明前雨前茶
明前雨前茶
正文
陳文英靠機要費糊口的灰色日子 ＺＴ
對於那些有著中國背景、與中國仍有著密切聯係的華人來說，每一個人都會從陳文英的案子中引以為鑒。
受到美國主流媒體及在美華人廣泛關注的陳文英間諜案上周終於塵埃落定。曾被美國檢察機構指控犯有間諜罪的聯邦調查局（FBI）前情報員陳文英與檢方達成協議後，向法庭承認兩項罪名較輕的指控，以換取檢方永遠放棄對她的間諜罪指控。
認輕罪換取FBI撤銷指控
12月16日陳文英向洛杉磯地方法院承認，自己曾向聯邦調查局提供虛假證詞，隱瞞與FBI聯絡人兼上司詹姆斯·史密斯的長期婚外情關係，以及向國稅局隱瞞2000年從FBI獲得的3.5萬美元報酬及1.6萬美元出租房屋所得。法院據此判處陳文英緩刑3年、從事社區服務100小時及罰款1萬美元。
據當地媒體報道，在經過兩年半的法庭審理及上訴等法律程序後，陳文英與檢方在上周達成的協議使此案獲得最終了結。協議內容主要包括兩個方麵：一方麵聯邦檢察官永遠放棄先前所有針對陳文英的間諜罪指控，歸還陳文英所有被凍結和扣押的資產及利息，另一方麵陳文英就偷漏稅和未向FBI如實認罪，並承諾繼續為FBI工作，包括隨時接受訊問和接受測謊檢查。
洗不清間諜罪名的陳文英在法庭宣布對她的判決前向法官表白道：“我熱愛美國。我熱愛美國的價值觀。”她在離開法庭時對記者表示：“就讓過去的過去吧，我將從明天開始和我的家人一起共同麵對嶄新的人生。”
當被記者問到為何自稱忠誠還要認罪時，陳文英的代表律師列文無言以對。
陳文英案發前是洛杉磯華人華僑社會的名流，曾擔任美中關係全國委員會委員、洛杉磯－廣州友好城市協會榮譽會長等職。她是美國共和黨員，通過為共和黨積極籌募競選經費與美國政界人士建立了廣泛聯係。
據報道，現年51歲的陳文英祖籍福建，生於廣州，長於香港，11歲移居美國，能操流利的粵語、英語和普通話。她早年畢業於康奈爾大學建築係，後又在芝加哥大學獲得MBA學位。上世紀80年代，她被FBI招募成為情報員，代號“女仆”，負責向FBI提供有關中國的情報信息，並從美國政府領到總計170萬美元的活動經費。2003年4月，陳文英與她的聯絡人、FBI洛杉磯辦事處中國情報組負責人史密斯雙雙被捕，陳文英被控未向FBI匯報其前往中國的多次旅行及與中國官員的接觸，以及利用與史密斯長期保持的情人關係獲取美國國家機密，並將這些情報轉交中國。
事實上，靠機要費糊口的日子過得並不舒坦。 FBI華裔女幹將被指“雙麵間諜”
今年4月9日被美國聯邦調查局(FBI)局長米勒稱為“悲傷的一天”。洛杉磯聯邦檢查官和FBI官員當天聯合宣布，FBI在南加州雇用的華裔女強人陳文英因涉嫌向國外提供絕密國防情報於當天上午被捕。同時被捕的還有其情人、無意中泄漏情報的前FBI資深特工史密斯。若罪名成立，兩人均將麵臨10年監禁。
據悉，陳文英(Katrina Leung)現年49歲，是南加州的共和黨活躍分子和著名僑領之一，被捕前擔任洛杉磯——廣州友好協會會長。陳文英還是加州一家商業谘詢公司董事長和洛杉磯世界事務委員會主任，曾幫助洛杉磯市長競選加州州長，沒有成功。她還曾給其他共和黨人競選籌款。加州華文報紙今年1月曾稱讚陳文英等4人是南加州非常活躍的社區領袖，說他們的影響力超越社團，而且在事業上也極為成功。
陳文英已出庭受審，被判不得保釋，理由是擔心她會潛逃。史密斯(James J. Smith)現年59歲，已婚，在FBI工作近30年，2000年從FBI洛杉磯分局反外國情報部門退休。史密斯被以25萬美元保釋，其初步聽證會於2003年4月29日舉行。洛杉磯檢方和法院的文件披露，住在洛杉磯郊區的陳文英於20年前便被史密斯發展成為FBI的線民，代號“客廳少女”。1983年至2002年，陳文英以親北京僑界活躍分子的身份之便，向史密斯提供了大量有關中國的情報。
陳文英承認，她和史密斯從一開始就發展了親密的關係，並持續了很長時間。由於史密斯的疏忽，她得以有機會接觸一些美國的國防機密，並將這些情報交給其它國家。她說，史密斯習慣將公文包敞開放在家裏，她複印了其中一些文件。文件還顯示，另一名退休的FBI特工曾偷偷錄下陳文英同一名外國情報官員的對話，並將錄音交給了史密斯。這名特工也同陳文英有長期曖昧關係。
文件沒有透露該特工姓名，也沒有提及事情發生的時間。在這段錄音中，陳以“羅”為代號，為代號，雙方談及一份被美國當局列為“最高機密”的文件。文件日期為1997年6月12日，內容涉及美國國防機密等內容。陳文英向國外提供的其他情報還包括一個間諜案調查電話名單、在海外工作的FBI特工名單及地址等。
陳文英的兩名律師發表聲明說，陳文英是一名“忠誠的美國公民”，事實上，今年10月陳文英獲保釋出獄，並且被《美國新聞與世界報道》雜誌以10頁的篇幅長篇報道。
不過，就算美國政府不再控告陳文英，她的個人名譽也已經受到了沉重的打擊。
