“I am your daddy, not your brother!”

俺一向舉張和孩子交朋友，所以，和兒子女兒是沒大沒小地。為這，沒少挨太太的罵。

昨天回家晚了，一進門，就聽到兒子的哭聲，在bathroom time-out呢。兒子聽到“救星”到了，趕緊大嚎幾嗓子。俺忙問在燒飯的太太怎麽回事。


太太說，兒子與女兒鬥嘴，說不過，讓姐姐笑話，急了就去打姐姐。隻能time-out。俺連外衣都沒脫下，就先吼上幾嗓子，從太太家欺負我們家兒子開始，數落太太，女兒一遍，讓兒子止住哭，能坐下來吃飯。再慢慢問兒子這邊的story。兒子傷心，說姐姐說他笨蛋－－這還了得！趕緊又吼女兒兩下，讓兒子繼續控訴－－他當然是不會說他動手的事。老爸隻好誘導他：怎麽媽媽給你time-out？人家才哼哼嘰嘰地說推了姐姐一把。也是，說不過，有什麽辦法？更何況媽媽站在旁邊還幫她們家的女兒呢。又吼她們兩句。再給兒子說，老師是不是說過, 打人，警察要抓？你推姐姐，萬一姐姐call911，爸爸回來就看不到你了。還是給姐姐說sorry吧。兒子隻好乖乖給姐姐道歉。

事情一平息，兒子又開始高興起來。坐在桌子上，和爸爸搶吃的，和姐姐鬥嘴。一不留神，順口就喊老爸“big brother"--讓太太撿個大便宜。女兒也笑翻了。沒辦法，俺又得對兒子吼上一句：

“I am your daddy， not your brother!”

（二００六年一月十一日）