瘦死的駱駝比馬大

　　破產的商人也比乞丐要強。“瘦死的駱駝比馬大”
　　A skinny camel is bigger than a horseA starved camel is still bigger than a horseThe thin dead camel is bigger than a horse．
　　A good horse becomes never a jade.駿馬決勝駄馬。An old eagle is better than a young crow.
　　A diamond on a dunghill is still a diamond. It rotted, but it's red sea bream。
　　日本人一直以長壽著稱。日本厚生勞動省今日（28日）公布的簡易生命表，2022年日本人平均壽命為女性87.09歲，男性81.05歲。與上年相比，女性縮短0.49歲，男性縮短0.42歲。這是男性和女性壽命均連續兩年較上年縮短。厚勞省解釋，與新冠病毒流行的影響很大。從各國排名來看，日本女性平均壽命居世界首位，與上年相同，男性從第三位降至第四位。厚勞省稱，此次2021年和2022年連續兩年低於上年，之前連降兩年是在2010年和2011年。負責人稱“這實屬罕見，不認為就這樣繼續下降”，若新冠疫情趨於穩定，平均壽命或將延長。
　　2022年，日本厚生勞動省亦曾公布有關日本人均壽命的調查數據，顯示2021年日本人平均壽命為女性87.57歲，男性81.47歲。與前一年相比，女性減少0.14歲，男性則減少0.09歲。
　　據日本共同社報道，這是2011年後日本男性和女性人均壽命首次縮短，可能是受到新冠疫情的影響。2011年日本東部曾發生了一場大地震。
　　Sea bream even if it rots
　　A good horse becomes never a jade.
　　An old eagle is better than a young crow.
　　“破了也是小袖”
　　“破成了片段了也是絲綢貨”
　　　丁香花枯了也有芳香味
.　　　 Caviar is caviar, even if it's off.
　　　魚子醬就是魚子醬，即使它已經變質了。
　　　劉姥姥去賈家討人情，鳳姐說賈家日子過得也拮據，於是給了她20兩銀子（其實對賈家來說是很少的，但是夠劉姥姥家過一年），劉姥姥在得了鳳姐銀子後，用了一句俗語“瘦死的駱駝比馬大”來誇讚賈府以示感謝。
　　劉姥姥對賈府的情況很清楚，知道他們過慣了驕奢淫逸的生活，但是賈府家大業大，底子厚，家產、金錢很多，所以才會說：“瘦死的駱駝比馬大”。你老拔根寒毛比我們的腰還壯的話。
　　俗話又說：拔了毛的鳳凰不如雞龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺,得誌貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如、、昔日千裏走、今日一裏行；昔日鋒刃利劍今天的切菜包丁......。