教育孩子認同祖宗文化該如何掌握分寸?

先講一件事，再談談我想提的話題.

兩年前一位同事打電話希望轉一個十九歲女病人給我，原因是該病人剛剛轉入正統穆斯林教，不願意男醫生給她看病，希望找個女醫生.

女孩叫Nadia ，母親是純種德國人，父親源於摩洛哥，父母都受過良好的教育，家境很不錯，也都不是穆斯林教徒，但在Nadia 的家庭教育中，父母都很重視父親國家的文化，認為孩子多元文化教育是好事，因此在Nadia 的文化結構中有很大的一部分穆斯林文化.

在許多人眼中這是一件好事，但在 Nadia 的例子，讓我很震驚. Nadia 是個很聰明的女孩，十七歲提前中學會考，又經過激烈競爭進入藥學院，讓她父母意外的，在藥學院的第二年，她突然退學，並宣布加入穆斯林，改變穿著打扮，原來活潑的一個很時髦女孩，從頭到腳包得嚴嚴實實，完全生活在穆斯林文化的心靈世界，接下來的事就是告知所有和她們家有關的男性醫生，把她介紹到相關的女醫生哪. 對於受歐洲文化教育出來的正統家庭來說，換醫生換診所可不是象換襯衣一樣隨便，這事讓她父母感到很難堪，但也無可奈何.

歸順穆斯林兩年多來，Nadia 完全以一個穆斯林婦女要求自己，她不再尋求教育和工作，住到政府的底租金住宅，領救濟金，享受百分之百的醫療保險. 這兩年，我也和她混得很熟，想辦法說服她回到藥學院. 最近她跟我講出她歸順穆斯林的動機：是為了報複她父母！她的理論是：既然父親你到法國來生活，說明你已經離開你的文化，選擇一種新的並認為更適合你的文化和生活方式，為何還一定要讓在這裏出生的，完全受歐洲文化教育的，和你原來出生的那個國家毫無關係的孩子接受你原來那個國家的文化?！母親你結婚後也沒有到父親的國家生活，你對穆斯林文化也了解不多，為何也強迫我接受父親母國的文化?!

我對Nadia 的選擇無可非議，如果她認為歸順穆斯林能使她活的更幸福，那我尊重她的選擇，實際上是在這種報複心態的情況下選擇父親母國的文化使她活的很痛苦，在兩年的時間裏她有過十五次的自殺企圖，當然她不是真的想死，而是通過自殺向她父母抗議.

Nadia 的事給我一個啟示：作為第一代移民，我們離開了我們的文化，選擇了另一種文化文明生活方式，但我們都在積極教育下一代了解我們母國文化，甚至希望下一代也按照我們的文化生活方式來生活，這就造成許多矛盾和隔閡. 就我觀察，大多數在海外出生的第二代都對父母國家的文化很感興趣，但如果要強迫他們接受我們的生活和思維方式，必定引來很大的反感.

從深一層來思考這個問題，作為第一代移民，既然選擇了離開自己的文化，就要盡力把自己融入所在國的生活文化方式，至於子女，應該尊重他們的文化和生活方式，這裏才是他們的國家，我們所眷戀的那個祖國，其實對他們來說是一個很陌生的國家，我們的文化，對他們來說也很遙遠，對他們灌輸中國文化也許應該把握好一定的分寸，以免出現象Nadia 一樣的叛逆心理行為.