女兒給老爸改英文

這幾天老爸忙著寫一個proposal,看能不能找到願意投資的人。老爸的英文水平有限，寫了個draft， 女兒就自告奮勇地給老爸改。

老爸寫的是自己專業的東西，女兒一時半會是難懂的。所以，老爸給女兒交待，你隻改老爸的英文。誰知４頁的proposal,女兒改了半小時，還沒一半呢。老爸吃完了晚飯，洗完了澡，女兒還在計算機上幫老爸改。老爸著急，要先送出去，就對女兒說：“What's goingon? It took you so much time.”

女兒笑起來：“Come on, I am trying to understand. Your research is interesting to me .”

老爸一看女兒改的東西，就知道她沒有完全懂老爸的東西。隻好又該回來，並給她解釋老爸研究的東西。哈哈，她花了大半個小時改的東西，大半老爸又得改回來。然後急急忙忙送出去。

今天早上老爸送女兒上學，女兒還在說：“I need to read your proposal again. I want to knowwhat exactly your research is about. Sounds very interesting to me.”

俺還是小心點，別把女兒引進俺這一行，累死累活，又掙不了幾個錢。

（５／４／２００７）