誤自家兒子

老爸最近很得意：據說兒子的中文進步很快。這不是老爸每天陪兒子讀中文課文的功勞嘛！每天吃完晚飯，老爸收拾停當，就開始教兒子中文－－每天一篇兒歌，一篇笑話。看到兒子進步了，老爸當然要得意一把－－比老媽教得就是好嘛。

誰 知這個周末老媽不加班，居然去學校“檢查”工作。和老師一談－－完了:兒子成了地地道道的湖南伢子：鼻音不分（IN vsING)，L和N不分，Y和R不分，H和F不分， 卷舌和不卷舌的不分....老媽一笑兒子，兒子說：This in not my fault. Dad's Chinese is different from mom's。

哈哈，人家誤人子弟，俺是誤了自家兒子。怕什麽，俺湖南人這不分，那不分，還不是照樣活！拚音還難不到俺－－今天給兒子在inputking上先校對一遍。這不是又多了一個網戀的理由嘛。

（４／２７／２００９）