'I almost saw the toothfairy!'

上次醫生說兒子要拔四顆牙，８００刀。老爸是心痛加肉痛。醫生說，要全麻，拔四顆對這樣小的孩子是太多了點，他也不想作。最後我決定讓兒子自己多搖搖。第一顆牙都鬆了２個月了，就是不讓老爸碰。昨天兒子不知怎麽自己撞了一下，出了點血。今早自己刷牙，一看那顆牙變黑了，急著來找老爸。

老爸一看有機可乘，就說：“是不是細菌感染了－－得，讓老爸拔了吧。”

他終於同意了。老爸一伸手，就下來了。他倒好，高興得滿房子跳：
牙仙女今晚會給一塊錢了。

老爸說，她說不定忘了呢。兒子突然想起老爸當初讓他搖牙齒時的許諾－－一顆牙，５塊錢。老爸沒辦法，掏５塊給他。想想也是，４顆才２０呢，比８００少多了。就給他說：兒子加油－－shake，shake，shake！老爸還會發獎金地。

兒子頭都沒抬，忙著數他的錢呢。

兒子把他那顆牙當寶貝呢，問他為啥還拿個信封把牙齒包起來。人家說等著晚上從Toothfairy那裏換一塊錢，怕丟了呢。他好像什麽都知道－－toothfairy gives one daollar for each tooth from bottomrow, and 2 dollars from upper row。 問他從那裏學來地，他說他的朋友告訴他地。

第二天，兒子拿到了一塊錢，歡天喜地地對我說：“Dad, I almost saw the toothfairy!”

我問：“How？”

他回答：“I kept my eyes open and checked my tooth many times. You know,after I touched my tooth last time, I finally felt sleep. When I wakedup, I found there was one dollar under my pillow."
。。。。

他可不知道老爸在書房裏等了他兩個小時，就是為換那顆牙呢。

(7/20/06)