童言趣事

背景：小兒，三歲剛過半。
一）
昨天帶兒子去Target。結帳的時候，兒子突然問收銀的小夥子，“Can you scan me too?"
"Why?"
"Because I want to know how much I am."
"Well, all right." 那小夥子還真拿著掃描儀過來了，手裏好像蔵著個口香糖。
聽到 “吱兒”的一聲，兒子知道自己被掃描了，小臉興奮的，趕緊問，“How much?"
"100”，小夥子一本正經的。
“Oh my god, I am so expensive."
等我們出了店門，兒子若有所思地囑咐我：“Mommy, don't buy kids. They are too expensive."

二）
還是Target。還是結帳。排隊人很多。收銀台正前方有個ATM提款機。
兒子突然跑到ATM 前，比比劃劃半天，然後跑回來，好像往我手裏放東西，說，“Here are some money for you, mommy."
我正樂著，他又跑回去，反反複複折騰了5次，不去了。
我說兒子咋不給媽取錢了呢？
“That's enough to pay for your shopping, mommy." 兒子正色道。
周圍的人都樂不可支，我前麵一先生對我兒子說，要不你也幫我取點錢唄。
兒子認真地說，“Sorry, I can't help you. I don't know your password."