賀新郎 別友 (1923)
|
揮手從茲去。 更那堪淒然相向,苦情重訴。 眼角眉梢都似恨,熱淚欲零還住。 知誤會前翻書語。 過眼滔滔雲共霧,算人間知己吾與汝。 人有病,天知否? 今朝霜重東門路, 照橫塘半天殘月,淒清如許。 汽笛一聲腸已斷,從此天涯孤旅。 憑割斷愁思恨縷。 要似昆侖崩絕壁,又恰像台風掃環宇。 重比翼,和雲翥。 【注釋】 揮手從茲去:李白《送友人》,"揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴"。 熱淚欲零:零,與"零落"的零同義,也是落的意思。《古詩十九首》之十,"終日不成章,泣涕零如雨。" 人有病,天知否:原為"重感慨,淚如雨"。 橫塘:東門小吳門外清水塘。一九二一年冬至二三年四月,毛澤東租了清水塘邊的一所茅屋,家住兼作中共湘區委員會會址,舊址現為紀念館。"橫塘"也是典故,在古詩中常作女子居住之處。唐崔顥(hao4)《長幹行》,"君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉。" 憑割斷:請割斷之意。 翥(zhu4):奮飛。最後兩韻原為,"我自欲為江海客,更不為昵昵兒女語。山欲墮,雲橫翥。" 【題解】 一九二三年四月,湖南省長趙恒惕下令通緝"過激派"毛澤東。毛離開長沙去武漢,轉上海,然後赴廣州參加六月的中共三大,直至二四年秋才回湖南搞農運。這首詞是與妻子楊開慧分別時所作。 |
|
|
漫天皆白,雪裏行軍情更迫。 頭上高山,風卷紅旗過大關。 此行何去?贛江風雪迷漫處。 命令昨頒,十萬工農下吉安。 【注釋】 減字木蘭花:詞牌名,由木蘭花令(詞牌)減字變韻而成。 廣昌:江西南豐縣南,撫水上遊西北岸。 情更迫:原作"無翠柏"。 吉安:現為市,在江西中部,贛江西岸。 【題解】 一九三零年二月七日,紅軍和地方黨委召開連席會議(二七會議),決定爭取革命首先在江西省勝利,奪取全省政權。軍事上是首先攻打吉安,占領後即宣布成立省蘇維埃政府。當時紅軍還未攻占過這麽大的縣市。二月中,毛澤東率軍從廣昌向吉安進發。由於蔣介石命令軍隊向吉安靠攏,紅軍在中途退回贛南。 |
|
萬木霜天紅爛漫, 天兵怒氣衝霄漢。 霧滿龍岡千嶂暗, 齊聲喚, 前頭捉了張輝瓚。 二十萬軍重入贛, 風煙滾滾來天半。 喚起工農千百萬, 同心幹, 不周山下紅旗亂。 【原注】 關於共工頭觸不周山的故事:《淮南子·天文訓》:“昔者共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿西南,故水潦塵埃歸焉。” 《國語周語》:“昔共工棄此道也,虞於湛樂,淫失其身,欲壅防百川,墜高堙庳,以害天下。皇天弗福,庶民弗助,禍亂並興,共工用滅。”(韋昭注:“賈侍中〔指後漢賈逵〕雲:共工,諸侯,炎帝之後,薑姓也。顓頊氏衰,共工氏侵陵諸侯,與高辛氏爭而王也。”) 《史記》司馬貞補《三皇本紀》:“當其(按指女媧)末年也,諸侯有共工氏,任智刑以強,霸而不王,以水乘木,乃與祝融戰,不勝而怒,乃頭觸不周山崩,天柱折,地維缺。” 毛按:諸說不同。我取《淮南子·天文訓》,共工是勝利的英雄。你看,“怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿西南,故水潦塵埃歸焉。”他死了沒有?沒有說。看來是沒有死。共工確實是勝利了。 【注釋】 漁家傲:詞牌名,本於晏殊詞,“神仙一曲漁家傲”。 龍岡:在江西永豐縣。 張輝瓚(zan4):國民黨第十八師師長,兼任江西剿匪總指揮,俘虜後被紅軍斬首,其頭裝在木籠內扔入贛江。 毛的原注:這首詞和另外五首一同發表於《人民文學》六二年五月號。這個原注是毛的秘書田家英查了有關共工的古典文獻後,毛加上去的。 【題解】 一九三零年八月五日,蔣介石任命何應欽為“鄂湘贛三省剿匪總指揮”。