初雪，這裏是關於C同學電腦問題我給她父母的郵件。請你幫我們翻譯了發給他們。謝謝！
親愛的C先生C太太，
我想利用這封郵件和你們討論一下關於C的電腦使用的情形。從過去幾個月與C相處中我意識到電腦已經成為她生命最重要的部分，她在美國是一定要求要用她自己的電腦的。我想和你講一下為什麽我認為不帶電腦來美國是對她最為有益的事情。
1. 電腦使她無心向學。
很多次因為她告訴我她需要電腦做功課，所以我把電腦給她使用。但是我不斷地發現她其實是在用電腦做其它的事情，比如在社交網站上與人聊天。 有一次我把電腦給她做功課。電腦被她拿去了4個小時，當我檢查她的功課的時候，上麵卻隻寫了兩句話。然後我檢查她的電腦，發現她在電腦上玩遊戲和聊天。她的電腦對她的學習是很大的阻礙，會影響她學業的成功，導致成績下降。
2. 電腦影響她與人溝通交流
C需要增強她與人的交流互動。當她有電腦可用的時候，她幾乎完全不與其他人交流。她在用電腦的時候我叫她的名字，三次四次以後她才會把目光從電腦上挪開轉向我。她太專注於她的電腦，以至於她完全忽視周圍的人和事。隻要她有電腦，她就不與人交流，這大大的降低了她提高英語的機會，同時也降低了她學業成功的可能。如果C想在美國有一個成功的高中學習，她必須更多的與人溝通，以幫助她提高她使用英語的能力。
3. 電腦使她沒有興趣參與任何活動
C情願呆在家裏用電腦，也不願參加各種活動。她情願玩電腦遊戲，不願意花時間和朋友聚會，交流，參加學校教會活動或其它的社交聚會。她需要這樣的社交活動來完善她的性格培養和提高她的英語會話能力。
4. 電腦成為我們和C之間爭論的導火線，影響我們的關係
在C的電腦還沒壞之前，她會對我們撒謊隱瞞她在電腦上真正做的事。她會告訴我們說她在做功課，但當我們檢查的時候，才會發現她其實隻做了一點點，或者根本就沒碰她的作業。當我們給她指出來的時候，她會繼續撒謊說她就是在做功課。有時2，3，4小時以後，她都還沒做，或者隻做一點點，這讓我們很不滿意。基本上，她的電腦用在學習上的時間少之又少。甚至有時不該她用電腦的時候，她會悄悄跑上樓來把電腦拿走，然後整個晚上玩通宵的遊戲或者聊天。這樣就導致她上課時睡覺，影響學習。我們和她談及這些事的時候，她要麽撒謊說沒有，要麽就表現得對自己違反家規不以為然。
現在讓我再來和你說一下C電腦壞了以後是怎樣一個情形。
1. 她開始不斷地與我和太太進行對話和交流。她開始在飯桌上和我們聊天，告訴我們她那一天的經曆。她也開始問我們一些問題，她與我們對話的頻繁程度超過了以前的任何時候。這極大的幫助了她提高口語能力，如果這樣的情形可以在下學年延續下去的話，她的英語會得到很大的提高。
2. 我們之間再沒有了爭論。她不需要再撒謊。她也不會在有關電腦問題上對我們反叛。在她的電腦壞了以後，我和太太與C的關係得到很大的改善。
3. C更加專心於她的作業和學習。她不再鑽空子不惜違反家規來玩遊戲和電腦。她不再一次花幾小時在電腦上，使她有更多的時間來專注學習。
4.C更加願意參與那些她以前不想去的不同的活動。 這幫助她走出去認識更多的朋友，建立友情。
C想要電腦的主要原因並不是想要更好的學習，而是想玩遊戲和聊天。如果她不把電腦帶來美國，她會更專心學習，參與更多社交鍛煉自己的性格，給自己更大的取得成功的機會。
當C真正需要用電腦學習的時候，比如說打印一份東西或者在網上查詢資料，她可以隨時用我的電腦。用我的電腦可以促使她更多的用英文來工作和學習（因為她的電腦裏麵所有界麵全是中文），這對她取得學習上的成功非常必要。為了C的前途，我非常希望你能夠把她的電腦留在中國，我相信這樣會幫助她在美國取得更多的成功。
願神祝福你們！
