歐洲遊記(五)

 歐洲遊記(五)

                           遊巴黎

才登名鐵塔,

又上凱旋門.

賞遍巴黎山和水,

青史盡風雲.

偏喜維納斯像,

更愛勝利之神.

可歎聖女精英,

無畏烈火中焚.

Poem English Translation

Paris Tour

Just visited the famous Eiffel Tower,

Now, I am on the Arch of Triumph.

Enjoying every sightseeing in Paris,

They are recording all the storms in France history.

Especially, I like the statue of Venus De Milo,

Also I like the Winged Victory of Samothrace,

Sigh for the heroine Jeanne d'Arc,

She was fearlessly facing the fire on the stake.