觀《三國誌》文物展（3）

     觀《三國誌》文物展（3）
    日本對《三國誌》的家喻戶曉的程度、知道三國演義細節的比率遠比本幫中國高。這要歸功於日本NHK推出的川本喜八郎的人形劇《三國誌》。日本放送協會（NHK）在1982年10月2日開始直到1984年4月24日連續近三年時間播出的電視連續劇《人形劇 三國誌》引來的人氣。

      木偶戲一樣的連續劇讓青少年如癡如醉地喜歡上了三國誌，仿佛當年中國播放日本連續劇《血疑》、《阿信》一樣的人氣爆棚，當時的中國人看得比日本人還要認真、專注。１９８２年～１９８４年（昭和５７年～５９年）、連續三年播放、川本喜八郎的人形美術也獲得兒童福祉文化大奨、又獲得電視大獎。雖是木偶其演出效果卻象真人一樣，且使用了真正的炸藥和馬匹，其拍攝的效果十分逼真。

    有的細節中國人不會知道，有的登場人物和情節純粹是獨自“創作”。如：
     勝平（Shouhei：就像日本人一樣的姓名）
    戰爭災難孤兒，為尋找生父勝傑而敬慕關羽。劇中終於與勝傑重逢。然而實際上卻是曹操軍派出的間諜王傑頂替的勝傑。從王傑口中知道勝傑已經戰死，王傑身份暴露後打算自殺，後來勝平取名關平成為關羽的義子。與三國演義不一樣，在關羽死後，關平活下來成為蜀國的主力戰將。
    王傑
    曹操軍的間諜。裝扮成勝平之父勝傑潛入劉備軍，企圖亂劉備軍的軍營，密告馬騰與黃奎圖謀造反，被諸葛亮和龐統識破，後來他交代真正的勝傑已經戰死後自殺。
    美芳
    經營一家食品攤位（屋台）的居酒屋，經常與來店裏喝酒的客人張飛吵架。
   張飛請纓去長阪橋參戰殺敵，劉備給他的條件是命其娶美方為妻子。整個故事自始至終與紳紳、龍龍從第一回到劇終都是主要人物。
    玲玲
    張飛與美芳之間生所生的女兒。
    呂王
    呂布之弟。不在呂布麾下而成為一名海盜。由於其兄呂布的口碑不佳到處受到歧視而曆盡辛苦。長阪坡之戰時在諸葛亮的說服下，成為蜀軍援軍。
    淑玲
    黃巾之亂與劉備相遇，後來成為漢獻帝之侍女後成為劉備之妻生了阿鬥。長阪坡一戰和阿鬥一起與蜀軍失散，手臂受傷，將阿鬥托付前來營救的趙雲後投井自殺。失去淑玲後訪問吳國的劉備，見到孫權的妹妹貞姬覺得長得和淑玲相像，後娶貞姬為妻。

    紳紳、龍龍
    演員紳助、龍介的化身、配音演員也有本人承擔。狂言特有的，喜劇取謔的職能。為了成就武名當上將軍，因為現代的價值觀局限而不能殺敵，膽小怕事，遇事很快逃跑討饒，任務也難完成。無法長進，隻能當一兵卒而被俘，後來被任命為使者從黃巾族→董卓軍→呂布軍→魏國→呉國→左慈弟子→蜀縱橫捭闔。劇終時瞻仰劉備，關羽，張飛，趙雲，諸葛亮之墓說道：“我們認識的人都進了墳墓了啊”。

    最後是紳助、龍介超越時空的對話……。
  2010年8月23日川本去世，當天也正好是8月23日諸葛亮去世的忌日（命日）成為話題，但許多日本人忘記了此8月23日與彼8月23日差得太遠，一個是陰曆一個是陽曆，真是“不可同日而語”也。

    木偶是最著名的工匠的傑作，劇中的配音演員都是當下的著名演員，台詞洗練，場景逼真，很快風靡全日本（略）

    真是一千個人有一千個哈姆雷特，一萬個人心目中又有一萬部三國誌......。