2007 (111)
2008 (219)
2009 (121)
2010 (101)
2011 (161)
2012 (183)
2013 (99)
2023 (1)
2024 (1)
到北京看奧運去！
唉，這是到哪兒啦？GONE INTO----是離順義越來越近了還是越來越遠了？
怎麽中國境內的英文標識咋這麽讓人費解呢？
休息一下兒吧。餓死啦！找家飯館吃飯吧。嚐嚐正宗的中餐！這家怎麽樣？
看看這菜單，怎麽又黃又暴力？這是參觀還是……？不行，不敢進去，換一家吧。
就這家吧。不過，我到底應該穿什麽才合適呢？讓我穿得像癟三，
可又說不接待。到底怎麽回事兒？
行了，不管了。進去吧。
這家飯店倒是不黃，可太暴力！賣人肉？還是生吃啊！飲料非同尋常。
老板是那個母夜叉不成？
看看這啤酒，狗威猛的！
吃飽喝足，放鬆一下吧。去哪一個？
找個店家休息吧。
看看這酒店的小商品！快藏好了，可不能讓孩子們看見啊！
這SHAKE CONDOM是什麽玩意兒？這CUNT...??
去旅遊吧！聽說中國國際旅行社還不錯，是這兒嗎？
先坐火車，到底從哪兒上車泥？
候車室不錯，去哪一個呢？
這個讀起來雖然別扭，但是總算看懂了！
上海的警察真不錯。但是“我”被偷了，還有機會報警嗎？
哦，原來說的是手機吧？手機到底應該放哪兒呢？
這個基本上看懂了，就是旅遊地點要講文明嘛！
別罵人啊，我可不是垃圾！
什麽意思啊，既然路很平，為什麽要小心呢？
這兩個提示太人性化了！滑倒摔下去時也要優雅些，悠著點兒啊！
中國真先進！連照相也成了遠古的東西了。難道可以給我克隆一個古代皇帝？
旅遊點的廁所幹淨多了！原來有了這告示！
這個廁所一定不同尋常！
離這家夥遠點兒！
看懂了，看懂了，哈哈哈哈！
這個嘛，在我們那兒是要吃官司滴！
唉，旅途勞累，病了。該看哪個科室呢？cunt!又來了！！還好我是男滴！
這家醫院還蠻有人情味兒啊，不過在我們那兒這種用於還是要有麻煩的。
買點兒土產吧。
天！這，這是什麽！！
該回去了，取些錢買機票去！
這個機器能用嗎？
是在這兒買票嗎？
還要讓我補票！可是到底什麽時候辦理啊！急死人！！
都是英文惹得禍！還是這個說的有理！
您好楊老師，我是劉學生。
我貴姓劉，您送給了我的名子。
您活在中國的十間太九，我們都很失去您。
放家，沒有學校了。
我的中文不但快快樂樂地壞了，
我的體重而且慢慢地大了。
您的身體什麽樣？
天氣在北京怎麽辦？
今天是星期末，您必須在用朋友玩兒，我猜？
或者，做研究功課，勤勤奮奮？
再次，我們真的失去您了。
我們老老實實希望您來美國回得早。
請讓我們認識您的飛翔號碼，
所以我們可以去飛機場一起把您撿起來。
yes, yes, do people want wide and thick (做人要寬厚）
做人要厚道
但還是想悄悄滴問一下：“虛心使人進步，驕傲使人落後。” 會給怎麽譯出來？