一劍飄塵

一生豪情掃江湖,劍氣曾為社稷初。飄落米國不老心,塵埃散盡無漢楚
個人資料
一劍飄塵 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

小布什要篡黨奪權,川普怎麽辦?

(2017-03-02 19:44:37) 下一個

小布什要篡黨奪權,川普怎麽辦?
一劍飄塵

今天無意中看到美國中文網站上醒目的頭條新聞:小布什鄭重否認批評川普!

對於我們中國人來說,前國家領導人的地位那是相當地重要的,太上皇垂簾聽政在中國曆史上不在少數。實際上,這恰恰說明了這種政治製度的不成熟。一個成熟的政治體製,最高領導權當然具有不可撼動的權威性,而且這種權威隻有根據程序掌握了領導權的當下的領袖具有。前領導人幹政,都意味著政權的不穩定。

美國的民主政治,是一種非常穩定的政治製度。前總統不要說對現任總統批評,一般情況下,是根本不發表政治觀點的——一般除了賺錢的那種私人性質的演講。所以,我是相信小布什的這句話的:“作為一個前總統,我怎麽能坐在那裏放馬後炮,讓總統的工作雪上加霜呢。我希望所有總統都能成功。”說的道貌岸然,實際上是無可奈何:你就是放馬前炮,也沒有人鳥你啊。

所以,3天前當我看到英文媒體鋪天蓋地報道小布什攻擊川普的講話的時候,我都是一眼帶過:真他媽的有病,小布什講話算屁啊!現在再找出來當時的報道,非常有意思:首先是所有的 MSM(主流媒體)都報道了。如果你一個不動腦子的美國屁民,肯定是逃不過這條新聞的,因為它無處不在。我隨手摘錄了其中的幾條黑體標題:
Former President George W. Bush Levels Tacit Criticism at Trump
Bush offers muted criticism of Trump, talks Russia, travel ban, free press
George W. Bush doesn't like the Trump-era 'racism and name-calling' 
Bush on America under Trump: “I don't like the racism and I don't like…

不具體一條條翻譯了,反正主要意思就是:布什批評川普!還有點良心的媒體,會說是:布什“暗示性”批評

這顯然不是事實!否則,布什也不會今天出麵澄清。我們還是看看布什如何解釋三天前的記者采訪的:

原來是2月27日,小布什為了推銷自己新畫冊,接受了NBC節目“今日”的采訪。主持人詢問小布什對新聞自由的態度。小布什回答說:自己相信新聞自由和新聞獨立,因為媒體可以向總統追責,避免其濫用權力。

然後,就是媒體的報道:前國家領導人批評現任國家領導人!

看看吧,美國這些記者都把自己當做是在 CCTV工作的老司機了。

首先,我們可以看到這個采訪中根本沒有提及“川普”,但是媒體在後續報道中,都要把川普當做重頭戲提及。也難怪小布什今天解釋說:自己就是回答了一下“相不相信新聞自由”啊,根本就不是批評川普。

顯然,小布什對於新聞自由的看法與媒體是一致的,也與我是一致的。但是一劍飄塵名氣太小啊,所以媒體不會用我的名義,而是借用小布什的名義,攻擊川普。這樣的報道,還有什麽客觀性可言呢?把小布什沒有提及的總統名字加入,而且僅僅因為看起來小布什的意見與川普相反,就說是小布什批評了川普。這是不是媒體在狐假虎威?

幸虧美國不是中國啊!否則,說不定川普立馬就被軍頭們轟下台了。

我們從這裏還可以引出一點:川普對於媒體的批評其實與新聞自由並不矛盾。川普一直批評的是媒體製造假新聞,並非川普反對新聞自由。而小布什這起烏龍事件,可以說典型地揭示了媒體如何製造假新聞的:無中生有,無限引申。

客觀地報道新聞其實是最簡單不過的事:發生了什麽就說什麽!其他,多一字都是多餘。但是媒體因為競爭的關係,或者自己的政治立場,往往會在新聞裏加入自己的觀點,做偏向性的報道。所以我曾經對讀者說過:看我的文章要非常明白,這些都是我個人的觀點,而並非簡單的事實陳述。

可怕的是,媒體不會像我這樣坦白——當然,他們的報道都牽涉了巨大的經濟政治利益。人們以為在自由競爭下媒體的報道是中立的、客觀的、實事求是的。而事實卻往往都是相反的。這種似是而非的報道,其實是最能夠迷惑讀者的。

好在小布什是一個不錯的前總統,對於後任的黨和國家領導人沒有什麽扶上馬送一程的想法,主動出來澄清了。否則,我都要擔心川普在白宮裏是不是已經幾夜不睡覺,擔心被政變了。

20170302

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
UnBelDi 回複 悄悄話 小布什在三月一號的澄清說的直接了當:"...There should be a free and independent press, but it ought be accurate."表達了對媒體誤導聽眾的不滿。
playnice 回複 悄悄話 Agree. I was naive about the US politicians. Now I see deep deep water.
ahniu 回複 悄悄話 thanks
登錄後才可評論.