* 筆誤 口誤

                    筆誤 

我給閨中密友發 e-mail ：
最近我不幸失身了，很難受。去醫院檢查，醫生給我做了窺鏡，說裏麵有充血，水腫，讓我在家休息，靜養一段時間。我回到家裏，輕聲細氣的跟老公說，他聽不明白，我又不能大聲同他言論，真有訴不盡的難言之苦，令人痛苦不堪。這種低聲下氣的日子真的不好過。

朋友給我回 e-mail ：
你嫁人多年，為何拖到此時才失身？！

我丈二摸不著頭腦，回複 e-mail ：
莫名其妙，從何說起？

朋友再回複 e-mail ：
問你自己吧！
並把我當初發她的 e-mail 轉發回來。我仔細讀後才發現，原來我把“失聲”誤打成了“失身”！

                                             


                     口誤

聽說現在是投資房產的好時機，我想看看附近有什麽房子在出售。正好，周末在離家不遠處，有套公寓房（Condominium ，簡稱 Condo) 在公賣（Openhouse) ，我沿著路標走了去，隻見公寓周圍環境十分幽美，朝向很好，樓層也不錯，很上心，便敲門進去。一進門，跟房主打完招呼，我開口就問：“你這 Condom 賣什麽價？”那房主一愣，臉唰的一下漲得通紅，說：“ No, no, no, I don't sell any condom ！”我一聽，才意思到自己說錯了話，我窘得無地自容，一臉慘白，灰溜溜地逃竄了出去。。。