悟空

歡迎大家來坐坐,聊聊
個人資料
悟空孫 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

取名的自由和不自由

(2013-08-13 09:15:03) 下一個

 

給孩子取名真是一門學問,搞不好就讓人貽笑大方,或者讓孩子承受終生的遺憾。父母沒文化,總不見的讓孩子一輩子都叫“狗剩”吧?父母粗心大意起了個“沈京兵”的名字,難道就讓孩子總被人取笑“神經病”?還有前一陣子落馬的安徽副省長倪發科,估計父母不懂英文,省長大人終究被“發科”了。

於是我琢磨,起名這事兒是不是該由政府管起來。其實前幾年中國有些地方就規定嬰兒報戶口時不能用《規範漢字表》中不存在的生僻字,也不能用電腦字庫裏不存在的字。

當然,這個措施是為了使名字便與稱呼並適合數字化管理,並不能有效防止那些稀奇古怪的人名出現。

如果政府能成立一個姓名審核委員會,讓專家學者們來決定什麽樣的名字能用,什麽樣的名字不能用,是不是會幫助老百姓解決一大難題呢?

中國的事還真難辦。就說不得用生僻字取名吧,網上就炸開了鍋——“取名是個人的自由,政府管得也太寬了,今天公布常用字表,明天就要公布禁字表了!這樣的創舉,大概也隻有獨裁的中國政府能想得出來。”記得網上也曾經為簡化字爭論得不可開交,總之凡是中國政府參與的事兒就不是什麽好東西。

其實我們太孤陋寡聞了,對取名加以限製,這可不是中國的獨創(或許是首創吧,古代老百姓是不能用皇帝的名字的,據說苟姓原來都姓敬,就是因為當時有個皇帝的名字裏也有“敬”字,於是下令敬姓者統統姓苟),這不,城頭新聞說道:在美國這種名字叫不得 男嬰起名後被法官下令改名

美國田納西州一名法官下令把一名7個月大男嬰的名字從彌賽亞(Messiah)改為馬丁(Martin),因為世上隻有一個真正的彌賽亞,那就是耶穌。

這難道不是和咱古代避諱皇帝、祖先姓名同出一轍?

可惜咱不打算再生了,否則一定讓咱老三叫彌賽亞,看它加拿大政府咋辦!

更有甚者,在民主國家冰島,每個嬰兒的名字都需要在國家指定的名字清單中挑選,該國有個專門的冰島命名委員會——The Icelandic Naming Committee用於判定新生兒的名字是否可被接受。新生兒降臨6個月內,父母必須向該委員會提交嬰兒的名字,冰島人可以使用的名字男性1712個,女性有1853個。如果哪個父母搞新潮,選了個無人用過的、係統內沒有登記過的新鮮名字,就需填寫一張申請表,交付3000冰島克朗,由命名委員會審查。

冰島法律規定,名字必須符合冰島語的拚寫習慣。例如冰島語字母表中共有32個字母,但是沒用英語中的字母c,所以凡是帶c字母的名字,多半無法通過。

冰島命名委員會還有一個原則,就是甄別那些具有貶意傾向,給人帶來尷尬的“壞”名字。所以冰島很難見到中國大量的“範建”、“範統”、“揚威” “朱奮”這樣的名字。

可是,今年年初冰島的這條命名“國策”遇到了挑戰。

15歲的少女Blaer(輕風)出生時,她的父母就已經想好這個名字。但沒想到這個名字卻遭到起名委員會的拒絕,理由是名字不在清單裏且過於男性化。政府甚至還給輕風強加了一個名字Stulka(冰島語裏意為女孩)。

15年來,Blaer所有檔案上的名字都是Stulka。如今,Stulka決定要回自己的名字,將官司打到冰島最高法院。盡管冰島命名委員會會長 Agusta Thorbergsdottir 聲稱:在一個人看來美麗的東西,在別人眼中可能髒不可堪,女孩Stulka最重還是要回了Blaer這個名字。

 

Blaer (l) has been known only as "Girl" in official paperwork

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.