何說,“各省從前剿匪,大都不免省界觀念,能將匪共驅出省界即為了事。故匪等東擊西串,不能根株盡絕,反而愈延愈廣。國府因見及此,特命行營負此專職,統籌兼顧,謀根本解決,以矯正前此之流弊。”自此從以前的各省“會剿”改為中央領導下的“圍剿”。 一九三零年十月七日蔣介石占領鄭州,勝利結束與馮玉祥、閻錫山的戰爭。十二月七日,蔣至南昌布署第一次大“圍剿”,以十萬兵力,進攻贛南、閩西的紅軍根據地。十二月三十日,紅軍在龍岡伏擊張輝瓚並全殲其十八師。第一次大“圍剿”就此結束。 一九三一年四月,何應欽調集二十萬軍隊作第二次大“圍剿”,這就是下闕的“二十萬軍重入贛”。 |
|
|
西風烈, 長空雁叫霜晨月。 霜晨月, 馬蹄聲碎,喇叭聲咽。 雄關漫道真如鐵, 而今邁步從頭越。 從頭越, 蒼山如海,殘陽如血。 【注釋】 憶秦娥:詞牌名,本於李白詩“秦娥夢斷秦樓月”。 婁山關:遵義市之北,從四川入貴州的要道。 【題解】 一九三五年一月十六日至十八日,遵義會議開了三天,隨後紅軍就經婁山關北上四川,想和張國燾的紅四方麵軍會合。二月五日,在一個叫“雞鳴三省”(四川,貴州,雲南)的村莊,博古把軍事指揮權正式移交給毛澤東。上任伊始的毛澤東求勝心切,敵情未明而猛功四川土城。沒料到四川辣子們十分打得,紅軍兵數千,敗下陣來。毛澤東當機力斷,決定放棄和張國燾會合的這一長征初始目標,回貴州攻打戰鬥力薄弱的黔軍。這是長征途中的最重大的戰略轉折。黔軍企圖憑婁山關天險力阻紅軍,會合川軍、滇軍和中央軍聚殲紅軍於雲貴川交界處。彭德懷親自帶兵以急行軍在二月二十六日下午搶占婁山關,接著幾天,又在婁山關周圍殲敵二個師,取得了自從慘敗湘江,損失一半人馬以來的長征途上的第一個大勝利。這首詞,應該是作於二月二十六日左右。 |
|
|
北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄。 望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。 山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。 須晴日,看紅妝素裹,分外妖嬈。 江山如此多嬌, 引無數英雄競折腰。 惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。 一代天驕,成吉思汗,隻識彎弓射大雕。 俱往矣,數風流人物,還看今朝。 【原注】 “原”指高原,即秦晉高原。 【注釋】 秦皇漢武、唐宗宋祖:秦始皇,漢武帝,唐太宗和宋太祖。 風騷:《詩經·國風》和屈原的《離騷》,泛指文學。 天驕:漢朝人稱匈奴為“天之驕子”,見《漢書·匈奴傳》。 成吉(ki)思汗(han2):建立了橫跨歐亞的大帝國的蒙古征服者。 射雕:《史記·李廣傳》稱匈奴善射者為“射雕者”。 【題解】 題解:一九四五年八月二十八日,毛澤東從延安飛重慶,同國民黨進行了 十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛,十月七日,毛書此詞回贈。隨即發表 重慶《新華日報》上,轟動一時。 【作法】 這詞的“成吉思汗”和《十六字令》的“離天三尺三”,一個不是漢名, 個是直接引用民謠,都不必拘守平仄。 |
|
