《“泡妞”外傳》（二）

                            文 /沈漓

    那天我剛上班不久，忽然聽到一聲驚呼，就見羅娜捂著手跑進廚房，翻檢救護箱，吉姆也趕過來幫忙。原來她動作太猛太快，手撞到工作台下麵一個不鏽鋼的尖角上了。看樣子傷得不輕，血從她緊緊捂著的手上不斷往外滲出來。趁吉姆用紗布給她包紮的時候，我看了一眼，不由得心裏一縮，吸了一口涼氣——她左手虎口上給戳了一個很長很深的口子！吉姆把傷口緊緊纏上紗布，她直喊疼，眼淚都快要流出來了。吉姆叫我趕快開車送她去醫院。我剛問老板最近的醫院在哪裏，臭皮特突然一個箭步跨過來說，老板，我送她去，我知道地方！老板問，你不是沒車子嗎？他連忙說，愛德華，你能把車子借我用用嗎？你不會拒絕吧！簡直豈有此理！我斬釘截鐵地說，北美三不借，你難道不知道嗎？老婆、鈔票、車子三不借！——要借，你找老板借去。臭皮特還糾纏不放說，我給他們指路！老板說都走了，誰幹活？

我拉著羅娜就跑。老板在後麵追著喊，愛德華，看急診！看了就回來！

羅娜告訴我怎麽走，我一路上就問她疼不疼。她說真倒黴，明天就是空姐麵試！我極力安慰她說，到醫院看看就好，考試會順利的。我們趕到醫院，有扇大門上寫著急診，我們就一頭撞了進去。這一撞不打緊，從此我就知道急診是怎麽回事了。

走進去後，隻見正對大門是一條走廊，左手一個廳堂，是讓病人休息等候的地方，還備有小孩子的滑滑梯之類的玩具。已經有六七個病人在等候。這裏一片平和安祥，根本看不出有什麽急診的緊張氣氛。其中有個男孩子由他母親陪同前來，是打棒球受了傷。但看他行走自如，也不曉得傷在哪裏。眾人都沉默著等待，不知等了多長時間，我不耐煩了，開始抱怨。羅娜說我沒有耐心。我說你是幸運，現在血止住了，要是血止不住呢？

前麵的病人陸續被召進過道右邊一間房裏，可以看見有個華人模樣的姑娘穿著白大褂在忙著。我一陣心安，心裏頭湧起了一股民族的自豪感。我對羅娜說，看，我們中國的醫生正在救死扶傷呢！終於輪到我們了。我們幾步跨了進去。我著急地用中文說，大夫，我們等了好久啦！能不能快點——

SPEAK ENGLISH，PLEASE (請說英語) !白大褂馬上打斷我，指一指凳子，示意我們坐下。我又用英語說，醫生——她又打斷我說，我不是醫生。呀，假洋鬼子！你不是醫生跑這兒擋我們的道，不是故意添亂嗎？中國人不講中文，什麽玩藝兒！我氣乎乎地一屁股坐了下來。仔細打量她，我發現她小矮個兒穿一身大褂兒，顯得個皮影人似的。她要我們敘述事故發生的經過，羅娜說了一遍。她聽完記在一個本子上，然後要我補充。我連連點頭，心想快看病吧。沒想到還早著呢，接著她仔細詢問羅娜的姓名、住址和工作單位，有沒有醫療保險卡？羅娜正好帶了卡來，她就把這些一一記錄在案，才問了我最後的問題：你是她什麽人？叫什麽名字？我說我不是她什麽人，是工友，叫愛德華，這重要嗎？她不回答，記完了，這才放下本子，動手檢查羅娜的傷口。她把繃帶解開丟進垃圾桶裏，重新敷上一塊消毒紗布，然後再用膠布粘牢。我很不放心地問，這就完了？她說不，等著吧醫生會來處理。啊，醫生？——醫生在哪裏？我終於找到機會表達我心中最大的困惑——那些該死的醫生究竟貓在哪裏？白大褂還是不冷不熱地說，他會來處理的。你們回廳裏等。我一邊往外走，一邊想，她如果是華人，應該質問她為什麽不能說中文？如果她說自己是香港或者廣東人，也應該告訴她要學會說普通話，現在都什麽年月了？另外還要提醒她注意一個重大的變化：聯合國明年要把中文列為官方的正式語言了！

