你到底是哪國人?我該怎麽教育我的兒子們
這個問題遲早是要討論的。我記得以前看過這邊一個老移民寫的文章,說00年中國和悉尼爭申奧的時候,他們夫妻希望北京贏,兒女們說悉尼要贏,結果北京和悉尼沒鬧,一家人卻鬧起來了。老移民們或許還是一顆中國心,兒女們卻是不折不扣的香蕉了。
對於我的兒子們,我並不期盼他們有我和老公對祖國一樣的感情,我也不期盼他們在心底說他們是中國人。但至少,提到中國他們不是像鬼佬一樣無動於衷,他們會說,這是我的故鄉,當有鬼佬對中國有誤會的時候,他們可以站起來糾正說:不,不是這樣的,讓我來告訴你一些關於中國的真相。我希望他們能說一口流利的中文,讀和寫能有小學五年級的水平。這是我的最底線,隻要他們能達到,我就滿意了。
兒子們出生到現在,我幾乎不和他們說英文。他們之前一周五天去幼兒園,回來後滿嘴英文單詞,我和老公也盡量避免和他們說到英文。我們知道,英文對他們來說不會是一個問題,但普通話將會是一個很嚴重的問題。我現在和先生打算等他們小學的時候帶他們回國讀一兩年的書,語文有了個基礎就不會像從零一樣學起來那麽那麽吃力了。他們的名字叫華裔,我希望他們能說華語。先不談中國不中國的問題,我希望他們能和父母們的親戚朋友用母語交談。有了交談就有了友誼,有了友誼就有了了解,有了了解就有了喜愛。有了喜愛,他們才能挺起胸膛說:我們是華裔。
剛來澳洲的時候,一次去中國朋友家晚餐。朋友的朋友有一對女兒,不折不扣的中國人,可是她們拒絕吃中國食物,拒絕說中文,聽得懂中文也拒絕回應。她們的父母樂嗬嗬的,告訴我們女兒是意大利人帶大的,隻吃意大利餐。父母們忽略了很多,可能並不覺得這樣有什麽不好。可忘了粗魯的女兒們背後折射出的是父母的影子。我有白人朋友,孩子們都是友好而彬彬有理的,見到客人會打招呼。他們會嚐試中國食物,如果不喜歡會很有禮貌地說謝謝已經吃夠了。
我該怎麽教育我的兒子們?一定要教他們懂禮貌,良好的家教是品格的最基本。我會告訴他們他們是澳洲公民,他們在澳洲出生,在澳洲長大。如果澳洲要他們付出,那麽,請拿出公民的基本義務,全心全意為國家付出。我還會告訴他們他們的父母在中國出生,在中國長大,接受的是中國的文化中國的教育,骨子裏還是中國人。他們要尊重別人,尊重別人的文化。但因為和中國有了這層聯係,他們應該去了解中國,了解中國文化,去接觸,去理解,去喜歡。像我之前說的一樣,如果有人誤會中國,誤會中國文化,他們要站出來,告訴他們事實是怎樣。同時也要客觀,告訴他們是的,中國還有這樣那樣的問題,但是這不是永久的。要有一顆寬容的心,接受一個國家還有不足。就像接受愛人一樣,接受愛人的不足,包容愛人的缺點。我還要告訴他們如果有一天中國要他們付出,在不傷害別人的基礎上,他們也應該義無反顧。
我不敢肯定我的兒子們以後會朝著我們設計的方向往前走,但是我相信父母們是孩子最好的榜樣。懷著一顆尊重和包容的心,我的孩子們在這條路上不會走彎路。當他們長大,會向一個紳士一樣,微笑,包容,讓別人都看到什麽叫華裔。
那麽多西方人都愛上了中國,愛上了中國文化,我不相信,我兩個可愛活潑的兒子們會有一天對中國說NO。