配文欣賞：《萋萋長亭》

~~~~萋萋長亭~~~~

榮獲中國首屆“荷花獎”作品銀獎的古典雙人舞《萋萋長亭》優美、婉約、細膩、生動地展現了一對青年男女長亭送別的離愁別緒。一向在藝術追求上嚴謹有加的女演員山翀和男演員汪洌一道以紮實的基本功和深厚的表現力精誠合作出演了這部纏綿悱惻，扣人心弦的愛情雙人舞。山翀、汪洌還因此分別榮獲“荷花獎”表演金獎和表演銅獎。

“萋萋長亭”，不由讓人想起“長亭送晚”的詞句來，但因不是故人相送，而是夫妻別離不免惆悵之意更盛。舞蹈《萋萋長亭》沒有“因”的鋪陳，也不見“果”的繼續，而是以“長亭”為場所，畫地為牢向觀眾細述“自古傷心多別離”的那一送別場麵。編導不假借任何舞台布景、道具、語言，而是通過動作的屬性——急緩、輕重、剛柔、直曲和動作的舞台線路來表現人物關係、場麵狀況和思想情緒，充分開拓舞蹈語匯自身的示意傳情之功能。從舞台布局的角度上看，編導采用了2點至8點的斜向線路，所有的動作套路於這一區間內往複，突出了“長亭”的綿長。而舞台的光區也較窄長，且色調低暗，既似夕陽西下，又若黎明即起，“光氣氛”的渲染使離別的氛圍更加濃重。演員於斜線區域上的動作流動，加之低暗的光調更讓人不禁時時想起那“似有還無”的萋萋長亭。

古典舞《萋萋長亭》的語匯特征既保存有古典之神韻又不乏現代技法的運用。“圓”作為中國古典舞的主體輪廓形態在《萋萋長亭》中隨處可見。例如一個典型的動作小節，女子單腿斜探出經前劃至旁後，形成一個“桌”平麵的圓軌跡，同時男子經“雲手”拉至“雙山膀”暗合了“圓”軌跡，男演員的右臂和女演員的右腿平行並進，兩者間道似無形卻有形，仿佛男子的右臂有無數的氣浪推劃著女子的右腿，而男演員的左臂又同女演員的後腿形成一條更為修長的延長曲線。在作品中諸多動作、造型都有上述的這一特征：雙人舞的個體在做“圓”的同時，往往整體(雙人)也是在規劃著一個由兩人組成的更大的圓軌跡。就如同八卦圖裏的陰陽兩極，本身有著各自的曲線運動，又不誤合二為一。中國古典舞講究身韻身法，兩位襲承古典舞的演員在《萋萋長亭》中極好地將身韻“活學活用”到動作的招勢中去。各種提、沉、衝、靠、含、腆等身法的運用形成動作勢態上的舒揚、閃凝、蓄發、繼續的特點，成為刻畫人物心理和情緒的點睛之筆。古典舞之神韻即是“望形而得神”，神形兼備勢必離不開身韻技法的運用。如結尾的一個動作：男演員托舉女演員，女子上體彎含於男子上方，下體垂直向下，上身經過一個由直至胸腰的過程，帶動整個軀幹從高處下落後再次含首兩兩相抱。這個動作將離別的不舍與無奈勾畫得淋漓盡致。

古典舞《萋萋長亭》采用了首尾呼應的編排方法，開場時是女前男後、間隔而出，結尾時是男前女後，首尾於斜線布局上的和諧一致使得作品結構趨於完整。先後男女位置次序的不同，分別表現“送”和“別”的兩層寓意。在結尾“別”的當口，女演員以突發轉體前傾的定勢結束，心之所向仍是“難別”長亭那邊的“他”……

“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮”。

視頻版本表演者:   山 翀    黃啟誠
編導：梁群、劉琦 （1997）
作曲：華彥鈞
演員：山 翀、汪洌
演出團體：廣東省歌舞劇院

視頻版本表演者:   山 翀    黃啟誠
“Farewell at Chang Ting” (duet) 1997
Choreographer: Liu Qi / Liang Qun
Dancer: Zhang Shu, Xia Weijia(Wang Zihan)
Music: Hua Yanjun－amous Chinese composition “Twin Fountain Reflecting the Moon”. By employing Chinese classical dance vocabulary and modern technique, the dance beautifully and vividly portrays the grief of farewell of a young couple at Chang Ting. The dance, music and deep love are mixed together at this very moment.
 

因為, 最近邀請了來自中國的專業舞蹈家將為我們表演這個古典雙人舞
《萋萋長亭》, 所以, 找到了一些資料與視頻與大家分享。

音樂選自中國名曲“二泉映月”，舞蹈用中國古典舞的語匯和現代手法，優美、細膩、生動地展現了一隊青年男女長亭送別的離情別緒，把舞、樂、情相融在難舍難分的幽深離情之中。

熟悉的旋律, 如泣如訴; 熟悉的故事, 扣人心弦; 我被舞蹈家的精湛演釋,  和這難舍難分的感情深深感動, 往往是淒美的愛情最能打動人心。。。。。。

(By Lunamia)