北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄。 望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。 山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。 須晴日,看紅妝素裹,分外妖嬈。 江山如此多嬌, 引無數英雄競折腰。 惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。 一代天驕,成吉思汗,隻識彎弓射大雕。 俱往矣,數風流人物,還看今朝。 【原注】 “原”指高原,即秦晉高原。 【注釋】 秦皇漢武、唐宗宋祖:秦始皇,漢武帝,唐太宗和宋太祖。 風騷:《詩經·國風》和屈原的《離騷》,泛指文學。 天驕:漢朝人稱匈奴為“天之驕子”,見《漢書·匈奴傳》。 成吉(ki)思汗(han2):建立了橫跨歐亞的大帝國的蒙古征服者。 射雕:《史記·李廣傳》稱匈奴善射者為“射雕者”。 【題解】 題解:一九四五年八月二十八日,毛澤東從延安飛重慶,同國民黨進行了 十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛,十月七日,毛書此詞回贈。隨即發表 重慶《新華日報》上,轟動一時。 【作法】 這詞的“成吉思汗”和《十六字令》的“離天三尺三”,一個不是漢名, 個是直接引用民謠,都不必拘守平仄。 |
|
鍾山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。 虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。 宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。 天若有情天亦老,人間正道是滄桑。 【注釋】 鍾山:南京中山門外紫金山。 虎踞龍盤:《三國誌》諸葛亮與孫權論金陵說,"鍾阜龍蟠,石城虎踞。" 慨而慷:曹操《短歌行》,"慨當以慷,憂思難忘。" 追窮寇:《孫子兵法·軍爭篇》有"圍師必闕(網開一麵之意),窮寇勿迫"。 霸王:指西楚霸王項羽。鴻門宴上,他聽了項伯的話?quot;今人有大功而擊之,不義也,"沒有殺劉邦。後來劉邦項羽血戰連年,終於約定以鴻溝為界,中分天下。雙方士兵為和平連呼萬歲。項羽守約退兵,劉邦卻立即背信棄義地圍攻項羽於垓下,他的部下更把楚霸王分屍為五。事跡見《史記·項羽本紀》。 天若有情天亦老:這是李賀的詩句,見《采桑子·重陽》注釋。 滄桑:滄海桑田的略語。葛洪《神仙傳·麻姑》裏,麻姑對王方平說,"接待以來,已見東海三為桑田。" |
|
一九五零年國慶觀劇,柳亞子先生即席賦《浣溪沙》,因步其韻奉和。 長夜難明赤縣天,百年魔怪舞翩躚,人民五億不團圓。 一唱雄雞天下白,萬方樂奏有於闐,詩人興會更無前。 【注釋】 浣溪沙:詞牌名,唐教坊(音樂學校)裏曲子的名稱。 赤縣:戰國時稱中國為赤縣神州。 翩躚(pian qian):跳舞輕盈狀。 一唱雄雞天下白:李賀《致酒行》,"雄雞一聲天下白"。 萬方:古人稱國族為方,《易經》有"鬼方"。 於闐(tian):漢朝西域國名,在今新疆。 興會:興致、興趣。 【附】 柳亞子原詞 火樹銀花不夜天, 弟兄姐妹舞翩躚, 歌聲唱徹月兒圓。 不是一人能領導, 那容百族共駢闐, 良宵盛會喜空前。 |
|
|
|
九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。 斑竹一枝千滴淚,紅霞萬朵百重衣。 洞庭波湧連天雪,長島人歌動地詩。 我欲因之夢寥廓,芙蓉國裏盡朝暉。 【注釋】 九嶷山:《史記·五帝本紀》,"舜踐帝位三十九年,南巡狩,崩於蒼梧之野,葬於江南九疑(即九嶷山)。" 帝子:指娥皇與女英。傳說中,她們是堯的女兒,舜的妻子。 舜南巡死於九嶷山,她們倆追到湘江畔,"以涕灑竹,竹盡斑",自沉湘江,死而為神。楚辭《九歌·湘夫人》首句為"帝子降兮北?quot;。 翠微:指青山。傳說中九嶷山有娥皇峰與女英峰。 芙蓉國:指湖南省,五代譚用之《秋宿湘江遇雨》有"秋風萬裏芙蓉國,暮雨千家薜荔村。 長島:有人講就是長沙的橘子洲。我欲因之夢寥廓:李白《夢遊天姥吟留別》,"我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月"。 【題解】 這首詩據說是寫給毛澤東的同學,青年時代辦《新民學會》時的老友周世釗的,兼寄李達、樂天宇。他在一九六一年十二月二十六日致周世釗的信裏寫道,""秋風萬裏芙蓉國,暮雨朝雲薜荔村"。"西南雲氣來衡嶽,日夜江聲下洞庭。"同誌,你處在這樣的環境中,豈不妙哉?" |