我一隻腳在屋裏一隻腳跨在門外，側身問她，你從哪來？我想給她重重一擊後迅速跑掉。她說，越南！我嘴巴大張著，發音為零。屋裏那隻腳趕緊跳了出來。

轉了一圈，又回到原地。我們又在候診大廳裏坐下，我感到臉熱，鬱悶。羅娜總是那麽可愛迷人，無論是享受快樂還是承受悲傷。我忽然覺得這是天賜良機要我和她接近，我沒有利用這個機會反而埋怨時間長了。犯傻！我問她你不疼啦？她說感覺好多了。我大著膽子，輕輕撫摸她受傷的手兒說，你怎麽不曉得保護你自己？你洗碗也從來不戴手套，也不怕那些洗滌劑和油膩把你漂亮的小手搞粗糙了？她縮回手，搖搖頭說，不怕，我不在乎！我歎口氣，中國的女人可比你講究多了。她們下雨打傘，岀太陽也打傘。所以中國女人皮膚細膩看不出歲數，西方女人一過三十，皮膚粗糙布滿褐斑，看上去就像老太婆了。這時聽見有工作人員在喊羅娜，這次是叫她到走廊左邊的一個門口去。那裏一張大桌子橫隔在門口，桌上一台電腦，一個穿白大褂的白人女士麵朝大門端坐在桌後。這是看病嗎？我有點暈。女士請我們在走廊上坐下。我小聲試探一聲：大夫？NO！我不是大夫。她糾正我說。我火了，實在失望透了，質問她：大夫在哪裏？！她說你先別著急。誰是羅娜？請出示醫療卡。我分辯說我們剛才已經和你們的工作人員說過了，她也記下來了。但這位女士說她隻是例行公事，要把病人的情況輸入電腦保存。這裏係統的程序就是這樣的，整個加拿大都是如此。我說我們看急診都快等候一個小時了，病人岀了問題誰負責？那位女士不慌不忙舉手一指，讓我看貼在牆上的一個英文規定，上麵附有中文翻譯：

1、            凡來看急診的病人須遵照醫院的各項規定，耐心排隊等候治療。

2、            除非不立即搶救就會導致手指、足趾或手、足、胳膊、大腿或四肢的喪失，否則都應該按先後順序排隊候醫。

3、            如有拒不服從醫院規定、不聽醫務人員的勸阻而無理取鬧者，由本院保安處理；嚴重者將報警，交警方處理……

我一看更是氣不打一處來，這算什麽狗屁規定啊？我想一定是中國人抗議最多，要不弄個中文上去幹嗎？受到同胞們的鬥爭精神鼓舞，我爭辯說要是病人隻流血，或是內出血你看都看不見，或是心髒病什麽的，你們就不優先？掉一根指頭也死不了人，這血流多了不就完蛋了嗎？我想起報上登過一個消息，有個西人心髒病發作，送到醫院急診，那天病人多，他隻好在走廊裏等著，幾個鍾頭後死掉了。死者的兒子投書報社，溫哥華最大的英文報紙VANCOUVER SUN（《溫哥華太陽報》）把這一悲劇捅了出來，引起民怨一片。加拿大僵死的醫療製度也該改一改了。我義憤填膺地對女士提起這個案子，她還是無動於衷地堅持要羅娜按她的指示辦。當我抱怨時羅娜不斷給我使眼色，阻止我說下去。最後她喊了一聲愛德華，我才不做聲了。

