THANK YOU
Lyrics
Thank you by Dido
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night got bills to pay,
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they 'll imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
 Is
having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is havingthe best day of my life
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
Words and phrases
cloud: 使變得模糊不清。如例句：Her eyes are clouded
with tears.（ 淚水模糊了她的雙眼。）
grey: 灰色的，暗示憂鬱的，沉悶的心理特征
soaking through and through: 全身濕透
not have a clue: 全然不知
中文歌詞
茶水逐漸冷卻
我不知為何從夢中醒來
晨雨模糊了我的窗戶
使我無法看清一切
縱使可以
窗外的一切也將是沉悶的
但牆上你的照片
提醒我一切並不是這樣糟糕
並不是
昨夜醉酒
頭昏昏沉沉
再次誤了班車
這將是糟糕的一天
又一天遲到
即使我去了
他們也將指指點點
認為我撐不過一天
而你的電話
讓我感到一切並不是這樣糟糕
並不是
我多麽想感謝你
 感謝你給我生命中最美好的一天
和你在一起是我生命中最快樂的事情
當我推開門
終於回到了家
我已全身濕透
你遞給我毛巾
讓我幸福的不知所措
即使房屋即刻倒塌
我也渾然不覺
隻因有你相伴
我多麽想感謝你
感謝你給我生命中最美好的一天
和你在一起是我生命中最快樂的事情
歌手簡介
五歲那年為了音樂有了生平第一台錄音機，六歲時進入Guildhall School of
Music（倫敦蓋德霍爾音樂學校）學習音樂，十歲已經精通鋼琴和小提琴的演奏——這就是Dido，英國一位創作才女。
幹淨，明亮，帶著依依不舍的深情……
歌曲從淒美的開始到壯烈的訣別，把即將失去戀人的那種失落和渴望、得到而得不到的痛苦，表現得淋漓盡致。歌中略帶沙啞的合唱部分更是唱出了不忍分離的深情。
“Thank you”是Dido第一張專輯“No
Angel”的成名作。專輯中，除了她哥哥Rollo等人的部分製作，歌曲創作幾乎由Dido一人獨自完成。一年後，說唱天王Eminem采樣“Thank
You”，創作了2001年格萊美獎的壓軸曲“Stan”。
Dido原名Florian Cloud De Bounevialle
Armstrong，1971年出生於英國倫敦，從小就和出色的舞曲製作人、哥哥Rollo一起參與錄製音樂唱片的工作。最初，Dido在哥哥的電子樂隊Faithless中客串女主唱，之後她被簽約到Aristat旗下，她的第一張唱片傳承了Faithless的一貫理念——融合了流行，爵士，民謠，電子音樂等多種元素，呈現了古典與現代交織的多樣風情。
我聽之我見
這首歌並不新。盡管Dido
的這張專輯創造了新人專輯銷量和歌曲排行榜的奇跡，但是它並沒有使Dido成為大紅大紫的歌手。不過，Dido自此擁有了一批鐵杆樂迷，執著地愛著她的音樂，愛著她的歌……
也許從歌中，我們可以看到一個滿腹才華的歌手，隨性而輕鬆的唱著她自己的歌，這，也許是和名利無關的。
這首歌歌唱了主人公無比糟糕的一天，但是男友的陪伴卻使這一天成為了最為美好的一天。歌詞創作可謂獨具匠心，從截然相反的視角歌頌了愛情的美好。它之所以能給人們帶來震動，並不是故事如何偉大，但是生活中的一些小事，簡單的溫存使人們重溫到生活中的點滴感動。生活，就是因為忽略了細節的美好才會變得不盡人意，這正是這首歌用意所在。
故事在Dido的筆下娓娓道來，又被她演繹得如此到位。她的聲音時而明亮，時而低沉，略帶沙啞，再加上極富女人味的心境，使這首歌成為天籟之音。
| 