對於那些有著中國背景、與中國仍有著密切聯係的華人來說，每一個人都會從陳文英的案子中引以為鑒。
受到美國主流媒體及在美華人廣泛關注的陳文英間諜案上周終於塵埃落定。曾被美國檢察機構指控犯有間諜罪的聯邦調查局（FBI）前情報員陳文英與檢方達成協議後，向法庭承認兩項罪名較輕的指控，以換取檢方永遠放棄對她的間諜罪指控。
認輕罪換取FBI撤銷指控
12月16日陳文英向洛杉磯地方法院承認，自己曾向聯邦調查局提供虛假證詞，隱瞞與FBI聯絡人兼上司詹姆斯·史密斯的長期婚外情關係，以及向國稅局隱瞞2000年從FBI獲得的3.5萬美元報酬及1.6萬美元出租房屋所得。法院據此判處陳文英緩刑3年、從事社區服務100小時及罰款1萬美元。
據當地媒體報道，在經過兩年半的法庭審理及上訴等法律程序後，陳文英與檢方在上周達成的協議使此案獲得最終了結。協議內容主要包括兩個方麵：一方麵聯邦檢察官永遠放棄先前所有針對陳文英的間諜罪指控，歸還陳文英所有被凍結和扣押的資產及利息，另一方麵陳文英就偷漏稅和未向FBI如實認罪，並承諾繼續為FBI工作，包括隨時接受訊問和接受測謊檢查。
洗不清間諜罪名的陳文英在法庭宣布對她的判決前向法官表白道：“我熱愛美國。我熱愛美國的價值觀。”她在離開法庭時對記者表示：“就讓過去的過去吧，我將從明天開始和我的家人一起共同麵對嶄新的人生。”
當被記者問到為何自稱忠誠還要認罪時，陳文英的代表律師列文無言以對。
陳文英案發前是洛杉磯華人華僑社會的名流，曾擔任美中關係全國委員會委員、洛杉磯－廣州友好城市協會榮譽會長等職。她是美國共和黨員，通過為共和黨積極籌募競選經費與美國政界人士建立了廣泛聯係。
據報道，現年51歲的陳文英祖籍福建，生於廣州，長於香港，11歲移居美國，能操流利的粵語、英語和普通話。她早年畢業於康奈爾大學建築係，後又在芝加哥大學獲得MBA學位。上世紀80年代，她被FBI招募成為情報員，代號“女仆”，負責向FBI提供有關中國的情報信息，並從美國政府領到總計170萬美元的活動經費。2003年4月，陳文英與她的聯絡人、FBI洛杉磯辦事處中國情報組負責人史密斯雙雙被捕，陳文英被控未向FBI匯報其前往中國的多次旅行及與中國官員的接觸，以及利用與史密斯長期保持的情人關係獲取美國國家機密，並將這些情報轉交中國。
事實上，靠機要費糊口的日子過得並不舒坦。 FBI華裔女幹將被指“雙麵間諜”
今年4月9日被美國聯邦調查局(FBI)局長米勒稱為“悲傷的一天”。洛杉磯聯邦檢查官和FBI官員當天聯合宣布，FBI在南加州雇用的華裔女強人陳文英因涉嫌向國外提供絕密國防情報於當天上午被捕。同時被捕的還有其情人、無意中泄漏情報的前FBI資深特工史密斯。若罪名成立，兩人均將麵臨10年監禁。
據悉，陳文英(Katrina Leung)現年49歲，是南加州的共和黨活躍分子和著名僑領之一，被捕前擔任洛杉磯——廣州友好協會會長。陳文英還是加州一家商業谘詢公司董事長和洛杉磯世界事務委員會主任，曾幫助洛杉磯市長競選加州州長，沒有成功。她還曾給其他共和黨人競選籌款。加州華文報紙今年1月曾稱讚陳文英等4人是南加州非常活躍的社區領袖，說他們的影響力超越社團，而且在事業上也極為成功。
陳文英已出庭受審，被判不得保釋，理由是擔心她會潛逃。史密斯(James J. Smith)現年59歲，已婚，在FBI工作近30年，2000年從FBI洛杉磯分局反外國情報部門退休。史密斯被以25萬美元保釋，其初步聽證會於2003年4月29日舉行。洛杉磯檢方和法院的文件披露，住在洛杉磯郊區的陳文英於20年前便被史密斯發展成為FBI的線民，代號“客廳少女”。1983年至2002年，陳文英以親北京僑界活躍分子的身份之便，向史密斯提供了大量有關中國的情報。
陳文英承認，她和史密斯從一開始就發展了親密的關係，並持續了很長時間。由於史密斯的疏忽，她得以有機會接觸一些美國的國防機密，並將這些情報交給其它國家。她說，史密斯習慣將公文包敞開放在家裏，她複印了其中一些文件。文件還顯示，另一名退休的FBI特工曾偷偷錄下陳文英同一名外國情報官員的對話，並將錄音交給了史密斯。這名特工也同陳文英有長期曖昧關係。
文件沒有透露該特工姓名，也沒有提及事情發生的時間。在這段錄音中，陳以“羅”為代號，為代號，雙方談及一份被美國當局列為“最高機密”的文件。文件日期為1997年6月12日，內容涉及美國國防機密等內容。陳文英向國外提供的其他情報還包括一個間諜案調查電話名單、在海外工作的FBI特工名單及地址等。
陳文英的兩名律師發表聲明說，陳文英是一名“忠誠的美國公民”，事實上，今年10月陳文英獲保釋出獄，並且被《美國新聞與世界報道》雜誌以10頁的篇幅長篇報道。
不過，就算美國政府不再控告陳文英，她的個人名譽也已經受到了沉重的打擊。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