|
小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。 嗡嗡叫,幾聲淒厲,幾聲抽泣。 螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。 正西風落葉下長安,飛鳴鏑。 多少事,從來急; 天地轉,光陰迫。 一萬年太久,隻爭朝夕。 四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激。 要掃除一切害人蟲,全無敵。 【注釋】 螞蟻緣槐:唐李公佐《南柯太守傳》,有個叫淳於棼的人,一天喝醉夢見自己在"大槐安國"當了駙馬,做了南柯郡太守,醒來才知是夢。後來他在屋後發現一個白螞蟻穴,還建有王城, 原來這就是"大槐安國"。 蚍蜉撼樹:唐韓愈《調張藉》,"蚍蜉撼大樹,可笑不自量"。 西風落葉下長安:唐賈島《憶上吳處士》,"秋風生渭水,落葉下長安。" 鳴鏑:響箭,漢時匈奴冒頓單於用來發號司令。有人稱,"我們的文章如同響箭一般飛過去,修正主義招架不住了,如同西風卷落葉一般,紛紛敗下陣來。" 【題解】 這首詞,自六四年初紀念毛澤東七十誕辰發表以來,就被說成是寫中蘇論戰的。 一九六二年是中共的多事之秋。國外,美國上來一個雄心勃勃的肯尼迪,宣稱要支持所有朋友,反對一切敵人。年初,美軍顧問進入了越南。中國的另一個有麻煩的鄰居 --印度,則被肯尼迪稱為落後國家的"民主櫥窗",並多次公開指出,美國必須幫助印度,讓它成為亞非國家的榜樣,使它們不至於向中國學習。台灣也派遣了多支武裝小分隊在沿海各地登陸騷擾。但是,在中共內部,爭論最多的,還是與蘇共的關係。毛澤東堅持要"反帝反修"一起來,於是兩黨越鬧越僵。在蘇共於六一年十月的二十二上大通過了新黨章後,兩黨矛盾急劇上升。在六二年一年裏,雙方利益或觀點激烈衝突的事件就有:伊犁動亂;古巴導彈危機;蘇聯同意與美英商談防止核擴散協議;中印邊境衝突;撤走援華專家;催討朝鮮戰爭時的軍火貸款;中蘇邊境衝突;東歐五國在它們的黨代會上點名圍攻中共。蘇聯報紙也開始批判中共。中共在六二年底開始反擊,在報上痛罵意大利、法國和印度的共產黨。但是正式向蘇共叫陣,則是六三年七月十四日蘇共公布了給全體黨員的公開信以後的事。"九評"的第一篇要到九月六日才發表,比這首詞的日期晚得多。 【附】 郭沫若原詞 滄海橫流, 方顯出英雄本色。 人六億, 加強團結, 堅持原則。 天垮下來擎得起, 世披靡矣扶之直。 聽雄雞一唱遍寰中, 東方白。 太陽出, 冰山滴; 真金在, 豈銷鑠? 有雄文四卷, 為民立極。 桀犬吠堯堪笑止, 泥牛入海無消息。 迎東風革命展紅旗, 乾坤赤。 |
|
鯤鵬展翅,九萬裏,翻動扶搖羊角。 背負青天朝下看,都是人間城郭。 炮火連天,彈痕遍地,嚇倒蓬間雀。 怎麽得了,哎呀我要飛躍。 借問君去何方? 雀兒答道:有仙山瓊閣。 不見前年秋月朗,訂了三家條約。 還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。 不須放屁!試看天地翻覆。 【注釋】 鳥兒問答:見《莊子·逍遙遊》和《七律·吊羅榮桓同誌》的注釋。 三家條約:指美英蘇三國簽署的部分禁止核試驗條約。 土豆、牛肉:六四年四月訪問匈牙利時,蘇共領導赫魯曉夫曾說,共產主義就是人人有土豆牛肉湯喝。 |