女士查驗了羅娜的醫療卡，然後不厭其煩地詢問羅娜的姓名年齡住址郵編電話身份以及單位電話事故原因事故過程等等等等，一一輸入電腦。羅娜捂著傷口，疲憊不堪。女士停頓了一會，確認實在沒什麽遺漏的了，這才放過羅娜。你叫什麽名字？她和顏悅色地問我。我實在受不了啦。我不怕她說我粗魯，我說你問這個問題有什麽必要？她受傷到現在，傷口一直沒得到治療，她感到疼痛，早知道是這樣，她幹脆吃一片去痛片得了，何必到你們醫院來！她還是不動聲色地問，你叫什麽名字？哀莫大於心死。我咯咯地笑起來，越笑越響，邊笑邊問，醫生在哪裏？羅娜也跟著苦笑。女士一臉的尷尬和不悅。我把臉埋在桌子上，笑得肚子都疼了，我斷斷續續地問，醫生——在——哪裏？！我在桌子下麵摸到羅娜那隻沒有受傷的右手，緊緊握住了，輕輕搖動著。她湊在我耳邊小聲提醒說，她被你搞得心煩意亂了！我為了寬慰羅娜，於是開始回答女士的問題。我叫富貴牛，我說。說實話，我最不樂意提起我這個所謂有法律效力的正式名字，覺得它太庸俗。幸虧羅娜不懂中文。我提供了院方需要目擊證人提供的一切信息之後，女士要我們到走廊盡頭的治療室去。

我站起身來的時候，突然同情起這位不認識的女士來了。她隻是秉公辦事、按照慣常的體製運作而已，卻遭到我這個來自體製之外的家夥的嘲笑——順便說一句，我總是喜歡置身於各種體製之外的，管他什麽體製，但是實際上呢，每個人都是要在某個特定的體製下討生活的。我說謝謝，你很NICE（好）。她頭也不抬地說，謝謝你。意思是快滾吧。這就是西人的本事——以禮貌優雅的方式來表達粗魯的意思。多可愛！不像我總是習慣以粗魯的方式來表達優雅的意思。

我們走到走廊盡頭，進到右邊一間屋子，不料還是一個候診室，還是那個字：等。“等”這個字英語叫WAIT，發音“維特”，忽然我就想起《少年維特之煩惱》來了。維特的悲劇就在於除了幹等，還是幹等，毫無作為。等什麽呢？等阿爾貝特死掉。可是那個霸占了情人的情敵又死不了，於是維特隻好自己先去死了。那個時候深深愛上了別人的女人，等於自尋死路。哪像現在的女子，動不動就和長期喜歡的男人或是臨時喜歡的男人或是壓根兒就不喜歡的男人上床了。現在的女人都時興穿拖鞋出門了，皮鞋連後幫都沒有了。為什麽呢？還不是為了方便上床嘛！謝天謝地，羅娜上班可從來沒有穿過拖鞋。正思緒萬千呢，羅娜和那個小棒球手聊上了。對於棒球我是個大外行，但對於棒打鴛鴦之類倒是蠻有切膚之痛的。聽他們談話，我才知道羅娜酷愛棒球，還是她家鄉一個青年棒球隊的主力隊員呢！

我不無諷刺地說今天陪你看病真好，長見識。她說一看你就是個中國人，這麽急躁；加拿大人都是很心平氣和的。我說你現在是不疼了，說起漂亮話來啦。其實我今天特別急，還不都是為了你，誰要我這麽喜歡你！她咯咯地笑了，不語。我說難道你不相信我？這時候她說了一句話，又嚇我一大跳。她說愛德華，把煮好的土豆丟進垃圾桶裏，這也是為了我？你真滑稽！嘿嘿！

天哪，這小妞！——原來她什麽都明白啊！我想我的臉一定是紅到了耳根。丟人啊，泡妞者被妞泡了！我比她大十歲呢！幸好這時候千呼萬喚的醫生終於出現了。就這樣，加拿大的急診把人愁死了，也笑死了。我和羅娜的關係就在這一天一下子親密了起來。在我開車送她回家的路上，她坦白告訴我，她早就看出來我喜歡她了，還又一次笑話我把土豆倒垃圾桶裏。我說你不要再笑了，都縫了六七針了，再笑，當心把縫的線給崩斷啦！別忘了明天你還有一場空姐的麵試呢。