取名趣事（II)

俺這夢裏給兒子取名的事一傳開，找俺取名的朋友也多起來。那時有一對牌友，小夫妻倆剛懷孕，就找俺。先是在牌桌上碰到老公，請俺給他未來的女兒取名。俺說：“你單名一個“東”字，女兒就一個“西”字。女孩子，加個草字頭，就是“茜”嘛。你老爸東方來的，女兒西方出生地，也挺配的。”

牌友沒吭聲，大概想著這名字也太俗氣了點。過了兩個月，牌桌上又碰到了那位未來媽媽。她又提起這事。俺告訴她早就取了，看來她老公覺得不咋地，沒告訴她。

她就問俺是什麽字，俺一說，她這位大學文科畢業生自然是不以為然，讓俺再想一個。俺說：”你老公八成沒搞清俺的用意，嘿嘿。”

“怎講？”

“想象一下：女兒兩歲了，你在廚房裏準備飯菜，老爸在family room和女兒玩，給女兒說：嘿嘿，女兒呀，我是東，你是茜，我們加在一起就是“東西”。你媽媽既不是東，也不是西，那她就不是“東西”啦。”

全桌牌友哄堂大笑。那位太太感激不盡：“幸虧你今天告訴我。不然，俺下半輩子可是慘嘍！”

網友們有叫“東”“西”“南”“北”的沒有？諧音也不錯。記住，這“東西”／“南北”是絕配！既不是“南”，又不是“北”，那就一定是“東西”了！

(8/30/06)