2007 (124)
2008 (55)
2009 (54)
2010 (76)
2014 (50)
2017 (70)
2018 (68)
2019 (49)
2020 (31)
2021 (30)
2022 (19)
兒子的室友是大陸來的，有啥要注意的？（I）
剛從學校得到的消息，兒子的室友是中國大陸來的。兒子通過email取得聯係，初步知道室友是天津人，喜歡gym運動, 主攻Bio/Chem，數學據他自己說一般。從email看，英文還不錯，國內沒上國際學校。。。
我給兒子提了兩點要求：1。車不能讓別人開，包括室友。朋友有需要，你可以給ride。但車是不可以借出去讓別人開的；2。對方也許和很多大陸來的本科生一樣，家裏很富有，希望你別攀比和自慚形穢。該幫的幫，想法不一樣的地方各自尊重。
叔叔阿姨們還有什麽要交待的？謝謝先哦。
（二0一八年七月二十九日）
兒子的室友是大陸來的，有啥要注意的？（II）
現代技術確實方便了日常生活。昨天知道誰是室友，昨晚email聯係上，今天就說上話了。
兒子匯報說：英語口語明顯不如寫的那麽好，水平和老媽一個級別，能懂；還笑話自己的中文說起來肯定還不如室友的英文呢。國際學生提前一禮拜到。父母不送過來，室友自己一人飛。告訴兒子房間比較大，他已經知道房間具體尺寸了，不帶冰箱微波爐一類電器。我建議兒子去了以後再買電器，反正自己有車，到時候兩人開車出去，算好尺寸，一起搬回來，就是不錯的開始。。。
（二0一八年七月三十日）
兒子的室友是大陸來的，有啥要注意的？（III）
繼上次通話之後，兩個人之間聯絡越來越頻繁。室友通報兒子，駕照剛拿到！並offer兒子,如果對淘寶上的東西有興趣，他可以幫兒子買好帶過來。（中文）文盲兒子去看了一下淘寶網站，回頭給我說:字都不認識，也不準備買啥。
把上次Mei9網友提到的concern（作業相互交流學習過程中如何避免抄襲的嫌疑）和兒子溝通了一下。兒子說， 不上同一堂課其實不用擔心的。但同一堂課確實要小心。我說，文化的不同，你這方麵懂得比他多，你要負主要責任的。而學業上，他很可能時學霸，比你好，幫你的時候多。所以，相互幫助而不掉進抄襲的陷阱，你倆要多溝通。
室友說畢業後計劃在美國工作一段時間，有點工作經驗後回去。我說這樣不錯。 你倆可以一起找Summer intern, 校內校外的，相互幫助， 改簡曆，模擬interview。放假的日子，如感恩節，老爸歡迎你帶室友回家過節。。。
哈哈，真如百科網友說的，到時候我的辣椒魚也許可以派上用場了。
（二0一八年八月五日）
我給小留寫推薦信
去年住北京的表妹把她的鄰居介紹給我。鄰居的兒子要來這裏上學，問我能不能幫忙。我說那當然啦。。。想想我們這裏州大窮得叮當響，來一個小留就是一年帶幾萬美金啊。。。
父母來了，先到辦公室和我見了一麵。回家我和太太商量了一下，他們自己租了車，就讓他們來家裏坐坐聊天吧。準備點水果，我們也就不準備晚飯了。父母很客氣，特地買了禮物過來。正好他們在國內是做建築設計的，我們聊起美國的住宅建築，很不錯得話題。孩子安頓下來後，他們還了車，我送他們去車站。
孩子很懂事，不輕易麻煩我。一年裏就因為不熟悉，周末找過我一次，去Walmart買點重東西和OTC藥物。中秋節正好這裏有幾個父母在外地的孩子，我就把他們一起叫過來在我家過中秋。唯一沒有答應父母請求的是寒假想讓兒子來我家住幾天再回去。我女兒要回來，不方便，就推卻了。
一年快結束了，孩子來找我寫推薦信，想去日本遊學一年。我有點吃驚孩子為這事找我。我說你最好找給你上過課的TA或教授。孩子說接觸不深，找不到合適的。我和孩子父母聯絡，他們對孩子去日本遊學一年也有顧慮，征求我的意見。正好我女兒大學期間在英國遊學過一學期，我建議他們和孩子討論，遊學期間上啥課可以拿本校的學分，讓孩子承諾一定按期四年畢業等。問清了孩子日語的程度，然後我以“父母委托的mentor”來寫這封信了。我在好幾欄裏勾了不了解，孩子還請求我能不能多說點。我給他說，推薦信不能撒謊的。我不了解他的日文程度，我自己也不懂日文，隻能轉告他父母的原話；我沒有給他上過課，他的成績我隻能根據他給我看的成績報告來說話。但我可以站在一個不同的位置評價他--他的成熟度。這是去國外遊學最看重的一個點。孩子放暑假前如願以償。回國前因飛機時間和宿舍關閉時間差一天，還在我家住了一晚，我再送上車。
後來我還告訴孩子父母，以後找工作等等，我和孩子不是一個領域，我的推薦信是沒有用的。一定要鼓勵孩子多和教授們接觸，去他們實驗室做intern，沒錢也要去。混熟了才能拿到好的推薦信。
小留或小留的家長們，不要怕被“歧視”。來這裏留學，就要多和當地人接觸，學習當地文化。第一代都不容易，但一定要push自己走出自己的comfortable zone。
（二0一八年八月五日）
Hobby和工作
太太英文不好，又在中西部農村的manufacturer工作，自然接觸的大多是保守的當地人。太太說，有一次有個在流水線上工作的同事就憤憤不平地抱怨憑啥她能在“高級"的“lab"工作，直到有同事解釋她有college degree， 才打住。如何打入老美同事的圈子，對第一代移民往往不是一件容易的事，尤其在民風比較保守的地區。同事們聊貓狗的時候多，我家兒子對小動物過敏，沒養，太太插不進嘴，常常很多單詞還不知道意思呢， 隻能當聽眾。
昨天太太回家晚了點，我做了一個韭菜花炒肉末，看她沒到家，就去菜園子裏收菜。連下了兩天雨沒收，菜園子裏太多要收的:四季豆五斤，扁豆一斤，苦瓜兩條，西紅柿若幹，黃瓜四條。。。進門太太正好到家，看到黃瓜，馬上笑起來:今天早晨開組會，大老板散會前問大家還有沒有其它問題要討論，二老板說--那誰誰誰，你好久沒給我帶黃瓜了。。。大夥都回應:你要的話，我家很多。。。可二老板說--就她家的好吃，我家女兒拿著就啃。。。我笑起來:好，中西部農民多，老美都是住鄉下的大院子，你終於和他們有個共同的話題了。有二老板喜歡我家的黃瓜，你工作說不定更穩定了。。。
和同事有個可聊天的話題很重要。我們老中一般對歧視很敏感，但往往是因為自己沒有想辦法融進人家的圈子。前幾天和實驗室一個美國學生聊天，說起美國的種族問題，她就說:是，我們這個國家的種族問題確實嚴重。但很多時候，也許不是單純的種族問題。一個人不加入圈子，自然會被人另眼相看。 她還建議我家兒子有一兩樣hobby,這樣能和有同樣愛好的同事深入交流。不要害羞，多和人家交流，不要總是遠遠地看別人，等別人邀請你加入。。。
（二0一八年七月三十一日）
英文往往也是第一代移民的短板啊。
哎呀，能力有限，不是所有忙都能幫到的。。。
謝謝！