兒女的暑假生活（II）

（一）
女兒實習一個禮拜，和老爸每天一個email交流。總的來說，是飯好吃（銀行發了一張飯卡，午飯免費。），工作單調。由於中文太差，學到的東西不多。（笑話是同事問老爸老媽的房子怎麽樣，女兒講不清，最後是畫了一張圖。女兒畫畫還行，能說明問題。）銀行有專人負責指導中文，工作人員相當客氣，午飯是一起去吃的，所以，交流方便。

上周五有英國客人來，女兒自以為有機會當翻譯呢，最後是一位哈佛的senior當翻譯。據說也沒說上幾句，來的人有翻譯，而銀行的領導本身的英文也很不錯，用女兒的話： Decent English。所以，中國銀行的國際化和美國這邊的ABC們的中國化還是目前的趨勢。

給女兒聯係時，對方考慮到女兒可能不適應，隻答應實習三禮拜。也給女兒安排了另一家在閔行的外貿公司。昨天負責聯係的朋友和我們討論，希望女兒實習到７月底。鑒於閔行太遠，而三個禮拜的實習時間實在太短，學不到什麽東西，就決定讓女兒繼續銀行的實習。

（常聽到有父母抱怨teenager的孩子和父母交流少。我和女兒交流一向問題不大。我一般不隨便批評女兒孩子氣的評論，而是和她講理。常常是開玩笑的方式來提示她的不合邏輯的想法。女兒在email裏評價銀行的CEO是witty and humorous, just like you,dad。我的感覺是對待teenager的孩子，少一些父母的尊嚴和權威，多一些幽默和理性。）

（二）
兒子的跆拳道進行順利。兩個禮拜，四堂課，兒子已經上路，也喜歡這踢踢打打的活動。以前學中國功夫的基礎，對跆拳道裏的幾種踢腿掌握得較快。估計下次可以把兒子扔下，老爸去grocery shopping應該沒有問題了。

兒子的籃球架在鄰居的幫助下豎起來了。老媽上午在家，陪兒子扔幾個球。看老媽那架勢，培養麥克喬丹是沒戲了。兒子控球比想象地好，他說是在afterschool學的。手勁不足，三分投藍要跑幾步才能扔到藍筐上。看樣子，這２００塊的投資可以排上用場。禮拜天老爸老媽和兒子打完球，坐在房子前麵的porch上，兒子靠在老爸腿上，象小豬一樣讓老爸招癢癢。習習的晚風，伴隨著風鈴銳耳的節拍。想起地球那邊的女兒。感歎時間的流逝－－女兒坐在老爸懷裏念書的情景似乎就在昨天。

兒子的鋼琴就沒上麵兩項順利了。上周老師布置的作業兒子一項也沒有完成。老爸老媽在考慮下學期是不是讓兒子停下鋼琴課了。唉，６０００塊的鋼琴投資，就這麽變成一件擺設？

（６／１５／２００９）