沉魚落燕之沉魚新解

女兒就要上大學了，俺得抓緊時間在她上大學之前多來幾次家庭活動。所以，禮拜五和老媽一商量，周末全家出動，釣魚和野餐去－－兒女立刻歡呼。兒子激動得：“Dad, you must wake up me at 6, I may over-sleep.”。

周六，五點老媽就醒來了，和老爸討論野餐的東西，算來算去也沒幾樣。老爸說：不如煎點盒包蛋，那東西既不用熱，吃起來有方便，味道又不錯。主意一定，老媽就起來準備，老爸把漁具理好，再把兒女叫起來，６點半就上路了。

到了河邊，賣魚餌的店還沒開門呢。等了幾分鍾，看看河裏的水位，買好魚餌，一家就直衝大壩頂端而去。

五月的中西部，天氣無常。周六的氣溫居然又降到了６０度左右。好在老爸看過天氣預報，準備充分。每人一件厚厚的外套。隻是身上不冷，手可沒有平常靈活。隻好老爸老媽出手，給兒女服務了。

凍得直打哆嗦的老媽向來對釣魚沒興趣，看看兒女老爸開始甩杆收杆，立刻跑回車裏。到十點，魚沒釣上來幾條，老爸已經成了紅臉的“關公”－－這太陽還真厲害呢。

十一點，魚慢慢活躍起來。老爸把一根杆子扔在一個水流不急的角落，讓兒子看管。女兒就自己照管自己，在老爸身邊，用蚯蚓釣小魚，老爸呢，“任務”重，揮舞魚杆，在激流中，企望來幾條bass。老媽呢，就不時來河邊視察。到中午，就老爸釣了三條bass,兒女還空手呢。饑寒難耐的兒女爬上河岸，找老媽去picnic，留下老爸一人看管漁具。

吃完中飯，風雲突變，天上時時飄來幾滴小雨，而河裏的魚也到了“吃午飯”的時候。看我兒，一條一條的把魚從水裏拖回來：２－３斤一條的perch，鯉魚！得意處：“Dad, I think I'v got much more than you have caught.” 是啊，無論頭數還是重量，老爸遠遠落後於兒子了。

沒多少動靜的女兒突然一聲歡呼：“Dad, help me!” 老爸回頭一看，女兒拿著魚杆正往河岸上跑呢！哇，好一條大魚，不小於２０斤呢！女兒手已經轉不動了，隻能往河岸上跑，把魚拖到了岸邊。老爸隻好抓住釣魚線，幫女兒拉。可惜１７磅的線也對付不了這種凶猛的muskie--大魚幾經掙紮，還是把女兒的魚線掙斷了。女兒說：“Very exciting! I know it is too small to keep.” （muskie要４８英寸才能拿回家）看來，女兒已經懂得釣魚的真諦。

三點半， 老媽再次來視察工作，看到老爸釣上來的１９英寸的大Walleye,口水都快留出來了：“怎麽我一來，就看不到你們釣到魚，我一走，你們就釣上來這麽多呢？：

老爸回答：“你有沉魚落燕之容呀－－你一來，魚都下跑了。。。”

四點，在老爸的勸說下，兒女終於同意回家。去餐館的路上，當兒女在車上進入夢鄉時，老爸老媽還得給鄰居打電話，做好分魚的準備。

（５／４／２００８）