誰說女兒隻是媽媽的“小棉襖”？

今天應以前中文學校的一位老師之約，去外喝咖啡, 討論她的一個生意計劃。臨走前，發現錢包裏現金不多，隻好開口找女兒借。

女兒問：“What for?”

“A lady invited me for coffee. I'd like to cover for both of us. It's only a few dollars, so, better to have cash with me.”

女兒立刻開老爸的玩笑：“You better not let mommy know...”

“嘿嘿，your mommy knows.”

(10/28/2007)