安然
隨遇而安 順其自然
《風流寡婦圓舞曲》(The Merry Widow)
故事發生於巴黎......
劇情:
故事發生於巴黎。種種前因，如家庭出生，阻擋著伯爵丹尼洛與領地上前女仆漢娜交往。他試圖通過巴黎的輕佻女郎 去忘卻這一不快。同時漢娜卻和一個富有的銀行家結婚了。但銀行家在婚禮當天就去逝了。在駐巴黎大使一個宴會上他們 兩人重遇。漢娜現在是富甲一方的寡婦，在場的男士都莫不想和她結婚。巴黎大使卻是個愛國者。他不能忍受一筆這麽大 的財產流出自己祖國。他要求丹尼洛盡全力和漢娜結婚。丹尼洛開始還鐵口說不，但慢慢又重燃了自己對漢娜的舊情，但 又不敢直言。但後來兩人畢竟還是走到一起，丹尼洛答應娶漢娜為妻。漢娜說，根據前夫遺囑，她一旦結婚，財產就被剝 奪了。但丹尼洛還是要娶她。漢娜這才說，財產雖然被剝奪，但是卻會轉到其新夫婿身上。歌劇以大團圓結束。
第一幕:
在旁特維德林公國駐巴黎大使館中，大使傑塔男爵鄭為一件事傷透腦筋，同樣住在巴黎的同鄉過世， 留下一筆相當龐大的財產，甚至可以左右該國的經濟，這筆遺產留在其遺孀韓娜的手上，對於韓娜的再婚問題，關係到整 國的經濟，傑塔男爵無論如何當必須防隻這筆資金外流。他心裏想著，如果能讓韓娜的舊情人丹尼羅伯爵和她結婚，則這 件事情就可圓滿解決，但是現任書記官丹尼羅卻天天花天酒地，在巴黎的酒吧中和女人鬼混。就在大使館中舉行舞會，丹 尼羅在大使的命令之下不得不來參加，當丹尼羅和韓娜兩人在舞會中見麵時，開始互相指責對方的不是，而且互不相讓。 但是其實在兩人
心中卻仍是愛戀著對方，韓娜自己無法啟齒，而丹尼羅深怕旁人會誤以為他覬覦韓娜的財產。
但 眼見著許多英俊的男士紛紛向韓娜邀舞，丹尼羅心中也不禁跟著焦慮起來，而幸運的是，到了最後，韓娜仍是選擇了丹尼 羅做為舞伴，丹尼羅便趕走了在場所有的男士，與韓娜攜手共舞。
第二幕:
翌日，在葛拉瓦利宅第的盛大晚會中，一場具東歐濃厚色彩的舞蹈後，韓娜為滿座的客人獻唱了一首 故鄉的民謠「微莉亞之歌」。不久，丹尼羅也來到現場，韓娜要他說出真心話，然而卻在自尊心的作祟下不敢麵對問題， 於是兩人又開始爭吵了起來。接著，丹尼羅加入了男士們的行列之中，同聲唱出「如何對待女人」。在此之後，舞台上又 剩下丹尼羅和韓娜兩人，兩人開始各退了一步，共同跳起圓舞曲，但在接下來卻沒有後續發展。
另一方麵，傑塔 男爵夫人瓦蘭仙妮不斷的被巴黎的花花公子卡密爾糾纏，她把寫著「我是良家婦女」的扇子交給卡密爾，但卡密爾卻不予 理會，反倒不斷的以甜言蜜語引誘男爵夫人，最後兩人消失在花園的亭屋裏。不知情的男爵在一旁津津有味的看著這對情 侶，赫然間發現竟是自己的妻子，忍不住勃然大怒，憤怒的打開房門。但此時和卡蜜爾一起出現的竟然是韓娜，原來韓娜 早在後們和男爵夫人交換，解救了夫人的危機，而後獲悉此事的丹尼爾深受打擊，開始以緩慢而優美的旋律唱出古代王子 與公主的故事，暗地裏向韓娜吐露真情，知道丹尼爾心意的韓娜顯得十分高興。
第三幕:
隔日在宅第中，韓娜出點子把室內布置成丹尼羅常去的麥克辛酒吧，在此展開華麗的康康舞曲（酒女 之舞）做為餘興節目。大使告知丹尼羅說，如果韓娜嫁與他國之人，國庫勢必破產。聽到此一消息的丹尼爾決心要阻止韓 娜和卡密爾結婚，而早已看窗丹尼羅內心的韓娜跟著丹尼羅唱起圓舞曲「雙唇雖然緘默，但小提琴在低訴」不久後，韓娜 宣怖亡夫的遺言，她將會失去所有的財產，聽到這話的丹尼羅大喜，不再顧忌會有覬覦其財產的嫌疑，正式向韓娜求婚。 而韓娜則接著說，所有的財產將歸我新任丈夫所擁有。就在同時，大使發現了妻子所寫著「我是良家婦女」的扇子，彷若 吃了一顆定心丸，也原諒了妻子。一切在就在活潑的合唱中結束了這一場歌劇。
影響:
輕歌劇當時引起的轟動是有原因的：全新的理念，眾多優美的曲調。有主見有能力的女主角周旋於男人 的世界中，確實是當時很新奇的。
歌劇中的名曲俯仰皆是。
歌劇裏這首歌叫Lippen schweigen似應翻成《緘默無語》
也有人翻成《再說一遍我愛你》和《愛情圓舞曲》
聽那柔美歌聲高唱我愛你
我亦意會心默認我也愛你
希望中一雙手搭著愛盟誓
再訴說一遍 我愛呀我愛你
......
好吧,您聽聽音樂......
器樂版 :
Beverly Sills and Alan Love Unspoken - The Merry Widow Waltz
世界十大女高音之一瓊-薩瑟蘭《風流寡婦圓舞曲》
The Merry Widow Waltz - By Joan Sutherland
http://www.youtube.com/watch?v=1EicwnaS3P4
(感謝練習曲老師的資料!)
[編後記]：
很久，很久，沒有見到老朋友練習曲，不知別來可無恙？甚念！無論如何，在偶這個小軒裏，依然有一絲牽掛，依然有一份友情，依然有一份祝福，深深地祈禱並祝願你與家人平安，健康，幸福！
(By Lunamia ZT)
