奧地利 BREGENZ 的水上歌劇院

      空斯坦湖( lac de Konstanz or lac de Constance - 法,  Bodensee - 德 ) 位於德國 瑞士 奧地利三國交界的地方，在黑森林以東，是歐洲渡假的一個好去處 .

       奧地利 BREGENZ 的水上歌劇院座落於迷人的空斯坦湖東岸，它的特點不單單因為它的舞台浮在湖麵，而且還因為它的舞台藝術構思相當特別，很有現代藝術特色，整個舞台每 幾 年變更一次，吸引著眾多的傳統音樂歌劇愛好者，白天在湖上隨著船隻欣賞湖光山色或者到湖裏潛水釣魚，遊泳，晚 上乘著遊船從湖的周邊城市來到 BREGENZ ，它沒有歐洲的另一個著名的夏天露天歌劇 院 -- 莎士比亞筆下的羅密歐和朱麗葉的故鄉意大利維羅納鬥獸場那種廣闊雄壯的氣派，但卻以它獨特的風格使人如癡如迷 .

        BREGENZ 露天歌劇院的創建史我未曾考究，第一次發現這個歌劇 院是來歐洲的第三年，在一個夏日晚上經過 BREGENZ時湖麵上傳來女高音 ( soprano) 那美妙委婉的詠歎調，尋著聲音而去，在離不遠的湖邊隱隱約約看到湖麵上舞台的燈光和蕩漾的水波相互交映，疑是醒中步入夢境，自此愛之不息，每逢夏天演出季節，如果不是遠遊，我必找個周末到 BREGENZ 重溫夢境 .






       今年夏天的 BREGENZ 露天歌劇院上演的是意大利最早的著名歌劇創作音樂家 GIUSEPPE VERDI 的著名歌劇 « 行吟詩人 » ( Il Trovatore Di GIUSEPPE VERDI- 意， Der Troubadour Von GIUSEPPE VERDI- 德， Le Trouvère De GIUSEPPE VERDI - 法 ).  
Giuseppe Verdi:


       Il Trovatore  是一部很感人的浪漫愛情悲劇，全劇分為四幕，劇情大概是：

幕起之前，衛隊長 Ferrando 向觀眾敘述劇 情的大概:
       The old Luna 伯爵的父親有兩個年齡相 差不大的兒子，一天晚上，家人發現在小兒子的搖 籃邊有一位吉普賽女人，把她趕出去，可是伯爵的小兒子生病了，人們認為是中了那位吉普賽女人的咒，於是找到那位女人，把她扔進火堆燒死 .
那位吉普賽女人的女兒 Azucena 決心為母報仇，她溜進伯爵城堡並帶走了伯爵的小兒子並打算把他燒死，可是在激動之際，她錯把自己兒子扔進火堆燒死 . 她把伯 爵的兒子當自己的兒子養大並取名為 Manrico.

劇情的開始，Manrico 長大成人，Azucena 決心利用Manrico 對Luna 伯爵家族報複.

第一幕：決 鬥
       在Aliaferia 宮 殿，愛上公爵夫人Leonora 的 Luna 伯爵派人請來行吟詩人在他所愛的 Leonora 公爵夫人窗前吟詩歌唱，在花園裏的 Leonora 向好友 Ined 傾訴她的愛人就是那位行吟詩人Manrico ， Luna 伯爵聽出行吟 詩人歌詞中對 Leonora 的愛，嫉妒之火不由上升，持劍與 Manrico 決鬥 .

第二幕：吉普賽女人
        在吉普賽營地，Azucena 和 Manrico 坐在火堆旁，她向他述說她對Luna 家族的仇恨和她的母親是如何被燒死的：“ 替我報仇吧 ” ！她對Manrico 說，而Manrico 卻懷疑自己到 底真正是她的兒子，她向他保證她的確是他的親生母親 .

       Leonora 以為 Manrico 已死，萬念俱灰，隱居在女修院， Luna 伯爵帶人到女修院找 Leonora ，向她傾訴愛慕之情； Manrico 也帶著人馬趕到女修院，與Luna伯爵的人馬衝突起來 .

第三幕：吉普賽女人的兒子
         Manrico 終 於把 Leonora 帶到他的 Castellor 營地， Luna 伯爵派人把營 地包圍起來，他們抓到 Azucena ，衛隊長 Ferrando 認出她就是把 Luna 伯爵的弟弟扔進火堆的女人 .

         在 Castellor 堡壘裏， Manrico 和 Leonora 正舉行結婚儀式，聞訊 Azucena 被抓並將被燒死， Manrico 停下結婚儀式，帶人前往營救 Azucena.

第四幕：劇痛
        Manrico 救母未遂，母子被囚 禁在 Aliaferia 宮殿主塔， Leonora 向 Luna 伯爵許諾願意嫁給他如果他放了 Manrico ，伯爵答應她 . 她吞下藏在戒指裏的毒藥，到主塔去見 Manrico 並敦促他快走， Manrico 明白她為了救他付出生命 . 這時伯爵趕來，見到死在 Manrico 懷裏的 Leonora. 他下令處死 Manrico ，當 Manrico 被處死時， Azucena 告訴 Luna 伯爵被處死者正是他的親弟弟並大聲呐喊： “ 媽媽，我終於為您報仇了 ” ！

       劇情悲傷動人，加上燈光和舞台設計的煙火，與湖水相互交映，男女高音美妙委婉的歌聲響徹整個湖麵，氣勢磅礴，蕩氣回腸，劇終人散，善欲罷不能.

       隻是今年的舞台設計表麵看上去不是很漂亮，設計者的表達主題是石油工業對人類環境的影響，在美觀上並不是很賞心悅目，尤其是在白天去看它，有一種不明言狀的壓抑感，隻有在晚上燈光和火把效果的作用下，才顯出它的迷人之處，在演出過程中不方便拍照，隻能在這貼出白天舞台的照片.
 

另外的幾張是在文件上複印下來的前幾年 BREGENZ 舞台的宣傳照 :