幣，單身一個，好學好強，是最容易仗義的時候，他選我算是選對了。於是，我就借給他二十塊錢。原來說好是發了工資就還我。但是，一個月兩個月過去了都不見他還。那個年代的二十塊錢，足以讓我經年不忘。我雖然經常見他，但是他從來不提還錢的事情，他不提還錢我也不好意思找他要。這事讓我窳虋了好一陣子。過了兩年多，他終於分四次把我的二十塊錢還了。我嫌他說話不算數不怎麽夠意思，以後也不怎麽搭理他了。 那次借給別人錢，雖然沒有應了老啥的話人財兩空但是這朋友不好做了。

啥是筆呀的話：“借給別人錢會人財兩空。” 那是真理呀！

可是，生活中總有這樣那樣的事情。從那次借給別人錢之後，我又陸陸續續地借給別人很多次錢，有的還了，有的忘了，也有的不了了之。

最近，一個朋友開口借兩萬急用。朋友嗎，救急不救窮，就借了。

轉天，另一位朋友開口借四千說家裏錢沒匯到要交學費，朋友嗎，救急不救窮，就借了。前幾天，有另外一位朋友開口借一千，朋友嗎，救急不救窮，就借了。

昨天，又有一位朋友開口借五百，朋友嗎，救急不救窮，就借了。

四個人還錢的口徑一致：有了錢馬上還給我！我知道他們不是串通好了的，他們有男有女，相互都不認識也都不在一個地方。正好趕上一起有急事兒，都湊在這幾天向我借錢。也怪我人高馬大麵子薄，別人好不容易開一次口，我也不能把人家給撅了呀。朋友嗎，救急不救窮！

其實，我活到現在這個境界，也就沒有把這點錢放在心上。我在乎的不是還錢不還錢，我在乎的是你還錢的承諾。我煩惱的不是錢，我煩惱的是對人財兩空的恐懼。

其實，有的時候沒有債權關係的時候，朋友之間非常好，當有了這種關係，朋友反而到疏遠了。當然，朋友有困難的時候，當然要出手相助。劉歡唱了呀：該出手時就出手，錢給朋友把人救！

但是可別應了啥是筆呀的那個咒語：“借給別人錢會人才兩空。”

《版權借錢所有，翻印不還不行》

[千裏湘江千裏雪]

莎士比亞說的對啊，什麽東西一扯到錢就變了，就像催化劑似的，錢還是錢，可雙方都有了化學反應了，借錢不還的人不誠實，不借給我的人不厚道，我有幾個好朋友找我借了錢，到現在我提都不敢提下啊，估計是以為我有錢，不還也沒關係，我也想你們不還就算了，本來好朋友就少，麻繩栓豆腐，一提就散了，不提也罷。

[Casabella]

Thanks for letting me know "不要向別人借錢也不要借給別人錢，向別人借錢會喪失尊嚴，借給別人錢會人財兩空。” is from Shakespear. I thought I learned from my dad...:)

If my friends ask me to borrow small money I will still loan to them, worst case I bite the bullet, but I won't loan anyone 2nd time if they don't keep their words. I only borrow from banks or credit cards so that I don't feel I owe anyone anything.

[schnuki]

寫的真好。很矛盾。我是為了留住朋友和家人不借錢。哈哈哈哈。

[dalet]

人在西方但是西方精粹沒有學到嘛。
西人一般隻有極其好朋友之間也許有暫時借錢的
如果對方忘記，另一方肯定會提醒。
沒必要讓自己受委屈嗎
如果是慈善捐款，那就高高興興的捐過就忘了吧。

[楚天碧靄]

錢是王八蛋。
它在人眼裏和在你眼裏看出來的大小，輕重不同，自然而然地處理起來就不同啦。


朋友嘛，雖然講的是同一種語言，說的是一國話。可在錢的問題上，一試就知道是不是一國人。不是一國人，自然也就再說不上話了。此所謂人財兩空。--偶也有此慘痛經曆。
在你這個國家裏的--咱不論先天後天是不是貴人--人口一向稀少。您老心裏明鏡似的。偶呢隻是附合附合一下。