Simpler.Relax(簡兒)

夕暮的紫色中,炎陽的紅味漸漸消減,涼夜的青味漸漸加濃起來。(豐子愷)
正文

個案比較:美國老板與中國老板

(2007-04-13 14:43:08) 下一個


一段時間以來,朋友總跟我說她和她老板的關係如何惡劣,“每天早上一起床就隻想哭”,都發展成抑鬱了。
 雖然很少跟她提及我老板,但是心裏還是知道,我與老板的關係比起他們來,要好多了。部分存在我和她的性格差異(不是本文重點),同時,這兩個老板,的確有很大不同(雖然是個體差異,可能某些方麵也具有普遍性) 

背景:

        兩所大學都是不上榜的學校。

        我老板:美國人,教授

        她老板:中國人,助教授

        助教授有更大的壓力,也會轉嫁更大的壓力。

 語言:

         我和她英語水平差不多。

         我和老板交流的時候,更多專心在語言本身,很少也很難注意個別詞語或者

         語言之外的信息,所以對老板的情緒狀態不太敏感。也是因為語言隔閡,所  

         以盡量和老板保持著不會衝突的距離。

         她和老板之間不存在語言障礙,她也能夠更敏感的捕捉語言之外的很多信

         息,老板的表情,用詞等。

性格: 

           我老板比較喜歡開玩笑,喜歡說家裏的一些趣事,特別是講起他最小的兒
           子,
他自己就成了一個老小孩一樣。他會在做presentation的時候,故意放
      一張照片,給大家
show一下他迄今吊到的最大的魚,介紹他自己的愛好。

          她老板性格比較內向,不太和其他實驗室的人有來往。也從來不和他們開玩
     笑。他們不知道他愛好什麽。

 老板的評估風格:

 

          我們都是比較勤奮的人,她比我更細心,更認真。

            我老板大部分評價都是用積極的詞語,正性的,表揚的,哪怕一點進展,
     
他都很高興。他的評估方式是:首先找一些我做的好的,狠狠表揚,然後
      再輕
描淡寫的提出一些問題,還問我是否認同。

   她老板喜歡樹立榜樣,“總拿我們每一個人都與他最喜歡的那個博士生比

   較,好像我們一無是處,他就十全十美了”“每天都提心吊膽等著看他臉

           色”。

權威感:

         我老板似乎不太介意自己不知道。他經常會說:“我不夠聰明到知道
     blabla。。。
”有時候我不知道他是考我,還是真不知道。也許是自信吧。

        她老板很重麵子,實驗室那麽多人,肯定各有所長,老板也肯定有些文獻或
    技術是不知道的,但從來不允許別人和他爭論,不允許手下人自己有想法。

    每個人都是隻要按照他的想法去做就行了,否則,開會的時候,就會“死得
    很
難看”。  

 老板的督促: 

         我老板經常兩三個星期才問一句,怎麽樣了,一點點進展他都很高興。對於

         自己做的課題,我有很大的自主性。周末從來不去辦公室加班,我常常在家
  裏加班。
 

         她老板每天必問"怎麽樣了" ,甚至問好幾次,一旦符合他的期望,就有些悅
     色,一
旦不滿意,甚至不符合他事先的假設,他都很惱火,會怪罪,說話很
     難聽。
她每個周末都必須去加班。她本來很自覺的一個學生,變得能逃就逃
     了。


這隻是現實的個案。也許最重要的是,一個在自己家裏的教授,另外一個是在別人家裏的副教授吧。 


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
土村藥師 回複 悄悄話 我有體會,中國老板壓力大,就把壓力轉移到學生身上了,發誓等俺當了老板一定做個好老板!
jerryus 回複 悄悄話 中國人的老板普遍反應都比較難纏.......
登錄後才可評論.