關於三一神論的討論

我同意弟兄的見解，用“三一神論”比“三位一體”較能減少誤解。但是三位一體中的體本身也不是“身體”的意思，而是“本體”，和本質沒有區別。

其實這是一個普遍的現象，有些似乎傳神的外文翻譯成中文，並不能令人滿意。這不是一日之寒的問題，也不能期望一蹴而就地解決。

另外，弟兄“修改真理”這裏的說法值得商榷。我雖然堅持對教義的慎重對待，但不認為教義等同真理。作為基督徒，耶穌是那唯一的真理。誰有能力和權柄來修改？我們能做的隻是理解和就我們的理解在聖靈指導下加以描述。而後人應在前人的基礎上有所提高地進行同樣的工作。教會的教理正是這種工作的結果。