老爸的票票,女兒的好成績
(2007-12-08 19:02:44)
下一個
女兒今年的journalism課,可是沒讓老爸少掏腰包。自從上次的dining review獲得老師的好評,女兒就有了新的任務:專寫dining review。這下可好,嘴饞的女兒有了借口,老爸呢就得掏腰包,帶女兒一家一家餐館吃過來了。
上周有老同事從中國來,所以,昨晚就輪到中餐館了。和以前大學的老板約好,周五六點我們聚一聚,品嚐一下中國菜,也順便讓女兒完成她的作業。
知道老板(美國人)對中國菜還不是很熟悉,就挑了家裝飾比較好看,也比較正式的中餐館。女兒帶著相機,進門一看其他客人還沒來,就圍著餐館拍開了。餐館老板是熟人,一臉迷惑地開起了玩笑:“嘿,沒經容許,不能拍照啊。”
老爸隻好解釋:“不是呢,給你作免費廣告呢。女兒要應付作業,得寫餐館review。今天挑了你們一家作為中餐館的代表呢。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
客人到齊了,我們一家,同事夫妻倆,加上老板一起落座。老板拿了份英文manual,看都不看就讓我給他點。女兒掃了一眼我們的中文菜單,和英文的菜單一比,就知道了其中的差別--英文菜單少了好多道菜嘛。一邊聊天一邊選菜。7個人,點了9道菜:英文菜單上點了翠皮蝦和大蝦鮮貝;涼菜單上點了五香牛肉,雪菜毛豆,鹽水鴨;中文菜單上的熱炒加了家常豆腐,辣子雞丁,牛肉河粉,炒豆苗。菜一道一道地上,女兒一張一張地拍,回頭還給老爸一句:“I don;t think I can remember all the names. You better help me to figure out, dad.”
女兒有了任務,連一向不沾邊的辣子雞丁也不得不嚐了嚐。居然發現味道不錯。而老板對家常豆腐讚不絕口:“They never put 豆腐 onthe English manual. I like it very much. How can I get it next time when I come here by myself?”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
吃飽喝足了,賬單也來了:91塊,加小費,106。女兒說:“Much cheaper than the Italian restaurant last time, dad. I may take my friends here sometime....”
臨出門,餐館老板過來,塞給女兒一張五塊錢的coupon--“Take your friends here sometime. Write a good review for us.” 哈哈,這麽小就得學會點“人情世故”啊。
今天女兒上網,打開email,給老爸“報喜”: “Dad, I got a message from my Journalism teacher. He said that I should be promoted to an Assistant Editor for our school's newspaper.......”
看見沒有, 老爸的票票,女兒的好成績!
(12/8/2007)