溫馨一刻

留住孩子們成長的快樂時光。
個人資料
A-mao (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

Tell Your Friends You Have an Asian Mom

(2016-01-14 06:41:36) 下一個

高二的兒子似乎沒有想象地那麽忙。遊戲網聊外,每隔兩三個禮拜同學就聚會一次,從這家到那家,常常還是sleepover。我家房子小,又沒有basement,早給兒子說了:你主持party,爸媽自然出錢跑腿,但sleepover就算了。兒子說:Don’t worry,Dad. Everybody know we don’t have a basement。

上個周六正想著過完年後的第一個周末,可以放鬆一下了。兒子突然提出要給朋友辦個party: Dad, one of my friends won big in a game competition. I'd like to hold a party for him tomorrow.

明天?明天是禮拜天呢,禮拜一你還要上學呀,老爸抗議。

兒子說:Don't worry. We will start at 2, and end around 7. 

對付teenager, 老爸知道抵抗的作用往往是徒勞的:那好,明天你早點起床和爸媽一起去買東西。


每次party都是清一色的男孩子,對食物要求真不高,基本就是popcorn, chips,pizza。有次和太太還準備了一個水果盤,到最後發現基本沒動。所以,現在的party,都是兒子自己挑。商場裏,兒子挑了popcorn和chips和調料,但和往常不一樣,買了幾瓶不同顏色口味的蘇打。這是老爸老媽最忌諱的--這要一打翻在家裏的地毯上,收拾起來就難了。所以,每次都是提供瓶裝水,外加兩瓶sparkling juice。

一看蘇打,老爸就頭疼了:Why? I have water and sparkling juice at home.If you buy this, you will be responsible for cleanup if the colorful juice gets on the carpet. You better ask your friends to drink on the table, and take a bottle of water to the floor while playing games.

兒子知道老爸的concern: I will try. However, not sure they will listen to me. 

老爸靈機一動:Just tell your friends you have an Asain mom.

兒子一聽也笑起來了:Good idea!


定了兩個厚pizza給十個男孩子當晚飯,我和太太就躲在樓上房間上網打發時間。到門鈴聲響起來,才下樓來。發現到了七點,家長來接孩子了。可一看,一樓房間空空的。家長說打電話沒人接,才敲門的。

四處一找,才發現這幫孩子遊戲玩膩了,居然爬到我家沒有鋪水泥地板的地下室去了,關了燈,打著手電在下麵玩得高興呢。隻好叫他們上來。可大家還是覺得下麵好玩,就隻能老爸等在一樓,來一個家長叫一個孩子,直到七點半孩子們都接走了。

和太太吃了剩下的兩塊pizza,就開始清潔房間。一看真不錯,喝juice的杯子都在廚房的桌子上,地毯上連空水瓶都沒幾個,碎chip和popcorn也很少。和太太開玩笑:這Asian Mom的威名名不虛傳,居然能震住調皮搗亂的teenager麽。

(二0一六年一月十四日)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
A-mao 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 :
那是太太的功勞。她說這些年她最大的成就就是把我訓練得愛幹淨了。:))).
spot321 回複 悄悄話 哈,兒子真不錯!看了你家的地毯,那真不是吹的,都十幾年了,還跟新的一樣,難得!管教有方啊!問好!
登錄後才可評論.